Descarcă aplicația
educalingo
quarteado

Înțelesul "quarteado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUARTEADO ÎN PORTUGHEZĂ

quar · te · a · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUARTEADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUARTEADO

anteado · carteado · chateado · denteado · desnorteado · enteado · esbofeteado · escamoteado · espeloteado · espinoteado · gateado · penteado · ponteado · pranteado · prateado · rateado · salteado · sapateado · sorteado · tiroteado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUARTEADO

quartão · quarteador · quartear · quarteio · quarteirão · quarteiro · quartejar · quartel · quartel-general · quartela · quartelada · quartelar · quarteleiro · quartelense · quartelha · quartelista · quarteludo · quartenário · quarterão · quarternidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUARTEADO

alteado · apenteado · arroteado · bibracteado · bracteado · casteado · contraquarteado · ebracteado · escanteado · estonteado · flauteado · floreteado · foteado · garganteado · hasteado · nordesteado · pesteado · sobressalteado · tateado · tribracteado

Sinonimele și antonimele quarteado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «quarteado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUARTEADO

Găsește traducerea quarteado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile quarteado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quarteado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

quarteado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cuarteto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Quartet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

quarteado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

quarteado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

quarteado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

quarteado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

quarteado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

quarteado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

quarteado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

quarteado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

カルテット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

quarteado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

quarteado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Quartet
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

quarteado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

quarteado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

quarteado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

quarteado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

quarteado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

quarteado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

quarteado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

quarteado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

quarteado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

quarteado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

quarteado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quarteado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUARTEADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quarteado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quarteado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quarteado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUARTEADO»

Descoperă întrebuințarea quarteado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quarteado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
QUARTEAR , v. at. Dividir em quadrados, daqui escudo quarteado ; dividido em quatro partes , ou peças. §. Quarteado de cores, feito em quadrados de varias cores. §. Quartear huma camisa; orna-la com rendas, cntremeios, e bara- fundas.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Quarteado de cores , feito em quadrados de varias cores. §. Quarlear bum camisa t oma-Ia cora rendas , entremeios , e bara- fundas. §. Cavallo quarteado; i. é, de boas espa* doas , e mais membros bem proporcionados. QUARTEJÁR.
António de Morais Silva, 1813
3
Noticias de Portugal ... Nesta segunda impressaõ ...
Affim mesmo OS Noronhas,e Henriques por ferem descendentes de D. Afonso , filho natural delRey D. Henrique o Nobre Rey de Castella, eDona Isabel silha natural delRey D. Fernando de'Portsiugal , trazem o Escudo quarteado das Armas ...
Manoel SEVERIM DE FARIA, José BARBOSA (of the Academia Real da Histôria Portuguesa.), 1740
4
Esoterismo E Magia No Mundo Ocidental
Além da nossa concepção da divindade, a maioria dos covens wiccanianos adota dois principais sistemas simbólicos para representar a totalidade da vida: o Círculo Quarteado e a Roda do Ano. O Círculo Quarteado representa a totalidade ...
Jay Kinney
5
Boletim
... parte é reduzida a 12 mesh, em abiche de carbureto de tungsténio, com pancadas sêcas, sem triturar contra as paredes do abiche; êste material é quarteado a parte, e moído em gral de ágata, até passar todo em peneira de 80- 100 mesh.
Brazil. Laboratorio da produção mineral, 1952
6
Ensaios de benficiamento de minerios
furo circular de 3/4" (19,1 mm) submeteu-se o retido a uma brita- gem, redurindo- o a 5/8" (15,9 mm). Todo o material, tanto o classificado a 3/4" (19,1 mm) como o britado, foi bem misturado, disposta em forma cónica, quarteado e dividido em ...
7
Christiana reformacion assi de el pecador como de el virtuoso
... porque tiene buenos jaezes, caparazones de pro,vperlas, mochilas bordadas con gran primor,y prcciofapedre- riajboçaies ricos y viitofos; fino el que es bië quarteado, de hermolo pelo.de animoío alie tP,de buenos cabos, anchos pechos , ...
Francisco de Castro, 1666
8
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
ta e hum , cento e quatorze alqueires de paõ quarteado de trigo milho fenteo, e fevada , e oitocentos reis em dinheiro , que fe pagavaõ de fora de huns Cazaes que tinha na Queimada, e outro tanto quanto eftas rendas importavaõ em cada ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1742
9
Conquista, antiguidade, e nobreza da mui insigne, e inclita ...
... por ser seu antigo Solar, á nobilissima geração dos Sampaios , que trazem por armas hum escudo quarteado , em campo d- ouro, huma aguia vermelha, e ny outro lado es- quaques de ouro, e negro. Delia nasceo aquel- le mui esforçado, ...
António Coelho Gasco, Antonio Lourenço Caminha, 1805
10
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Meado , diz-se pSo meado , pão terçado , e pão quarteado. O primeiro he metade trigo , metade centeio; o segundo consta de huma parie de trigo , outra de centeio , e outra de cevada ; o terceiro tem partes iguaes de trigo , centeio , cevada ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quarteado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quarteado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO