Descarcă aplicația
educalingo
rebocadura

Înțelesul "rebocadura" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REBOCADURA ÎN PORTUGHEZĂ

re · bo · ca · du · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REBOCADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REBOCADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REBOCADURA

rebo · reboante · reboar · rebobinadeira · rebobinar · rebocado · rebocador · rebocar · reboco · rebocrania · reboço · rebojo · rebolada · rebolado · rebolal · rebolante · rebolar · rebolaria · rebolativo · rebolão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REBOCADURA

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

Sinonimele și antonimele rebocadura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rebocadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REBOCADURA

Găsește traducerea rebocadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rebocadura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rebocadura» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

rebocadura
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Remolque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tug
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

rebocadura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

rebocadura
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

rebocadura
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rebocadura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

rebocadura
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rebocadura
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rebocadura
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

rebocadura
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

rebocadura
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

rebocadura
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

rebocadura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rebocadura
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

rebocadura
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

rebocadura
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

rebocadura
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rebocadura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

rebocadura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

rebocadura
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

rebocadura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

rebocadura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rebocadura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rebocadura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rebocadura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rebocadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REBOCADURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rebocadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rebocadura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rebocadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBOCADURA»

Descoperă întrebuințarea rebocadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rebocadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gazeta de Lisboa
Observa-se grande actividade nos trabalhos relativos a acabar a rebocadura idas fachadas do Paço do Lttvre : acabarão já os esculptpres os ornatos dos . frisos e àa$ cornijas. Tudo annuncia qne para Oianrto que vem gozaremos vêr ...
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... fazer-Ihe um bico V. Arrebitar, Rebile , s. m. ( Al v. ) a ponta do cravo , que o ferrador dobra sobre o casco , e corta. Rebe , s. m. cascalha de pe* dras , ou teínas quebradas. Rebocado , p. p. de rebocar. Rebocadura , >. f. a acçâo de rebocar.
‎1819
3
A CURVA DO RIO
Pouco a pouco as cercas de pau-a-pique cediam lugar aos muros; surrados portõezinhos de tábuas eram substituídos por portões de ferro; as casas ganhavam rebocadura, tinta, caixinhas de correio e até plantas ornamentais. As mocinhas e ...
ANTONIO JOTA
4
Novo diccionario francez-portuguez
... part, (krcplr) cni- bossar , rebocar (paredes) — preparar , turrar (coures). Crépissdre', s. f. de pedr. (krapir«rc) rm- boesadura , embosso , rebocadura , reboco. Crépitation , s. f. (krcpilaciOn) crcpilaçâo , cstalido , estalo (da cbamma) — (anal.) ...
José da Fonseca, 1850
5
Thesouro da lingoa portuguesa...
£`fefa,as. ' T reblcada coufa. ruóricazm,a,um'. M/'m`arus,a,rm(. îrcbique. M/nium,y` .ruór/ra,¢.Pgmeńmmg.' rebo,i.caf`c'alho. ' ru¢1'us,eris. ' ' ' ïrebocada coufa. . InfrzyYdtus,a,um. 1' rebocadura. Ínrrz/ßaf1o,0ni:. " 'Irebocar as paredes. Inrrzf/10, 11.
Bento Pereyra, 1647
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
—Rebltar hum prego, to rivet a nail. Prego rebitado, a rivet, a riveted nail. Rebitar o chapeo, to cock, or cock up one's hat. Rebo. See Cascalho. Rebocado, a, adj. See Rebo- car. Rebocadura, s. f. plaister, or plaistering, »a laying - on of mortar ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
7
Portuguese & English
See Rebocar. Rebocadura, s. f. plaister, or| plaisterin?, a laying-on of mor tar with a trowel. (Lat. trulli tatio.) Rebocar, v. n. to overflow, tol be fuller than the brim can' hold. Rebocar, v. a. to lay on plaister] or mortar with a trowel. , (Lat. trullitare.) ...
Antonio Vieyra, 1813
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... à do último rebocado, seja superior a 600 pés. O rebocador pode usar urna luz branca por ante a re da chaminé ou do mastro de ré, para governo do rebocado que usa as luzes regulamentares menos as de estai. REBOCADURA, s. /.
9
Sao Francisco de Assis, de Ouro Prêto:
Os documentos, que em seguida irei apresentar, informar-nos-ão de que a rebocadura o próprio Domingos "ajustou-a" com o mesmo mestre João Alves Viana, há pouco mencionado. Ei-los, os documentos: "Receby do Sn. Ajud.te M. eI Alz.
Raymundo Octavio da Trindade, 1951
10
Tempo brasileiro
Cada olhar clarice: invisível doce lavor, rebocadura de amor. Clarice be-dingt das Ding zu Ding. Tudo aquilo que é preciso saber convocar para que o desvendamento de uma mulher se torne possível, para que pensar em deixar um você ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REBOCADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rebocadura în contextul următoarelor știri.
1
Agência Pará
Com o benefício, a dona de casa pretende concluir os serviços de rebocadura, instalação de forro, portas, janelas e pisos. A entrega da segunda parcela do ... «Para, Sep 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rebocadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rebocadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO