Descarcă aplicația
educalingo
presteza

Înțelesul "presteza" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRESTEZA ÎN PORTUGHEZĂ

pres · te · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESTEZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESTEZA

afoiteza · afouteza · alteza · barateza · boniteza · bruteza · certeza · com certeza · correnteza · corteza · esperteza · estreiteza · forteza · incerteza · justeza · lenteza · quieteza · robusteza · tristeza · vasteza

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PRESTEZA

prestatário · prestativo · prestádio · prestável · prestância · preste · prestemente · presternal · prestes · prestesmente · prestidigitação · prestidigitador · prestigiação · prestigiado · prestigiador · prestigiante · prestigiar · prestigioso · prestimanear · prestimoniado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESTEZA

acoiteza · beleza · chateza · contenteza · curteza · direiteza · esbelteza · farteza · foiteza · fortaleza · galanteza · gateza · hirteza · inapteza · naturaleza · natureza · pobreza · reconditeza · riqueza · tiranteza

Sinonimele și antonimele presteza în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PRESTEZA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «presteza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PRESTEZA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «presteza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «presteza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRESTEZA

Găsește traducerea presteza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile presteza din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «presteza» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

爽利
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Promptness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मुस्तैदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سرعة البديهة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

проворство
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

presteza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্ষিপ্রতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

promptitude
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

keadaan siap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Promptheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

promptitude
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

신속
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

promptitude
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự lẹ làng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தாமதமின்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

तत्परताय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

çabukluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

promptitude
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

punktualność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

спритність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

promptitudine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ταχύτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vlug van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

SNABBHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

promptitude
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a presteza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESTEZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale presteza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «presteza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre presteza

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PRESTEZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul presteza.
1
François La Rochefoucauld
A demasiada presteza em saldar uma dívida que nos obriga é uma espécie de ingratidão.
2
Textos Cristãos
Melhor remédio para a própria tristeza é procurar com presteza consolar a tristeza alheia.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESTEZA»

Descoperă întrebuințarea presteza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu presteza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito Administrativo e o Poder Judiciário
Poderá então haver mais presteza. Se sua jurisdição é desempenhada em centro desenvolvido, onde haja intensas relações jurídicas, as questões serão naturalmente mais complexas, exigindo pesquisa e meditação aprofundada. Já aqui ...
Rogério Medeiros Garcia de Lima, 2005
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
Com presteza. Atroes, 7. 4. Ferr. Eleg. 8. □i prestesmenle voa » oesííu-se prestes- m ente em traje de molher. Resende, f^ida, c. 9. PRESTEZA, s. f. Ligeireza, velocidade, celeridade. §. Presteza na execução; pressa, alacridade, actividade.
António de Morais Silva, 1831
3
Guia Prático de Tradução Inglesa
“promover ativamente a solução de; ativar a execução (de); terminar com presteza” etc., cada vez menos usadas: a fr. “O juiz expediu várias questões” não será entendida como algo feito com presteza. ¡ No cognato ing., está bem presente a ...
Santos,agenor, 1977
4
Direito Constitucional
Assinala Walter Claudius Rothenburg que a 'Reforma do Judiciário' substituiu, no texto, a segurança pela produtividade, num paroxismo de eficiência. A redação anterior falava em 'presteza e segurança'; agora, fala-se em ' produtividade e ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
5
Relógios Falantes e Escritório Avarento
C. — Verdadeiramente, quem executa suas acções com prontidão, grande desculpa tem quando não as acerte. Demais que também a arquitectura das obras boas pede presteza e conveniência, visto que a tempos o ferro mata e a tempos é ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
6
Os Oito Pilares da Prosperidade: Descubra os segredos para ...
Presteza 2. Precisão 3. Utilidade 4. Abrangência Presteza é vitalidade. E esse espírito de vigilância pelo qual uma situação é imediatamente compreendida e tratada. A observância do sistema promove e desenvolve o espírito. O general de ...
James Allen, 2011
7
Compêndio de Administração
Introduzido na Constituição Federal pela Emenda Constitucional no 19/1998, nele se identifica, basicamente, três ideias: prestabilidade, presteza e economicidade. Prestabilidade, pois o atendimento prestado pela Administração Pública ...
Morgado,almir/gomes,eugênio
8
Parallelos de principes
buscando- o certos inimigos seus para o maltratar, e afrontar, como o naõ conheciaõ dc vista, procurarão conhecello tia presteza, e agudeza com que respondia ao que se lhe perguntava. Com este intento tres dtlles o buscarão. Porem ...
Francisco Soares Toscano, 1733
9
Parallelos de principes, e varo[n]es illustres antigos, a ...
Pore defpois encôtrádooa caso semioconhecercjlhe fizeráo tres perguntas tcdss juntas co tanta presteza,q náo pudes sc responder a cadâ h S per si , por ver se o confundiáOj&einbairscavâo. Dizcdclhc h G: Dorxic vindes ? & o scpûdo: onde ...
Francisco Soares Toscano, Manoel Carvalho ((Évora)), 1623
10
Obras
E como o seu caminho nada impede, A trabalhos nenhuns então perdoa, Com tal presteza vai, que bem excede A presteza de tudo quanto voa : E a tanto isto então chega que precede Em mil partes a fama que o pregoa, E com tanta ...
Francisco de Andrade, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESTEZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul presteza în contextul următoarelor știri.
1
Quantos dias faltam para o carnaval?
Sempre com a presteza de quem, alheio à animação, trabalha. Assistiu atento aos passos ousados, claramente mais difíceis que o dubstep de sua 'casa', ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
2
CPI da Petrobras gasta R$ 1,5 milhão e termina sem indiciar ninguém
No relatório, o deputado Luiz Sérgio (PT/RJ) diz que a comissão tem ciência da presteza e agilidade da Operação Lava-Jato e optou por não aprofundar as ... «Estado de Minas, Oct 15»
3
Salários de delegados no AC podem chegar a mais de R$ 22 mil …
... dedicação, eficiência e presteza demonstrada no cumprimento dos deveres funcionais, verificados através dos relatórios da Corregedoria Geral; pontuação ... «Globo.com, Oct 15»
4
Conheça os dez servidores estaduais que serão agraciados com a …
Com mais de 30 anos de serviços prestados ao Estado, a servidora é conhecida pela presteza como trata colegas de trabalho e pacientes. Dentre as ações ... «Cada Minuto, Oct 15»
5
Casal Huck: jornalista critica atendimento vip
A PRESTEZA com que atenderam os Huck da vida mostra que toda a conversinha dos diretores da Santa Casa não passa de lero-lero para forçar os ... «Tribuna Hoje, Mai 15»
6
Sete Linhas Aéreas inicia seleção de profissionais para base em …
Presteza e atitude em se dispor a executar as atividades que lhes for atribuída, garantindo a segurança no trabalho e qualidade dos serviços prestados. «Cidadeverde.com, Apr 15»
7
Levy defende no Senado o ajuste para evitar deterioração das …
É preciso focar no mínimo de custos e no máximo de presteza. Ficar parado é ficar para atrás. Queremos garantir ainda os ganhos sociais e fortalecer a nova ... «Portal Brasil, Mar 15»
8
Gisele Loeblein: mudança com direito a polêmica
Precisamos de um marco com a presteza e o tempo certo – afirmou a ministra, acrescentando ainda que a atual regulamentação não acompanha a velocidade ... «Zero Hora, Mar 15»
9
Receita Federal realiza palestra sobre imposto de renda em …
Dr. Gilvan sempre nos atende com a máxima presteza”, afirmou. O auditório da CDL e do Sincomércio fica na Rua Fernando Bizzotto 39, no Centro. tópicos:. «Globo.com, Mar 15»
10
Definida empresa para cuidar da iluminação pública em Itabira
“A expectativa de melhoria do serviço é muito grande, pois o contrato deixa bem claro que o serviço deve ser feito com maior presteza. Os prazos guardam ... «DeFato Online, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Presteza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/presteza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO