Descarcă aplicația
educalingo
poça

Înțelesul "poça" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POÇA ÎN PORTUGHEZĂ

po · ça


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POÇA ÎN PORTUGHEZĂ?

Piscină

O băltoacă, o baie, o băltoacă sau o băltoacă pură este o mică acumulare de lichid, de obicei apă, pe o suprafață. Acesta poate fi format prin acumulare într-o depresiune a suprafeței sau prin tensiunea superficială pe o suprafață plană. O băltoacă este un corp de apă mult mai mic decât un lac sau iaz și, în general, considerat suficient de mic pentru a trece peste sau suficient de adânc pentru ao acoperi pe jos și prea mic pentru a traversa cu barca, pluta sau submarin. Există diferențe între puddles, balti și câmpii. Bujiile sunt suficient de mici pentru a le traversa într-un singur pas lung și sunt suficient de superficiale pentru a le trece peste ele fără a se uda și cel mai adesea se formează în timpul oricărei ploi, de obicei pe suprafețe impermeabile, cum ar fi asfaltul sau trotuarul . Puddles sunt bazine mari de apă cu cantități diferite de noroi.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POÇA

Saragoça · aeromoça · albetoça · bagalhoça · caroça · carroça · choça · coroça · coça · croça · formiga-de-roça · joça · mangoça · moça · palhoça · peito-de-moça · perna-de-moça · roça · toça · troça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA POÇA

pocilgão · pocilgo · pocilhão · pocinheira · pocinhense · pocomão · poconeano · poconeense · pocranense · poculiforme · poçada · poçal · poçanangara · poçaúna · poção · poço · poçuca · poçuquear · poda · podada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POÇA

Suíça · albitoça · cabeça · cachoça · caldoça · cardoça · começa · contraboça · dança · justiça · lança · licença · mudança · oroça · peça · porcoça · quiboça · ramalhoça · segurança · terça

Sinonimele și antonimele poça în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «poça» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POÇA

Găsește traducerea poça în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile poça din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poça» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pozo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

pool
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تجمع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

бассейн
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

poça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পুকুর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

piscine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kolam renang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Pool
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

プール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

blumbang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hồ bơi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

குளம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पूल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

havuz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

piscina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

basen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

басейн
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

piscină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πισίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

swembad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pool
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pool
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poça

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POÇA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poça
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poça».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre poça

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POÇA»

Descoperă întrebuințarea poça în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poça și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cultura e inclusão social: Ariano Suassuna, Paulo Coelho e ...
11b - Poça d'Água, de M. C. Escher sol...", uma descrição que poderia ser ilustrada pela xilogravura de Escher, Poça d 'água (fig. 1 1 b), de 1 952, mais apropriadamente até se se tratasse de um contexto realmente de "chuva" e não de sol, ...
Sébastien Joachim, 2008
2
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Para os eventos de riscos de incêndio e explosão na operação de um navio tipo GNL, as fontes de liberações envolvem geralmente os seguintes modelos: incêndio em nuvem (“flash fire”) e incêndio em poça (“pool fire”). Pelo glossário de ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
3
Refletindo-se
A poça d'água é bem interessante. Quando eu era pequeno costumava pular sobre ela para ver sua água espirrar para todo lado. Eu também lançava umas pedrinhas sobre ela pra ver o efeito especial que formava ondinhas trêmulas e ...
Ilmo Brandt, 2009
4
A gema do sol
SE UM GIGANTE, SE UM OCEANO... na poça cor de água cor de céu cinza cor de nuvem e vento as ondas das micro marés na poça cor de água e sol não sol nosso sol outro sol distante alfa do centauro e belatrix, beteugeuse, intrometida ...
Domingos Guimaraens, 2006
5
Biologia Marinha - 8ed:
Se uma poça de maré tem muitos caramujos, eles comem a Enteramorpba e abrem espaço para o musgo-irlandês. Se os caramujos são transplantados para uma poça de Enteromarpba, esta rapidamente desaparece, e o musgo-irlandês  ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
6
Falando em Poesia
Da. poça. ao. horizonte. “Diz aí, qual teu grande plano?” Eu tinha uma poça d' água e tu vens me oferecer um oceano! Ainda bem que eu sei nadar. Já pensastes no perigo de eu me afogar? Ainda bem... Será? Talvez fosse melhor eu entrar ...
TALITA RODRIGUES NUNES, Talita Rodrigues Alves
7
Sem medo de voar: uma filosofia para o cotidiano
Você tem de acreditar em uma pessoa de experiência como eu: eu já nadei por toda esta poça d'água. Esta poça é o mundo — e o mundo é esta poça. E fora disso não existe mais nada! Deixe de besteiras e viva sua vida de larva.
PADRE BETO, 2006
8
O Som das Pedras
Havia se plantado no meio de uma poça de água. Divertia-se fazendo, com a sola do sapato, pequenos círculos na água. Não resistiu e mergulhou naquela poça cheia de recordações moleques. Do tempo em que levava grandes sovas do ...
Sergio Trouillet
9
A revolução silenciosa
POÇA D'ÁGUA O nome dela é Poça d' Água Uma menina-criança dando gargalhada Espontânea ovalada e pura Qual concha suspensa e íntegra junto ao chão Mergulho de anjos tomando banho (Na passagem a chuva Deixou sua devida ...
Luciano Fialkowski, 2003
10
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
Linotype Centennial é disponível em oito pesos. 6/9 Foi então que escutou alguma coisa chapinhando na poça um pouco mais longe, e ela se aproximou nadando para ver o que era. Primeiro achou que fosse uma morsa ou um hipopótamo, ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POÇA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poça în contextul următoarelor știri.
1
Publicitário surfa em poça d'água após rompimento de adutora
O publicitário Sérgio Marques, de Brasília, publicou nesta quarta-feira (16) um vídeo em que aparece surfando em uma poça d'água que se formou no canteiro ... «Circuito Mato Grosso, Sep 15»
2
Bebê recém-nascido é encontrado em poça de lama na zona oeste …
O bebê foi achado por moradores dentro de uma poça de lama. O batalhão de Santa Cruz (27º BPM) acionou o Corpo de Bombeiros, que prestou os primeiros ... «R7, Sep 15»
3
Como uma poça de sangue impulsionou a luta dos imigrantes no …
Em 4 de junho de 1976, Suresh, então com 22 anos, se deparou com uma poça de sangue no chão. Ele perguntou a um policial que estava por ali sobre o que ... «Globo.com, Sep 15»
4
De uma poça d'água ao Ganges
Nunca fui à Índia, nem me banhei nas águas do rio sagrado. Não esparramei as cinzas dos meus ancestrais nas margens de Varanasi, a mais velha das ... «EL PAÍS Brasil, Aug 15»
5
Poça da D. Beija atrai cada vez mais visitantes
Partilhar o artigo Poça da D. Beija atrai cada vez mais visitantes Imprimir o artigo Poça da D. Beija atrai cada vez mais visitantes Enviar por email o artigo Poça ... «RTP, Aug 15»
6
Criança que comoveu Lula ao nadar em poça e foi símbolo do PAC …
O símbolo da esperança nas obras do PAC está sepultado. Em uma cova rasa no Cemitério de Inhaúma, na Zona Norte do Rio. O menino Christiano, criança ... «Cidadeverde.com, Iul 15»
7
Home Notícias Guarujá Peixes aparecem mortos em poça de água …
Peixes apareceram mortos na areia da praia da Enseada, em Guarujá, na altura do Acqua Mundo, nesta segunda-feira (20), preocupando moradores e turistas. «A Tribuna, Iul 15»
8
Poça de água deixa trânsito congestionado na Av. ACM; veja
O trânsito está congestionado neste sábado (27), na Avenida ACM sentido Rótula do Abacaxi, em Salvador. A situação ocorre por conta de uma poça de água ... «Globo.com, Iun 15»
9
Poça de água deixa trânsito congestionado na Rótula do Abacaxi
Uma poça de água deixa o trânsito congestionado na noite desta terça-feira (21), na Rótula do Abacaxi, em Salvador. Segundo informações da Transalvador, ... «Globo.com, Iun 15»
10
Flagrante mostra enorme quantidade do larvas do Aedes em poça
Um flagrante revela a presença de enorme quantidade de larvas em uma poça pequena de água na sarjeta de uma rua em Feira de Santana, a 100 km de ... «Globo.com, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poça [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/poca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO