Descarcă aplicația
educalingo
poetização

Înțelesul "poetização" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POETIZAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

po · e · ti · za · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POETIZAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POETIZAÇÃO

alfabetização · atualização · autorização · civilização · comercialização · confraternização · conscientização · disponibilização · fiscalização · localização · mobilização · modernização · organização · realização · regularização · sensibilização · sinalização · urbanização · utilização · visualização

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA POETIZAÇÃO

poejo · poema · poemaço · poematizar · poemático · poemeto · poente · poento · poer · poesia · poeta · poetaço · poetagem · poetar · poetastro · poeticamente · poetificar · poetisa · poetismo · poetizar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POETIZAÇÃO

amortização · canonização · capitalização · caracterização · centralização · contabilização · descentralização · desvalorização · especialização · esterilização · indenização · industrialização · materialização · normalização · personalização · privatização · racionalização · revitalização · sistematização · valorização

Sinonimele și antonimele poetização în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «poetização» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POETIZAÇÃO

Găsește traducerea poetização în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile poetização din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poetização» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

poeticization
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Poetización
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Poetization
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

poeticization
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

poeticization
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

poeticization
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

poetização
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

poeticization
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

poétisation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

poeticization
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Poetisierung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

poeticization
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

poeticization
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

poeticization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

poeticization
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

poeticization
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

poeticization
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

poeticization
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

poeticization
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

poeticization
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

poeticization
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

poeticization
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

poeticization
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

poeticization
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

poeticization
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

poeticization
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poetização

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POETIZAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poetização
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poetização».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre poetização

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POETIZAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea poetização în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poetização și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O pregado
E todos os floreados hinos clássicos de louvor e gratidão que ele, o lisonjeador Opitz, compusera para o sanguissedento conde Dohna, claro que de acordo com as regras da poetização – «Acima de mim me ergueste, e assim me libertaste.
Paulo Rêgo, 2011
2
Estudos de Cinema Socine Viii
Para ele, o cinema de poesia era apenas uma etapa para uma poetização da própria indústria (e não apenas a indústria cinematográfica), que se daria pari passu com a poetização da vida e das relações sociais (Muller, 2006). Da mesma ...
ROSANA DE LIMA SOARES, RUBENS MACHADO JR., LUCIANA CORREA DE ARAUJO
3
D. Maria e D. Inês n'Os Lusíadas: estudo histórico-literário
A realidade histórica e a poetização dos acontecimentos tinha ganhado, que fez pendurar por voto ao Deos dos Exercitos na Capella mayor da Sé de Lisboa, e em outras partes.» História Genealógica da Casa Real Portuguesa, dir.
Maria Paula Lamas, Justino Mendes de Almeida, Ana Paula Menino Avelar, 2005
4
Prometeu
A. POETIZAÇÃO. DO. TEATRO. ESTÃO muito em voga nos meios ditos requintadamente intelectuais, certas obras dramáticas a que os seus cultores e exal- tadores atribuem designações de variadas desinências mais ou menos em cismo».
5
Formando uma sociedade leitora
8. A. poetização. do. cotidiano. Vera Queiroz Adélia Prado Neide Archanjo ANUNCIO DA CRIAÇÃO DO PREMIO PASSO FUNDO DE LITERATURA Com a palavra o prefeito municipal Júlio César Canfild Teixeira Minha prezada vice- reitora, ...
José Gaston Hilgert, 1999
6
Múltiplas leituras: ensaios sobre Cyro Martins
Sabemos que tal poetização obedece aos interesses que sempre espoliaram o gaúcho. A criação de uma utopia retroativa não pode ser se não conveniente a óbvios interesses ideológicos do presente, seria uma impostura descrever a vida  ...
Solange Medina Ketzer, Maria Eunice Moreira e Maria Helena Martins (organizadoras), 2008
7
Palavra de deuses, memória de homens: diálogo de culturas na ...
... supersticioso, de manifestações anímicas ou cosmogónicas; ele tem como referência o amplo fenómeno do sagrado e sua possibilidade de poetização. Desse modo, pode-se inferir em sua obra o aproveitamento de elementos mágicos de ...
Vera Lúcia Romariz Correia de Araújo, 1999
8
Entre eu e si, ou, A questão do humano na filosofia de Nietzsche
O mundo que nos concerne é falso, ou seja, não é um estado de fato, mas uma poetização e arredondamento sobre uma magra soma de observações; ele está ' em fluxo', como algo vindo-a-ser, como uma falsidade sempre novamente ...
Alberto Marcos Onate, 2003
9
Kodakização
A posturacrítica queFialhoassume relativamente à pintura realista/impressionista levao nãoapenas adefendera poetização da natureza que muitos críticos destacaram,como também a poesia como linguagem: Fialho aconselha, por exemplo, ...
ISABEL CRISTINA PINTO MATEUS, 2012
10
Uma história do romance de 30
Além disso, abre-se um espaço para alguma poetização da pobreza, já que a criação artística popular mais saborosa vem de uma alegria que, no fundo, é a própria pobreza que traz, o que acaba criando uma nostalgia da miséria. Para usar ...
Luís Bueno, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POETIZAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poetização în contextul următoarelor știri.
1
Seis filmes sobre a violência no Brasil
Longe de ser a “poetização da violência”, a obra trata o assunto muito bem, sem abrir espaço para interpretações deslumbradas. Cena do filme Carandiru. «Vermelho, Sep 15»
2
Artes cênicas » Broadway made in Brazil A invasão de musicais …
Com uma relação mais que intimista, arte e realidade se mesclam em uma tenra e, por vezes, intensa poetização, responsável por grandes memórias do ... «Diário de Pernambuco, Nov 14»
3
“Os árabes deveriam repensar o Islã”
E em como poetizar o mundo. Por isso faço colagens, para prolongar a poetização do mundo. Sem poesia, o mundo morre de frio, de cerração. Os três pilares ... «EL PAÍS Brasil, Sep 14»
4
Lídia Jorge: “Criar em torno da realidade uma outra realidade, foi …
... sob essas alcunhas significa que eu pretendi poetizar essas figuras e a poetização é uma distância: envolve criar em torno da realidade uma outra realidade. «Jornalismo PortoNet, Apr 14»
5
Crítica de Teatro: Quatro frágeis hipóteses de reflexão sobre a …
É verdade que, também aqui, o texto, reconhecendo que não atingirá um grau de clareza e exposição, se torna redondo, muito por força de uma poetização ... «Público.pt, Ian 13»
6
Por que o brasileiro gosta de bunda?
... o conjuntamento que fiz com o explicativo oficial do que é FÍSICA e as dimensões fartas das nádegas tupiniquins é apenas uma poetização do real (ciência) ... «SRZD, Feb 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poetização [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/poetizacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO