Descarcă aplicația
educalingo
petroleiro

Înțelesul "petroleiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PETROLEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

pe · tro · lei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PETROLEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PETROLEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

tanc petrolier

Un petrolier este un tip particular de cisternă, utilizat pentru transportul de hidrocarburi, și anume țiței și derivați. De la sfârșitul anului acesta sunt crescuți exclusiv în acest scop. În prezent, cisternele sunt împărțite între navele cu o singură captare și cea dublă: în prima, corpul navei este, de asemenea, zidul rezervoarelor de ulei, în timp ce în vasele cu dublă captare se află câte două pereți de oțel separați aceste funcții. Legislația în multe țări a stabilit data de la care cisternele cu cocă simplă vor fi interzise să pătrundă în apele lor teritoriale. Tancurile sunt, în medie și la limită, cele mai mari nave. Cele mai mari obiecte mobile construite vreodată de Man erau petrolierele: Knock Nevis, construită în 1976, lungă de 458 de metri și cu o capacitate de 564.000 tone de țiței. A fost dezmembrată de o companie indiană în 2010 pentru resturi. Pierre Guilaumat, construit în 1977, lung de 414 de metri și cu o capacitate de 555 mii tone de țiței. A fost împușcat în 1983.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PETROLEIRO

baleiro · brasileiro · caleiro · cavaleiro · celeiro · coleiro · estaleiro · funileiro · goleiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · pistoleiro · sucroalcooleiro · tabuleiro · violeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PETROLEIRO

petrografia · petrografista · petrográfico · petrolagem · petrolandense · petrolar · petrolaria · petrolato · petrolear · petroleína · petroleno · petrolina · petroline · petrolinense · petrolista · petrolizar · petrolífero · petrologia · petrologista · petrológico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PETROLEIRO

atoleiro · bandoleiro · bengaleiro · boleiro · cameleiro · casteleiro · chapeleiro · fuzileiro · hospitaleiro · jornaleiro · maleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · poleiro · saleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

Sinonimele și antonimele petroleiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PETROLEIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «petroleiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «petroleiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PETROLEIRO

Găsește traducerea petroleiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile petroleiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «petroleiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

油船
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Petrolero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

tanker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

टैंकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ناقلة بترول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

танкер
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

petroleiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

তরল পদার্থবাহী জাহাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

camion-citerne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Tanker
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Tanker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

タンカー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

탱커
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tanker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tàu chở dầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

டேங்கர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

टँकर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tanker
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

petroliera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zbiornikowiec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

танкер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tanc petrolier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δεξαμενόπλοιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tenkwa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tankfartyg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tankskip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a petroleiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PETROLEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale petroleiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «petroleiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre petroleiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PETROLEIRO»

Descoperă întrebuințarea petroleiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu petroleiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jorge Camargo - Cartas A um Jovem Petroleiro: Viver com energia
Estas cartas reúnem experiências, casos, personagens, opiniões, impressões, recordações, emoções e aprendizados colhidos ao longo de mais de 30 anos de carreira de Jorge Camargo.
Jorge Camargo, 2012
2
Por uma teologia do meio ambiente: a herança ecológica de ...
>i. Data Causa Lugar do incidente 7out. 1957 Incêndio no Reator para produção de plutónio. Windscale, norte de Difusão de material radioativo no campo. 39 mortos Liverpool, Grâ-Bretanha, de câncer. 18 mar. 1967 0 navio petroleiro ...
Paul Michel Haffner
3
A indústria para-petroleira nacional
As alianças entre as firmas que • constituem o setor para-petroleiro e as empresas de petróleo são cada vez mais estratégicas. De um lado, empresas para-petroleiras têm participado crescentemente cm atividades de E&P. De outro lado, a ...
Regina Zamith, 2001
4
Dicionário técnico: português-inglês
Exemplo: petroleiro, mineraleiro e mineraleiro-petroleiro. Navio Industrial - industrial ship; navio utilizado para fins industriais, tais como indústria de produtos de pesca, fabricação de celulose, etc. Navio Mercante - merchant ship; navio ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
5
CARTAS A UM JOVEM PETROLEIRO
Estas cartas deste livro reúnem experiências, casos, personagens, opiniões, impressões, recordações, emoções e aprendizados colhidos ao longo de mais de 30 anos de carreira de Jorge Camargo.
JORGE CAMARGO, JORGE CAMARGO
6
Kriegsmarine - Os Corsarios Do Iii Reich
No dia 21 de fevereiro, agindo isoladamente, à noite nas costas da Florida, o U504, do Kapitänleutnant Poske, navegando ao largo das praias de Miami Beach e de Palm Beach, afundou um petroleiro, no dia seguinte, ele pôs a pique mais ...
Francisco Cavalin Neto
7
Gilberto bem perto:
Uma das composições era “Povo petroleiro”, espécie de hino aos trabalhadores do petróleo. A outra se chamava “Coça, coça, lacerdinha”, e se referia aos mosquitinhos, muito comuns no Rio de Janeiro, que no final das tardes desciam das ...
Gilberto Gil, Regina Zappa, 2013
8
Atividades onshore no Brasil: regulação, políticas públicas ...
Surge a primeira onda de nacionalismo petroleiro no Brasil.40 Este conduziu à aprovação da Lei 395, de 1938, que criou o Conselho Nacional do Petróleo ( CNP), com a missão de promover e regular o setor. Ao invés de incentivar e garantir ...
Regina Zamith, Edmilson Moutinho dos Santos, 2007
9
On camera o curso de produção de filme e vídeo da BBC
Em cenas estáticas, onde nada se move — por exemplo, um petroleiro contra a linha do horizonte — , o ponto de corte aparece muito rapidamente. Você pode prolongar o tempo de vida dessa cena um pouco mais, dirigindo a atenção para  ...
Harris Watts, 1990
10
Sentidos do Trabalho Humano: Miguel de Simoni, presença ...
petroleiro. periciado. O professor Miguel elaborou o seu laudo pericial de modo manuscrito, com sua caligrafia de professor de primário (que ele foi por vários anos) e assim o entregou, bem diagramado, com cerca de 40 páginas, incluindo  ...
Marcelo Firpo Porto e Roberto Bartholo (org.)

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PETROLEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul petroleiro în contextul următoarelor știri.
1
Resgate de petroleiro despertou curiosidade popular em Cascais
A operação de resgate do petroleiro que encalhou sábado junto à marina de ... Se o resgate do petroleiro acabou por ter um efeito positivo no comércio local, ... «Público.pt, Oct 15»
2
Não há perigo de derrame do petroleiro encalhado perto da Marina …
Um petroleiro, com mais de 20 pessoas a bordo, está encalhado e um cargueiro com que não consegue movimentar-se. A corveta João Roby e um helicóptero ... «SIC Notícias, Oct 15»
3
Temporal faz 9 feridos e encalha petroleiro
Nove feridos, um petroleiro de 274 metros encalhado, estradas cortadas, árvores caídas em cima de carros e casas, telhados de escolas e de hipermercados ... «Correio da Manhã, Oct 15»
4
Maduro e Putin discutem estratégias para estabilizar mercado …
Maduro e Putin discutem estratégias para estabilizar mercado petroleiro ... para alcançar a estabilidade do mercado petroleiro", disse Maduro, segundo a AVN. «Zero Hora, Sep 15»
5
Petroleiro não recebe descanso remunerado por folga compensatória
O descanso semanal remunerado não se confunde com as folgas compensatórias dos petroleiros que trabalham em turnos ininterruptos de revezamento de ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
6
Segundo navio petroleiro é sequestrado na Malásia este mês
Um navio petroleiro de pequeno porte foi sequestrado na costa sudeste da Malásia durante o fim de semana, no segundo incidente do tipo na mesma área este ... «Midiamax.com.br, Iun 15»
7
Quinto petroleiro fabricado em Pernambuco parte para 1ª viagem
A meta, segundo o presidente do Estaleiro, é que o petroleiro Suezmax Marcílio Dias seja entregue ainda em agosto deste ano e o navio sete, que não tem ... «Globo.com, Mai 15»
8
De olho no pré-sal, EUA articulam contra Dilma, diz líder petroleiro
A opinião é do diretor de Relações Internacionais da Federação Única dos Petroleiros (FUP), João Antônio de Moraes, ao analisar a influência da conjuntura ... «Rede Brasil Atual, Mar 15»
9
Piratas sequestram petroleiro na Nigéria e deixam um morto
Um grupo de piratas sequestrou um petroleiro em frente à costa nigeriana, matando o subcomandante grego e fazendo três marinheiros reféns, informou nesta ... «Globo.com, Feb 15»
10
Petroleiro Jacob Maersk encalhou no Porto há 40 anos (em imagens)
Foi no dia 29 de Janeiro, pelas 12.35, que o petroleiro Jacob Maersk, dinamarquês, carregado com 80 mil toneladas de petróleo vindo do Irão, encalhou num ... «TSF Online, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Petroleiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/petroleiro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO