Descarcă aplicația
educalingo
povoação

Înțelesul "povoação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POVOAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

po · vo · a · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POVOAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POVOAÇÃO

abalroação · abotoação · acordoação · amontoação · arpoação · coação · coroação · desentoação · despovoação · doação · encastoação · encordoação · enodoação · entoação · escoação · incoação · pontoação · repovoação · retroação · transcoação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA POVOAÇÃO

pouso · pousos · pouta · poutar · povaréu · povão · poveiro · poviléu · povinho · povo · povoado · povoador · povoamento · povoança · povoar · povoeiro · povoléu · povoto · poxa · poxoreano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POVOAÇÃO

administração · alimentação · associação · ação · classificação · declaração · duração · educação · fundação · legislação · ligação · localização · locação · navegação · organização · participação · programação · publicação · realização · situação

Sinonimele și antonimele povoação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «POVOAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «povoação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «povoação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POVOAÇÃO

Găsește traducerea povoação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile povoação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «povoação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pueblo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

village
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

गांव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قرية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

деревня
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

povoação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

গ্রাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

village
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kampung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Dorf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

마을
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

desa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

làng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கிராமத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गावात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

köy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

villaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wieś
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

село
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χωριό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dorpie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

by
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

landsby
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a povoação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POVOAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale povoação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «povoação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre povoação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POVOAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea povoação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu povoação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Historia do descobrimento e povoação da cidade de S. João da ...
...93... Povoação da barra do Itabapoana ou rio Reritigba', nome dos indigenas. Até 1844 muito insignificante foi esta povoação, e não passava de meia duzia de cubatas ou tugurios de pescadores, com uma casa do destacamento e um ou ...
‎1868
2
A cruz, a espada e a sociedade medieval portuguesa
Outro exemplo mencionado por Natividade na carta de povoação de Cela Nova: "... damos e concedemos uma herdade que havemos no nosso couto para fazerem uma povoação, a qual povoação queremos que se chame Cela Nova" ...
Sidinei Galli, 1997
3
Annaes: Parte não official
Cbonlongo Pequena povoação, poucos moradores. Molondc Idcm. NuheteCassilura Idem. Luana Idem. Rio Tuanhete Dá vau. Poinge Povoação pequena. Mussangue I-dem. Carabira Idem. Hate Idem. Maçom ha (. . . . Poucos moradores.
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
4
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
um tonel de cinco pipas que tinha na adega da sobredita dona Maria Bernarda de Ataíde no qual envasilhara o seu vinho fino. E outrossim disse que sabe por ser notório no dito lugar da Povoação, que Manuel Teixeira da Quelha, do mesmo ...
5
Gazeta de Lisboa
reni em qualquer povoação dos ditos domínios , exercendo nella »à« gura emprego , officio , ou occupação útil. = .c '< .> ; Àrt 30>w Para o calculo da povoação dos dominios Europeos, servirá o ultimo cadastro, da anuo de 1797 , até que ...
6
Gazeta de Lisboa
ren) em qualquer povoação dos ditos domínios , exercendo nella gnm emprego, officio , ou occupação util. = Art. 30. Para o calculo da povoação dos domínios Etiropéos , servirá o ultimo cadastro do anno de 1?Ô7 , até que possa formar-se  ...
Paul Groussac, 1830
7
Breve História da Europa
Este sistema substituiu o sistema medieval, em que cada agricultor tinha uma banda ou porção de cada um dos três campos comunitários em que a terra da povoação era dividida. Nenhum tinha a sua quinta; a quinta era da povoação, ...
JOHN HIRST, 2013
8
Carta humanitária e normas mínimas de resposta humanitária ...
O tamanho apropriado da população de uma povoação temporária é definido após as avaliações sócio-económicas da população deslocada e da população anfitriã, e as avaliações da capacidade de sustentação da região e do local de ...
Sphere Project, 2000
9
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Povoação da Freguezia de Valongo, Concelho de Vouga - Angeja Anadia. Povoação da Fre- guezia de Sampayo dos Arcos, Concelho d'Ave- lâs de Cima - Arada ------ Assequins. Povoação da Freguezia d' Agueda , Concelho d' Aveiro ...
Portugal. Cortes, 1822
10
Diário da navegação
Acha-se uma povoação espanhola, chamada a vila de Curuguati, que dista desta praça catorze léguas espanholas, e daí a sessenta, com pouca diferença, fica a cidade de Paraguai. São estas povoações muito pobres e o seu maior ...
Teotônio José Juzarte, Jonas Soares de Souza, Miyoko Makino, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POVOAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul povoação în contextul următoarelor știri.
1
Autarca acusado de lesar bom nome da escola da Povoação
"Praga de ratos afeta casas na orla costeira de Rabo de Peixe", "Decisão de Cavaco Silva divide partidos nos Açores" e "Comitiva de Bruxelas vem à Região ... «Açoriano Oriental, Oct 15»
2
"Alunos da Povoação coagidos a assinar petição para escola" é a …
A manchete do Açoriano Oriental noticia denúncia da Câmara Municipal da Povoação, segundo a qual alunos da escola básica e secundária terão assinado ... «Açoriano Oriental, Oct 15»
3
Moxico: Aumenta número de hortas familiares na povoação do …
Moxico: Aumenta número de hortas familiares na povoação do Luando. Luena - O engajamento das mulheres rurais, enquadradas em associações de ... «AngolaPress, Oct 15»
4
Por que é que todas as cidades têm nomes indígenas e Beja não?
Até ao final dos anos 80, as teses dos investigadores defendiam que a primeira povoação a ser erguida na colina que hoje acolhe a capital do Baixo Alentejo ... «Público.pt, Sep 15»
5
Ganhe bilhetes para o Festival da Povoação
O Açoriano Oriental e o Festival da Povoação by Nissan têm para oferecer, esta segunda, terça e quarta-feira, uma entrada dupla para o festival. Para ser um ... «Açoriano Oriental, Aug 15»
6
Reativada Academia Musical da Povoação
A Academia de Música de Povoação vai ser reativada a partir de setembro, com uma direção privada e autonomia própria, para permitir a aprendizagem e ... «Açoriano Oriental, Aug 15»
7
Povoação afirma-se como o “Berço do Povoamento” da ilha de São …
No dia 3 de julho, data em que o Concelho da Povoação celebra 176 anos de vida, a Câmara Municipal vai inaugurar a estátua do “Primeiro Povoador”, ... «AzoresDigital, Iul 15»
8
Festival quer continuar a atrair milhares à Povoação
O Festival da Povoação by Nissan decorre este ano como habitualmente no último fim de semana de agosto, entre os dias 27 e 29, antecedendo as grandes ... «Açoriano Oriental, Iun 15»
9
Corpo de Deus na Povoação acontece no dia 7 de junho
Este ano, o cortejo religioso em honra do Corpo e Sangue de Cristo realiza-se, no dia 7 de junho, pelas 18 horas, na Vila da Povoação e será abrilhantado pela ... «AzoresDigital, Mai 15»
10
CPCJ da Povoação celebra Dia Mundial da Criança a 1 de junho
Pelo nono ano consecutivo, a Comissão Proteção de Crianças e Jovens da Povoação comemora o Dia Mundial da Criança, a 1 de junho, na Vila. «AzoresDigital, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Povoação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/povoacao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO