Înțelesul "pisco-chilreiro" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA PISCO-CHILREIRO ÎN PORTUGHEZĂ

pis · co · chil · rei · ro

TRADUCEREA PISCO-CHILREIRO

Găsește traducerea pisco-chilreiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pisco-chilreiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pisco-chilreiro» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 红腹灰雀
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Pisco-chillón
• Traducător din Portugheză - Engleză: Pisco-chilreiro
• Traducător din Portugheză - Hindi: एक प्रकार की पक्षी
• Traducător din Portugheză - Arabă: الدغناش عصفور مغرد
• Traducător din Portugheză - Rusă: снегирь
• Portugheză: pisco-chilreiro
• Traducător din Portugheză - Bengali: পাখিবিশেষ
• Traducător din Portugheză - Franceză: bouvreuil
• Traducător din Portugheză - Malaeză: bullfinch
• Traducător din Portugheză - Germană: Gimpel
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ウソ
• Traducător din Portugheză - Coreeană: Pisco-chilreiro
• Traducător din Portugheză - Javaneză: nprang
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: hàng rào cho ngựa đua nhảy qua
• Traducător din Portugheză - Tamilă: சிவப்பு நெஞ்சு கொண்ட பறவை
• Traducător din Portugheză - Marathi: bullfinch
• Traducător din Portugheză - Turcă: şakrakkuşu
• Traducător din Portugheză - Italiană: ciuffolotto
• Traducător din Portugheză - Poloneză: gil
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Піско-Чильрейро
• Traducător din Portugheză - Română: botgros
• Traducător din Portugheză - Greacă: κακκινολαιμής
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: Goudvink
• Traducător din Portugheză - Suedeză: domherre
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: dompap

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PISCO-CHILREIRO»

Descoperă întrebuințarea pisco-chilreiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pisco-chilreiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Resumo da caça ordinaria: poesia e sciencia do caçador rustico

Das quatro horas ás quatro e meia, o pisco chilreiro solfeja as notas de seu canto lúgubre, mas sympathico. «Das quatro e meia ás cinco horas, o chapim real faz ouvir o seu canto metallico e expressivo. «Das 22 RESUMO DA CAÇA ...

L. A. Ludovice Da Gama, 1866

A Portuguese-English Dictionary

capable of domestication. domesticidade (/.) domesticity. domestico-ca (adj.) domestic; household; (m.J.) domestic, house servant. dom-fafe (m., Zool.) a bullfinch (Pyrrhula sp.) c.a. PISCO- CHILREIRO. domiciliar (v.t.) to domicile, domiciliate.

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

o pisco-chilreiro (Pyrrhula pyrrhula Vieill.) e o trigueiro (Emberiza cia Lin.). Da família dos oriolldeos, o papa-figos (Oriolus oriolus (Lin.)); da família das esturnideas, o estorninho (Stumus vulgaris Lin.); da família dos corvideos, o corvo (Corvos ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. piscívoro, adj. pisco, adj. e s. m. pisco-chilreiro, s. m. PI.: piscos-chilreiros. pisco-comum, s. m. PI.: piscos-comuns. píscola, s. /. piscosidade, 8. j. piscoso (ô), adj. píseo, .v. m. piscu, adj. e s. m. F.: piséia. pisgar-se, t>.: jagir. sajar-ie.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Historia da Luzitania e da Iberia desde os tempos primitivos ...

Pisco chilreiro. Dom Fafe. Cardeal: luz. *Pinsá burruné : cast. Abundante e residente nas províncias do norte, e encontra-se nos altos montes das do sul, como a Sierra Nevada. Emigra para as zonas temperadas de leste e sul, onde passa o ...

João Bonança, 1891

Annaes de sciencias naturaes

Nome vulgar — Cardeal, Penafiel; Tentilhão da índia, Melres ; Dom Fafe e Pisco chilreiro, Museu de Coimbra. Disseram-me que esta ave é vulgar nos arredores de Penafiel e tenho visto exemplares apanhados, segundo me informam, perto ...

Augusto Nobre, 1894

História e meio-ambiente: o impacto da expansão europeia

As sub-espécies Macaronesianas de especial interesse, incluem o ameaçado São Miguel Bullfmch (Pisco-chilreiro) (Pyrrhula pyrrhula murina) dos Açores e o Canarian Houbara Bustard (Abetarda) (C.u.fuerta- venturae), que se encontra ...

‎1999

Silva Minhota

Enquanto uns a derivam do apelido de D. Godinho Fafez outros não a vão buscar ao pisco-chilreiro, ou Dom-Fafe, pássaro muito vulgar na região? Ora, em Fafe não faltam lendas sobre isto e sobre aquilo, desde .as que assinalam mouras ...

Leonídio de Abreu, 1956

The birds of Wiltshire: Comprising all the periodical and ...

... as Pisco chilreiro, ' Chirping-finch,' and Cardeal, ' Cardinal,' from its red dress. Handsome as this bird is, and sweet as is its song, I fear we must confess it to be one of the most mischievous of the feathered race, for the buds of fruit trees are ...

Alfred Charles Smith, 1887

A Manual of Palæearctic Birds

Bouvreuil commun, French ; Pisco-chilreiro, Domfafe, Portug. ; Camachuelo, Span. ; Ciuffolotto, Ital. ; Dcmjyfaff, German ; Goud- vink, Dutch. ^ ad. (England). Differs from P. major in being smaller, in having a comparatively smaller bill, and the ...

Henry Eeles Dresser, 1902