Descarcă aplicația
educalingo
pigmentário

Înțelesul "pigmentário" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIGMENTÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

pi · gmen · tá · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIGMENTÁRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIGMENTÁRIO

comentário · comunitário · dentário · depositário · destinatário · documentário · inventário · mandatário · monetário · otário · planetário · proprietário · publicitário · sagitário · sanitário · secretário · solitário · tributário · unitário · universitário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PIGMENTÁRIO

pigarro · pigarroso · pigálgico · pigídio · pigma · pigmeia · pigmeísmo · pigmentação · pigmentado · pigmentar · pigmento · pigmeu · pigmístico · pignoratício · pigo · pigodidimia · pigodidímico · pigodídimo · pigomelia · pigopagia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIGMENTÁRIO

Ontário · acidentário · autoritário · ementário · estatutário · humanitário · igualitário · imunitário · infantário · involuntário · libertário · locatário · majoritário · refratário · sedentário · signatário · societário · subsecretário · utilitário · voluntário

Sinonimele și antonimele pigmentário în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pigmentário» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIGMENTÁRIO

Găsește traducerea pigmentário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pigmentário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pigmentário» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

颜料的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pigmentario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Pigmentary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

रंग-संबंधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صباغ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

пигментный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pigmentário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

pigmentary
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Pigmentaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

berwarna pigmen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

pigment
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

色素
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

색소의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pigmentary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

có chất màu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிக்மெண்டரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

pigmentary
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

renk maddesine ait
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pigmentaria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pigmentowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пігментний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

de pigment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βαφικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pigmentariese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pigmentformig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pigment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pigmentário

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIGMENTÁRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pigmentário
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pigmentário».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pigmentário

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIGMENTÁRIO»

Descoperă întrebuințarea pigmentário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pigmentário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estudo Do Olho Humano Aplicado a Optometria
As células do estroma apresentam uma concentraçào variável de pigmentos, que, unidos ao epitélio pigmentário da retina, dào a coloraçào da iris. Os gràos corantes sào responsáveis pela diferenciaçào de cor da iris de cada individuo.
Estevao Fernando Dome, 2001
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De pigmento) * *Pigmentário*, m. Vendedor ou fabricante de cosméticos, perfumes,pomadas, etc., naantiga Roma.(Lat. pigmentarius) *Pigmento*, m. Substânciaescura ou roxa, que determina a côr da pelle, noshomensenos animaes.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Doenças Infecciosas: Consulta Rápida
Um fato interessante é que lesóes graves produzem menos pigmentação, provavelmente devido ã destruição das células do epitélio pigmentário adjacente. As doenças herpéticas normalmente não produzem coriorretinite, limitandose ã ...
Alessandro C. Pasqualotto, Alexandre V. Schwarzbold, 2007
4
A invenção de Hélio Oiticica
Para Oiticica, a síntese de cor e luz é estrutural; prescinde do matiz e visa ao valor pigmentário. 51. Idem, pp. 16-17. 52. E. II. Gombrich, L'Art et LVlusion, trad. G. Durand, Paris, Gallimard, 1971, p. 68. Cf. M. Tucker, "A Estrutura da Cor", em G.
Celso Fernando Favaretto, Hélio Oiticica, 1992
5
Família de negros: entre a pobreza e a herança cultural
Nina Rodrigues230 já alertava para esse fato, pois bem longe está da realidade a uniformidade étnica aparente que dá ao homem africano o seu negro verniz pigmentário. A confusão do camita e até do semita com o sudanês e o banto tem  ...
Sergio Mauricio Costa da Silva Pinto, 2009
6
Revista Brasileira de cirurgia
... em face de intensíssima pigmentação e hipertonia presentes em jovens, sugeriu modalidade de glaucoma, o glaucoma pigmentário, coexistente com degeneração do epitélio pigmentário da íris e do corpo ciliar, considerável pigmentação ...
7
Manual de condutas para complicações oculares
Já está provado, por meio de estudos anátomo-patológicos, que a maior parte das atrofias irianas - estroma e epitélio pigmentário - não são causadas por processos inflamatórios da úvea, mas provavelmente por atonia vascular da íris.
Fernando Oréfice, Antônio Augusto Velasco e Cruz, 2003
8
Moderna sátira brasileira
O contraste pigmentário também propicia um contraponto irónico e humorístico em Ninho de cobras e no conto-título de O cobrador. No primeiro, o alagoano inseguro está prestes a discursar sobre a perfídia alemã durante a Segunda Guerra ...
Malcolm Silverman, 1987
9
Poesia sobre poesia
Amigos, depois, vieram. lngênuos, engenhos, augustos agudíssimos25 sermões ideogramáticos28 em campos de angústia e pigmentário suor. Eu tinha que entre a vida e a poesia que a uma só aceitar, já que não pude com Drummond ser ...
Affonso Romano de Sant'Anna, 1975
10
A Luz Da Pintura No Brasil
A cor afinal é carregada apenas pela luz, e é dotada por isso de uma qualidade que jamais poderia ter a da pintura tradicional com o seu encosto impuro, físico e pigmentário. Nesse mesmo texto, Mário Pedrosa citava Moholy-Nagy: Desde a ...
Pedro Martins Caldas Xexéo, Rodrigo Otávio de Marco Meniconi, Reynaldo Valinho Alvarez, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIGMENTÁRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pigmentário în contextul următoarelor știri.
1
Equipe faz operação com células-tronco embrionárias para tratar …
Segundo a equipe, uma célula-tronco de um embrião foi utilizada no laboratório para criar o epitélio pigmentário retinal, uma capa de células pigmentadas que ... «EBC, Sep 15»
2
Cientistas pretendem curar perda de visão com células estaminais
... uma capa de células pigmentadas (o epitélio pigmentário retinal) fundamentais para a visão, produzidas em laboratório a partir de células estaminais de um ... «Expresso, Sep 15»
3
Transplante devolve a visão a pessoas cegas
As células estaminais podem transformar-se em células de qualquer tecido do corpo, e neste caso tinham sido transformadas em epitélio pigmentário retinal, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pigmentário [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pigmentario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO