Descarcă aplicația
educalingo
porrete

Înțelesul "porrete" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PORRETE ÎN PORTUGHEZĂ

por · re · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORRETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORRETE ÎN PORTUGHEZĂ?

club

Un club, club, club, club sau club este un tip de club sau club, mai gros la un capăt și făcut, de obicei, dintr-un material solid - cum ar fi lemn, piatră sau metal - utilizat în mod obișnuit pentru bătălii în stilul bătăliei, în special de forțele de poliție. Acestea variază în funcție de dimensiune, greutate, material și manipulare, și pot provoca daune ușoare sau grele. Există mai multe modele care câștigă nume specifice, cum ar fi ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORRETE

alegrete · barrete · carrete · charrete · clarete · derrete · ferrete · florete · frete · garete · gorete · intérprete · jarrete · lembrete · minarete · negrete · pierrete · retrete · sorete · vinagrete

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PORRETE

porral · porranho · porráceo · porrão · porre · porrecto · porreger · porreiro · porreta · porretada · porreto · porrigem · porriginoso · porrigo · porrilhas · porrina · porrinho · porrista · porro · porrudo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORRETE

abafarete · alrete · amorete · beberete · brilharete · clorete · colarete · diabrete · escrete · estenderete · filerete · livrete · magrete · morteirete · mourete · pobrete · saberete · tamborete · tirete · torete

Sinonimele și antonimele porrete în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PORRETE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «porrete» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «porrete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PORRETE

Găsește traducerea porrete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile porrete din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porrete» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

俱乐部
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Porrete
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

club
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

क्लब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ناد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

клуб
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

porrete
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্লাব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

club
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kelab
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Club
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

クラブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

클럽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

klub
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

câu lạc bộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கிளப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

क्लब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kulüp
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

club
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

klub
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

клуб
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

club
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λέσχη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

klub
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

club
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

klubb
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porrete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORRETE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porrete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porrete».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre porrete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORRETE»

Descoperă întrebuințarea porrete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porrete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pontos e bordados: escritos de história e política
CIDADANIA. A. PORRETE. O Jornal do Brasil de 8 de dezembro último traz fantástica reportagem sobre um ex-marinheiro, Adolfo Ferreira dos Santos, o Ferreirinha. Segundo o repórter Borges Neto, Ferreirinha, já com 98 anos, foi marinheiro ...
José Murilo de Carvalho, 1977
2
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
AUGUSTO. MATRACA,. A. SALVAÇÃO. PELO. PORRETE. Jienato. janine. Juoeiro. primeira leitura, a história de Augusto Matraga não coloca muitos problemas - pelo menos, que se comparem a outras obras de Guimarães Rosa,  ...
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001
3
quirologia
O polegar porrete (Fig. 1. Desenho III) é assim chamado por ser grosso na ponta, como se fosse a de um porrete ou clava. As pessoas que possuem êste tipo de polegar pertencem ao tipo Elementar naquilo que diz respeito ao uso da ...
LORD KITCHENER
4
Política de gestão pública integrada
Muito se discute sobre a importância de se alinhar a estrutura de incentivos. Tradicionalmente, falamos de três incentivos: o porrete, a cenoura e o sermão. Somos muito apegados ao porrete e à cenoura. Só que o problema do porrete e da ...
Fátima Bayma de Oliveira, 2008
5
Piadas Mix - Vol. 05
Ninguem encara gaucho Um gaúcho com um baita porrete na mão foi até uma rua repleta de bares. E em cada bar que entrava, batia o porrete seguidas vezes no chão, perguntando: -Tem algum macho aqui? Todo mundo ficava em silêncio,  ...
Walter Sagardoy, 2010
6
Ponte do Cristal
Começou a escurecer; ele entrou no mato, cortou uma vara e fez um porrete; colocou o facão dentro do saco, pegou a pistola e pôs na cintura. Tirou uma roupa bem velha, que já trazia para esta finalidade, vestiu-se, pegou um chapéu de ...
Ivan Estevam Ferreira, 2001
7
Andarilhos da imaginação: um estudo sobre os loucos de rua
Trazia sempre um porrete na mão. Este porrete, agora que ele está velho, serve- lhe como apoio, como bengala. Mas, no auge de sua força, antigamente, servia mesmo era pra meter medo na gente, pra ameaçar quem mexesse com ele.
Flávio Carvalho Ferraz, 2000
8
Os filhos de dona Silva
Eu levei um estilingue e um porrete. Chegamos lá e escondemos as ferramentas de briga, tiramos as roupas e caímos na água. Daí a pouco chegou um batalhão, eram cinco ao todo. Fomos saindo da água e eles vieram pra cima da gente, ...
‎2005
9
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...
Tapa ma f(i) ogo vonn Tapa costume com porrete procurar briga Tapa, com seu porrete, procura briga. Tapa ma f(i) odi ogo tele fo magamaga Tapa costume com base porrete apoiar na terra falar como ele quer Tapa encosta o cabo de seu ...
Pierre Verger, 1999
10
Os títeres de porrete e outras peças
O Porco e a Pomba vão juntos a uma assembléia de bichos para julgar o homem por suas crueldades.
Federico Garcia Lorca, Pepe Casals, Ronald Polito, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORRETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porrete în contextul următoarelor știri.
1
Delegado que agride presos com ''porrete'' é lutador de MMA; veja …
Delegado que agride presos com ''porrete'' é lutador de MMA; veja vídeo. Daniel Trindade, dono de um cartel com mais de 40 lutas de MMA aparece em ... «Globo.com, Oct 15»
2
Justiça manda retomar processo contra Silas Malafaia por …
Baixar o porrete em cima pra esses caras aprender (sic). É uma vergonha." A Associação Brasileira de Lésbicas, Gays, Bissexuais Travestis e Transexuais ... «Brasil Post, Oct 15»
3
Bugrelo se estivesse vivo faria 80 anos
Travessa Aquidaban, nº 25. Conhecida por todos em Várzea Grande por um apelido simplório: Beco do Porrete. Armazém do Bugrelo. É ali que residia um dos ... «Folhamax, Oct 15»
4
Menor com porrete é caso de polícia, diz prefeito do Rio sobre …
"Assistente social não tem que conversar com menor que segura um porrete. Delinquente é trabalho da polícia", disse Paes, em entrevista coletiva nesta ... «Bem Parana, Sep 15»
5
Tábua de marés (horário e altura)
Violência » CTTU deve investigar agressão cometida por taxista. Motorista bateu no passageiro com um porrete O taxista teria ficado insatisfeito com o fato do ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
6
Porrete 'Direitos Humanos' é apreendido em centro socioeducativo
Dois porretes com as inscrições 'Direitos humanos' e 'ECA' (Estatuto da Criança e do Adolescente) foram encontrados no Centro Educacional de Jovens (CEJ), ... «Vermelho, Iun 15»
7
Porrete 'Direitos Humanos' é apreendido em centro socioeducativo …
Dois porretes com as inscrições 'Direitos humanos' e 'ECA' (Estatuto da Criança e do Adolescente) foram encontrados no Centro Educacional de Jovens (CEJ), ... «CartaCapital, Iun 15»
8
Porrete 'Direitos Humanos' é achado em centro socioeducativo na …
Dois porretes com as inscrições “Direitos Humanos” e “ECA” (Estatuto da Criança e do Adolescente) foram encontrados por uma comissão do CEDH (Conselho ... «Midiamax.com.br, Iun 15»
9
Porrete ''Direitos Humanos'' é encontrado em centro educacional na …
Paraíba – Porretes batizados com os nomes “Direitos Humanos” e “ECA”, em referência ao Estatuto da Criança e do Adolescente, foram encontrados durante ... «Diário de Canoas, Iun 15»
10
Brasil não age 'com porrete na mão', diz Dilma sobre Venezuela
A presidente Dilma Rousseff afirmou em entrevista à TV alemã Deutsche Welle que o Brasil não será o “poder” da região com “porrete na mão”, após ser ... «Globo.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porrete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/porrete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO