Descarcă aplicația
educalingo
personalidade

Înțelesul "personalidade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PERSONALIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

per · so · na · li · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERSONALIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERSONALIDADE ÎN PORTUGHEZĂ?

personalitate

Personalitatea este setul de caracteristici psihologice care determină tiparele de gândire, sentiment și acțiune, adică individualitatea personală și socială a cuiva. Formarea personalității este un proces gradual, complex și unic pentru fiecare individ. Termenul este folosit în limbajul comun cu sensul "setului caracteristicilor caracteristice ale unei persoane", astfel încât se poate spune că o persoană "nu are personalitate"; această utilizare ia în considerare totuși un concept de bun simț și nu un concept științific discutat aici. Prezentul articol descrie o serie de caracteristici care au fost tratate ca fiind componente ale personalității. Pentru o introducere în teoriile diferite care încearcă să explice dezvoltarea și structura personalității, vezi articolul Teoria personalității.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERSONALIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PERSONALIDADE

persoitar · persolver · persona · persona non grata · personadas · personado · personagem · personagem-título · personalismo · personalista · personalização · personalizado · personalizar · personalíssimo · personalístico · personato · personária · personificação · personificar · persoterrar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSONALIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · tranquilidade · utilidade

Sinonimele și antonimele personalidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PERSONALIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «personalidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «personalidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERSONALIDADE

Găsește traducerea personalidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile personalidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «personalidade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

个性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Personalidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

personality
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

व्यक्तित्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شخصية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

личность
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

personalidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ব্যক্তিত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

personnalité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

personaliti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Persönlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

個性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

개성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kepribadian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhân cách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆளுமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

व्यक्तिमत्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kişilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

personalità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

osobowość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Особистість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

personalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

προσωπικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

persoonlikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

personlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

personlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a personalidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSONALIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale personalidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «personalidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre personalidade

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PERSONALIDADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul personalidade.
1
Ruben A.
A exigência mata o amor. A necessidade imensa que tens de companhia, de estar ao pé, de ternura, de já, de saber de ir perto do mais perto, de envolver o amor, de dares personalidade na loucura, essa necessidade mata o amor, estrangula, a liberdade é amor que rouba o livre amor, é tão bom que deita por fora, escalda.
2
Gilbert Cesbron
A personalidade assemelha-se a um perfume de qualidade: quem o usa é o único que o não sente.
3
Auguste Comte
Mesmo que a terra fosse dentro de pouco tempo abalada por um choque celeste, viver para o outro, subordinar a personalidade à sociabilidade, não cessariam de constituir até ao fim o bem e o dever supremos.
4
Thomas Eliot
A poesia não é um modo de libertar a emoção, mas uma fuga da emoção; não é uma expressão da própria personalidade, mas uma fuga da personalidade.
5
André Gide
A personalidade dos grandes homens faz-se das suas incompreensões.
6
François Jacob
Uma personalidade não é mais do que um erro persistente.
7
Fernando Pessoa
A arte consiste em fazer os outros sentir o que nós sentimos, em os libertar deles mesmos, propondo-lhes a nossa personalidade para especial libertação.
8
Miguel Unamuno
A dor é a substância da vida e a raiz da personalidade, pois somente sofrendo se é uma pessoa.
9
Charles Colton
O orgulho é como um íman apontado constantemente para um objecto; a personalidade; porém, ao contrário do íman - ela não possui polo atractivo - repele em todas as direcções.
10
Albert Einstein
A personalidade criadora deve pensar e julgar por si mesma, porque o progresso moral da sociedade depende exclusivamente da sua independência.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSONALIDADE»

Descoperă întrebuințarea personalidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu personalidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Formação da personalidade
A Formação da Personalidade é um processo continuado.
Achylles Chiappin, 1975
2
A compreensão da pessoa: psicologia da personalidade
Em é um livro extremamente didático, o autor conduz seus leitores a uma postura de análise e de crítica, levando-os a aprender a pensar a personalidade a partir do conhecimento preciso de um cientista.
José Chaves, 1992
3
A Personalidade através da Escrita
O que a escrita pode revelar de nossa personalidade? Este livro apresenta um manual prático para o estudo da grafologia
Luciana Boschi
4
Natureza Humana e a Personalidade de Base, A
Demonstrar a falácia, porque insustentável no tempo, das utopias que se chocam com traços inerentes à natureza humana; procurar demonstrar que o homem pode sonhar desde que, ao procurar tornar realidade seus sonhos, não procure ...
Leônidas Amaro Seger Bomfiglio
5
A Formacao Social Da Personalidade Do Professor
A personalidade do professor pode interferir de modo positivo ou negativo na atividade docente.
Lígia Márcia Martins, 2007
6
Liberte Sua Personalidade
A constatação de que a imagem que fazemos de nós mesmos é uma das chaves para a compreensão de nosso comportamento fez deste livro um dos sucessos permanentes de livraria.
Maxwell Maltz
7
Personalidade, Saúde e Modo de Vida
O interesse do autor pela personalidade, objeto de profunda reconstrução teórica no seu trabalho, baseia-se no que esse conceito representa em termos de resgate da organização complexa da subjetividade individual.
Fernando González Rey, 2004
8
Feng Shui Da Personalidade, O
O Feng Shui da Personalidade oferece informações importantes sobre a energia das pessoas.
Roland Rottenfusser
9
Teoria Da Personalidade Na Sociedade de Massa
Gramsci pode ser lido notando-se o seu esforço para inovar e integrar a reflexão do álveo marxista, desenvolvendo não somente uma teoria do Estado, da hegemonia e de seus aparelhos, mas também uma teoria da personalidade individual.
Dario Ragazzini, 2005
10
Personalidade: uma análise do comportamento
A nova edição do livro de Lundin - que permanece atual na parte relativa à terapia comportamental - teve o acréscimo de experimentos recentes, especialmente sobre o controle do comportamento de fumar, de ingerir drogas e álcool.
Robert William Lundin, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERSONALIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul personalidade în contextul următoarelor știri.
1
Romário: "Thiago Silva não tem personalidade para Seleção"
Ele demonstrou que não tem personalidade suficiente para vestir a camisa do Brasil. Se eu fosse treinador, não convocaria. Eu não estou questionando sua ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
'Precisa ter personalidade para jogar no Palmeiras', avisa Lucas …
É necessário ter personalidade para jogar no Palmeiras", definiu o atacante, há pouco mais de três meses no clube, mas com passagens por clubes populares, ... «ESPN.com.br, Oct 15»
3
Teste promete descobrir sua personalidade a partir dos likes no …
Idade, gênero e traços de personalidade (usando cinco fatores base: abertura para novas experiências, meticulosidade, extroversão, amabilidade e neurose) ... «Olhar Digital, Sep 15»
4
Lionel Richie será Personalidade do Ano do Grammy 2016
O cantor americano Lionel Richie será homenageado como Personalidade do Ano na próxima edição da cerimônia do Grammy, que serão entregues em ... «Globo.com, Aug 15»
5
Roberto Carlos será Personalidade do Ano no Grammy Latino 2015
O cantor Roberto Carlos será homenageado como Personalidade do Ano nos prêmios Grammy Latino, o maior festival de música latino-americano realizado ... «Zero Hora, Iun 15»
6
Prémio Amália passa a distinguir apenas uma personalidade a …
Prémio será entregue a uma personalidade ou entidade que tenha desenvolvido ou esteja a desenvolver um trabalho ímpar na área cultural e artística. «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 15»
7
Empresa pode contestar desconsideração da personalidade jurídica
A pessoa jurídica tem legitimidade para impugnar a desconsideração de sua personalidade jurídica. A decisão é da 4ª Turma do Superior Tribunal de Justiça ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
8
Sua personalidade pode estar te engordando
Por que tantas pessoas fazem dietas e poucas emagrecem de fato? De acordo com uma nova pesquisa, o problema pode estar em nossas personalidades. «Galileu, Mar 15»
9
A problemática na utilização do instituto da desconsideração da …
Resumo: O referido artigo pretende abordar de forma breve e precisa a questão da aplicação do instituto da desconsideração da personalidade jurídica no ... «Âmbito Jurídico, Ian 15»
10
'Curtidas' no Facebook revelam personalidade do usuário, diz estudo
Um programa de computador que analisa as "curtidas" no Facebook pode julgar a personalidade de um usuário melhor do que seus amigos ou sua família ... «Globo.com, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Personalidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/personalidade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO