Descarcă aplicația
educalingo
pijama

Înțelesul "pijama" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIJAMA ÎN PORTUGHEZĂ

pi · ja · ma


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIJAMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIJAMA ÎN PORTUGHEZĂ?

pijama

Pijamalele sunt un tip de îmbrăcăminte de îmbrăcăminte purtată de oameni care nu doresc să doarmă fără haine sau lenjerie. Pijamalele sunt de obicei alcătuite dintr-un set de două bucăți de îmbrăcăminte, deși există și pijamale dintr-o singură piesă. Cuvântul pijamale provine din pijama hindusă, care provine din persană پايجامه. Înseamnă "jambiere".

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIJAMA

agama · alabama · aljama · ama · cama · chama · dama · drama · fama · gama · lama · madama · mama · melodrama · nama · panorama · proclama · programa · rama · sama

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PIJAMA

pigostílio · pigotita · pigotito · pigópago · pigópode · pigro · piguancha · piina · piíssimo · piíte · pijeiro · pijerecu · pijerecum · pijuca · pila · piladeira · pilado · pilador · pilandrão · pilano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIJAMA

abama · auriflama · brama · cinerama · cronograma · dalai-lama · derrama · diagrama · diorama · ecocardiograma · flama · fliperama · frama · grama · palama · pama · perama · primeira-dama · salama · trama

Sinonimele și antonimele pijama în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pijama» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIJAMA

Găsește traducerea pijama în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pijama din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pijama» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

睡衣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pijama
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

pajamas
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पाजामा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

منامة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

пижама
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pijama
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পায়জামা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Pyjamas
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

baju tidur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Pyjama
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

パジャマ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

파자마
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pajamas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

áo ngủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பைஜாமாக்களை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पायजामा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

pijama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pigiama
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

piżama
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

піжама
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pijama
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πιζάμες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

nagklere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pyjamas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pyjamas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pijama

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIJAMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pijama
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pijama».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pijama

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIJAMA»

Descoperă întrebuințarea pijama în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pijama și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O menino do pijama listrado
'O menino do pijama listrado' pretende ser uma fábula sobre amizade em tempos de guerra e sobre o que acontece quando a inocência é colocada diante de um monstro terrível e inimaginável.
JOHN BOYNE, AUGUSTO PACHECO CALIL, 2007
2
O IDOSO NAO QUER PIJAMA!: APRENDA A CONHECER E COMO TRATAR ...
Este livro é dedicado às pessoas que trabalharam e sempre estiveram na ativa e continuam dessa forma, embora estejam na idade da maturidade.
SANDRA BENEVENTO BERTELLI
3
Jimmy Jammers / Jaimito pijama:
Jimmy Jammers / written by Kevin Brennan; illustrated by Elizabeth A. Dreissen; = Jamito pijama / escrito por Kevin Brennan; ilustrado por Elizabeth A. Dreissen. –1 ed. –McHenry, IL: Raven Tree Press, 2003. p. ; cm. Summary: Tommy has ...
Kevin Brennan
4
Por Dentro Da Moda
Chamada de pijama, derivada do persa pae (presente para a perna) e jama ( roupa). Usada com a camisa de dormir, as peças eram confeccionadas com tecidos diferentes, incluindo cor e estampa. Quando feitas com o mesmo tecido,  ...
DINAH BUENO PEZZOLO
5
Los Otros Ninos del Pijama de Rayas: Los Angeles del Holocausto
Documenting the history of these children and the adults that protected them, this compilation includes incredible stories such as those of Clara Watch, Oskar Schindler, Ruth Danner, and the children of the Kindertransport.
Licia López de Casenave, 2010
6
Madame Charme: Lições de estilo, beleza e comportamento que ...
semana depois, quando me dirigia à salle de bains de pijama, Madame Charme me parou. Seu olhar era de preocupação. _Jennifer _ disse ela _, fui eu que fiz isso quando lavei sua calça? Isso era um buraco na altura do joelho (ah, sim, ...
Jennifer L. Scott
7
Viviana - Rainha Do Pijama
Viviana adora animais e se pergunta o que eles vestem quando vão dormir.
Steve Webb, Luciano Vieira Machado
8
Conversando é que a gente se entende
Vestir o pijama – O mesmo sentido de “Botar o pijama”. Ex.: Ao atingir os setenta anos, foi obrigado a vestir o pijama. Vestir o pijama de madeira – O mesmo sentido de “Abotoar o paletó”. Ex.: Cuida-se muito, com medo de vestir o pijama de ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
9
Conhecimento do Inferno
Trazem o pijama dele, pergunta oenfermeiro. Como por milagre o pijama surge, engomado, num sacode plástico, o pijama,a escova de dentes, apasta, os chinelos, dáme afliçãover os meus chinelos ali num sítio estranho, uma impressãode ...
António Lobo Antunes, 2012
10
Amor Ingénuo
Reparei numas calças de pijama cinzentas que o Gui costuma usar para dormir aqui. A Li pede-me sempre para dar a ferro. Levantei as calças e, por de baixo delas, tinha uma caixa de lata. Nunca tinha reparado nela. É de perfume de ...
CATARINA FERREIRA, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIJAMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pijama în contextul următoarelor știri.
1
Sem clube, Ronaldinho Gaúcho curte 'festa do pijama' em Dubai
Ronaldinho participou ainda da 'festa do pijama, oferecida pelo local na noite desta terça-feira (20), mas apesar do tema, preferiu ficar ao seu estilo. «Correio da Bahia, Oct 15»
2
Fifth Harmony: Lauren Jauregui e Dinah Jane fazem festa do pijama
Lauren Jauregui e Dinah Jane fizeram festa do pijama em família com tudo o que tinham direito! Vem ver o que as gatas do 5H andaram aprontando. «melty.com.br, Oct 15»
3
Vem aí um novo programa de televisão, o "Papo de Pijama"
Vem aí um novo programa de televisão, o "Papo de Pijama". Foto. Vem aí um novo programa de televisão, o “Papo de Pijama”. Foto: Divulgação/Láu e Nelson ... «Folha Geral, Oct 15»
4
Bom Jesus: pijama no congelador e bacia com gelo para fugir do …
A reportagem do Fantástico esteve na cidade de Bom Jesus, no Piauí, considerada a mais quente do Brasil e contou os truques de quem precisa fugir do ... «180graus.com, Sep 15»
5
Luiza Possi assusta vizinho ao aparecer de pijama no prédio
Durante participação no programa “Encontro” desta sexta-feira (31), a cantora Luiza Possi, 31, contou um episódio inusitado que viveu nos últimos dias em que ... «Surgiu, Aug 15»
6
Pijama? Site revela uniforme extravagante da seleção alemã
Nas redes sociais, a aceitação não foi muito boa. Alguns internautas, em tom irônico, chamaram o novo modelo de "pijama". LANCE! compartilhe. comente. «Terra Brasil, Iul 15»
7
Empresa britânica lança pijamas 'antiflatulência'
E não é para menos: a empresa alega que fabrica roupa de baixo que segura os odores naturais da flatulência e agora também lançou um pijama que promete ... «BBC Brasil, Iul 15»
8
Rihanna circula de pijama e deixa sutiã à mostra, em NY
Apesar de estar com um pijama toda rosa e que aparentemente era de seda, Rihanna não deixou de estar sexy, já que ela estava com um roupão aberto e um ... «Ofuxico, Iul 15»
9
Ana Maria Braga apresenta o 'Mais Você' de pijama na Globo
Um dia após surpreender os telespectadores ao surgir de barba postiça no Mais Você, Ana Maria Braga resolveu apresentar o programa de pijama nesta ... «Caras, Iul 15»
10
Que farra! Filhas de Rodrigo Faro e Vera Viel ganham festa do pijama
Rodrigo Faro e Vera Viel prepararam uma sexta-feira (19) animada. As filhas do casal, Clara e Maria, terão uma festa do pijama. As meninas completaram ... «Revista Quem, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pijama [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pijama>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO