Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "proveniência" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROVENIÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

pro · ve · ni · ên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROVENIÊNCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROVENIÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PROVENIÊNCIA

provençal
provençalesco
provençalismo
provençalista
provenha
provenhais
provenham
provenhamos
provenhas
provenho
proveniente
provento
proventrículo
prover
proverbial
proverbiar
proverbioso
proverbista
provernal
proversão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROVENIÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Sinonimele și antonimele proveniência în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PROVENIÊNCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «proveniência» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în proveniência

Traducerea «proveniência» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROVENIÊNCIA

Găsește traducerea proveniência în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile proveniência din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proveniência» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

出处
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Procedencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Provenance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उत्पत्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مصدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

происхождение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

proveniência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উত্পত্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

provenance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

asal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Herkunft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

出所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

기원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

provenance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nguồn gốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தோற்றுவாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मूळस्थान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kaynak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

provenienza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pochodzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

походження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

proveniență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

προέλευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

herkoms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

härkomst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

proveniens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a proveniência

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROVENIÊNCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «proveniência» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale proveniência
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «proveniência».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre proveniência

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROVENIÊNCIA»

Descoperă întrebuințarea proveniência în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proveniência și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Arquivologia e ciência da informação
O princípio da proveniência O princípio corretor a que se referem Silva e co- autores é o "princípio da proveniência". E farta na literatura arquivística européia a controvérsia sobre a origem primeira do princípio da proveniência. Martín- Pozuelo ...
Maria Odila Kahl Fonseca, 2005
2
Arquivística
A definição do Lexicon ofArchival ferm/no/ogy (1964), que entende o princípio da proveniência como "aquele segundo o qual cada documento deve estar situado no fundo documental do qual procede, e neste fundo em seu lugar de origem", ...
HUMBERTO CELESTE INNARELLI, RENATO TARCISO BARBOSA DE SOUSA, Vanderlei Batista dos Santos, 2007
3
Foucault e a psicologia
A proveniência e a dissolução do objeto Então, como localizar “pré-contextos” para traçar heredi- tariedades conflitivas de objetos sem recorrer à premissa da origem? Aqui é necessário introduzir o princípio de proveniência (herkunft), um ...
NEUZA MARIA DE FATIMA GUARESCHI, org. Neuza M. F. Guareschi, Simone Maria Hüning, Arthur Arruda Leal Ferreira ... [et al.].
4
Reais hospitais militares em Portugal, 1640-1834
Séc. XVII – Ig. Matriz, proveniência do Real Hospital Militar (interior), escultura ( madeira). - Chaves Séc. XVII – Ig. Madalena – antiga Ig. S. João de Deus ( interior), escultura (madeira). - Caldas de monchique Séc. XX– Capela Termal ( interior) ...
Augusto Moutinho Borges, 2009
5
Exposição Camoniana. IV Centenário da publicação de «Os ...
Sociedade Nacional de Belas Artes (Portugal), UC Biblioteca Geral. Paris, Na Livraria Europea de Baudry — Na Livraria Portuguesa de J. P. Aillaud — Em casa de Stassin e Xavier, 1846. 1 vol., xxxiv + 585 ps., il., 21,5 cm. Proveniência:  ...
Sociedade Nacional de Belas Artes (Portugal), UC Biblioteca Geral
6
Arquivo: teoria e prática
Classificação por assuntos Princípio básico de arquivologia Ver Proveniência dos arquivos Princípio da proveniência Ver Proveniência dos arquivos Projeto de arquivo 50 V. tb. Planejamento arquivístico Protocolo 55 "Provenance" Ver ...
Marilena Leite Paes, 1997
7
O presente, o intolerável... Foucault e a história do presente
o seu campo de forças e de depurar o traço de proveniência que nelas está inscrito, de operar, segundo Foucault, tal como "o médico que mergulha para diagnosticar e dizer a diferença."i Diferença esta que, no jogo, é a expressão mesma ...
André Queiroz, 2004
8
AD09P A horta nas regiões tropicais
Proveniência: farinha, amido, açúcar, cereais, tubérculos, bananas, leguminosas . A estes alimentos consumidos diariamente em grandes quantidades dá-se o nome de produtos alimentares básicos. Gorduras, que fornecem energia e ...
Henk Waaijenberg
9
quirologia
Eis a significação das diferentes posições: PROVENIÊNCIA DA LINHA DA VIDA Originando-se na Linha da Vida, a Linha do Destino (2-2, Desenho XI) prediz que o sucesso será obtido pelo esforço e pelo mérito do indivíduo; ...
LORD KITCHENER
10
Formação e classes de palavras no português Brasil
Em a., brasileiroséumadjetivo que caracteriza vinhos porsua proveniência;emb., brasileiros caracteriza marinheirostambém por proveniência. Emc., brasileiros éum substantivo utilizado no plural para denotar qualquer pessoa nascida no ...
Margarida Basilio, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROVENIÊNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul proveniência în contextul următoarelor știri.
1
GNR de Penacova, deteve 3 indivíduos por suspeita de furto de …
... condutor e ocupantes “renderam-se à evidência”, face à presença de uma quantidade significativa de equipamento, cuja proveniência suscitou, de imediato, ... «Penacova Actual, Oct 15»
2
Supremo Tribunal: no casamento, nem tudo é dos dois
Mais: o Supremo especifica que não é preciso “que a proveniência” do dinheiro usado no negócio “conste no documento da aquisição ou em documento ... «Público.pt, Oct 15»
3
Coleção Bührle volta a gerar polêmica
De acordo com eles, a investigação sobre a proveniência das obras não progrediu suficientemente. Dezenove casos estão detalhados no "Livro Negro". «swissinfo.ch, Oct 15»
4
Setur e Dieese divulgam números do turismo no Círio de Nazaré
... festividade religiosa, quanto esse turista injeta na economia paraense, qual a sua proveniência ou destino de origem, ocupação profissional, faixa de renda, ... «Para, Sep 15»
5
Primeiro-ministro grego diz que crise migratória é problema de toda …
... partiram mais de 2 milhões dos imigrantes que chegaram às ilhas gregas, assim como com países de proveniência dos refugiados como a Síria ou a Líbia. «NE10, Aug 15»
6
Mãe de Cristiano Ronaldo transportava 55 mil euros na mala
No regresso, e quando interceptada pela Guarda Civil espanhola, a dona Dolores não conseguiu explicar às autoridades qual a proveniência do dinheiro. «Blasting News, Iun 15»
7
2015 será ano de inversão de rendas nos escritórios prime
... com o objetivo de identificar as zonas de proveniência das empresas, bem como as respetivas zonas de destino e detalhando exaustivamente o “take-up” de ... «OJE, Mai 15»
8
Mediterrâneo: países vão fazer mapa das redes de tráfico de …
... ministra da Administração Interna afirmou que cada país vai fazer um “mapeamento exaustivos das redes de tráfico de imigrantes quanto à sua proveniência, ... «TVI24, Mai 15»
9
Stoltenberg: Papel da NATO no Mediterrâneo é estabilizar países …
O papel da NATO nos esforços para pôr fim à "tragédia humana" no Mediterrâneo é estabilizar os países de proveniência dos imigrantes e é isso que tem feito, ... «Jornal SOL, Apr 15»
10
Marinha desconhece proveniência de 30 milhões de euros para …
A Marinha vai utilizar 50 milhões de euros da Lei da Programação Militar para a eventual compra do navio Siroco, mas desconhece a origem dos 30 milhões ... «RTP, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Proveniência [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/proveniencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z