CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBENCADA»
Descoperă întrebuințarea
rebencada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
rebencada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
Rebencaço, s. m. (do cast. rebencazo) açoute dado como rebenque: tambem se
diz rebencada. I Rebenque, s. m. (do cast. rebenque, ou alter, do port. rebêm)
pequeno chicote de que usa o cavalleiro . para tocar o cavallo. ;/ Rebenquear, ...
Antônio Alvares Pereira Coruja,
1856
2
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
as doze velas imperfeitas Pedro Nava. que em certas pessoas a consciência é a
pele, o couro que só acordam ao pontapé, à peia, ao vergalho de boi, à
rebencada, à ponta de faca, ao furo do chumbo. Você, Nava, tem para eles outra
arma.
3
Revista do Instituto Historico e Geographico do
Brazil
Rebencaco, s. m. (docast. rebencazo) acoute dado como rebenque : tambem se
diz rebencada. Rebenque, s. m. (docast. rebenque, ou alter. do port. rebêm)
pequeno chicote de que usa o cavalleiro para tocar o cavallo. Rebenquear , v. a.
...
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Rebencaço, s. m. fdocast. rebencazo) açoute dado como rebenque : lambem se
diz rebencada. Rebenque, s. m. ( do cast. rebenque, ou alter, do port. rebim)
pequeno chicote de que usa o cavalleiro para tocar o cavallo. Rebenquear , v. a.
...
5
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
REBELA). rabenkáda [reben'kade] s., dt. Stoß, pg. empurräo. П Kuidàdu ku es
boi purki ê mau, si e dá-u un ~, bu ta kai (RS), # Es kre pegaba ladrón, más e dá-
s un ~, es baza na txon, e bá si kaminhu (RS). (do portug. REBENCADA) ...
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
termos, expressões, adágios, ditados e outras barbaridades Alberto Juvenal de
Oliveira. REBENCAÇO - Subs. Pancada com o rebenque. REBENCAÇO-DE-
LÍNGUA - Subs. Censura, xingamento, descompostura. REBENCADA - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira,
2002
Ah, calé, eu não me conformo com estas mornas modernas, assim aos pedaços,
agora uma rebencada, logo depois outra rebencada, feito um gago a falar.
Mornas eram as de Eugênio Tavares, lisinhas, redondinhas, sabinhas deveras.
... eram os escravos que rodopiavam os paus-de-trapiche sob a ameaça do
rebenque, de onde proveio a necessidade do termo local «rebencada». O
guinchos das engrenagens apoiadas em mancais de madeira húmida de azeite
de peixe, ...
9
Cabo Verde: renascença de uma civilização no Atlântico médio
Ainda hoje é chamado «Rabém» e o efeito da sua aplicação é conhecido por «
rebencada». Já raramente empregado. O povo, no entanto, ainda utiliza a «Vara
de marmelo» sempre que viaja, mesmo que seja a pé. É uma necessidade ...
Luís Romano, Luís Romano Madeira de Melo,
1970
... mi única prenda de riqueza (300). rebencada [rebenque] 'whip blow' siendo el
potro uno de los que iban a quedar en mis manos, no quería estropearlo con una
rebencada mayor (265). ♢rebenqueada 'whipping' "Esto podía haberle costao ...