Descarcă aplicația
educalingo
recalcável

Înțelesul "recalcável" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RECALCÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

re · cal · cá · vel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECALCÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECALCÁVEL

aplicável · destacável · explicável · identificável · impecável · implacável · impraticável · inaplicável · inclassificável · incomunicável · inexplicável · injustificável · inqualificável · insindicável · intocável · irretocável · irrevocável · justificável · praticável · verificável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RECALCÁVEL

recalar · recalcação · recalcada · recalcadamente · recalcado · recalcador · recalcadura · recalcamento · recalcar · recalcificação · recalcificante · recalcificar · recalcitração · recalcitrante · recalcitrar · recalcitrância · recalcular · recaldear · recalescência · recall

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECALCÁVEL

atacável · classificável · clicável · comunicável · convocável · criticável · diagnosticável · duplicável · educável · imodificável · inatacável · inextricável · inextrincável · invocável · modificável · multiplicável · panificável · publicável · quantificável · trocável

Sinonimele și antonimele recalcável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «recalcável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RECALCÁVEL

Găsește traducerea recalcável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile recalcável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recalcável» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

recalcável
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desechable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Repressible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

recalcável
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

recalcável
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

recalcável
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

recalcável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

recalcável
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

recalcável
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

recalcável
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

recalcável
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

recalcável
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

recalcável
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

recalcável
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

recalcável
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

recalcável
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

recalcável
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

recalcável
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

recalcável
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

recalcável
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

recalcável
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

recalcável
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

recalcável
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

recalcável
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

recalcável
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

recalcável
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recalcável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECALCÁVEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recalcável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recalcável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre recalcável

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECALCÁVEL»

Descoperă întrebuințarea recalcável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recalcável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Resistência dos materiais
Designando por A e B as reações, respectivamente, do apoio engastado e do apoio recalcável, tem-se : A = fi-o --Cu B = - C,_. - pi + Ci ; (197.3) o recalque do apoio é proporcional a B e dá-se como se a viga aí repousasse sobre uma mola  ...
2
Clinica Psicanalitica E Neogenese
... da sexualidade do outro sob formas que não possibilitam processos metabólicos e que deixam o psiquismo exposto a uma fixação - do lado do sujeito, não recalcável, constituindo o protótipo do que leva à compulsão de repetição.
Silvia Bleichmar, 2005
3
Transgeracionalidade de Escravo a Herdeiro:
... em seu psiquismo algo imutável, sem relativização, como um quisto. Está em jogo um "não-recalcável", diferente da fantasia inconsciente que, suporte e causa do excesso de emoção que a criança experimenta, pode fazer parte de um ...
Ana Rosa Chait Trachtenberg, VERA DOLORES MAINIERI CHEM, VERA MARIA HOMRICH PEREIRA DE MELLO, 2005
4
Separata
0 cálculo de recalques, através dos índices de vazios, feito para estratos de 2 m de espessura, se revê facilmente para a hipótese, agora mais realista, de uma espessura recalcável de 4 m, conduzindo aos resultados de 9,6 cm com os dados ...
Universidade de São Paulo. Escola Politécnica. Instituto de Pesquisas Tecnologicas. Divisão de Metalurgia, 1959
5
Tempo brasileiro
Pois assim como este é em si mesmo incognoscível, ele não é em si mesmo recalcável: é a representação que é conscientizada, e é ela que é recalcada. O recalque ocorre quando a gratificação do impulso seria geradora de desprazer.
6
Anais, organizados pela redação de anais e documentos ...
Convenho e aceito que o plano, excluídos os dois últimos estados, pode a priori ser julgado viável, não constituindo inovação e sendo recalcável sôbre condições já existentes, de grandes !nstalações do gênero. Posso assegurar porém que, ...
Brazil. Assembléia Constituinte (1946), 1946
7
Saúde, ambiente e desenvolvimento: Uma análise interdisciplinar
Assim, o ponto de vista humanista parece dificilmente eliminável (recalcável) da visão ecológica, na medida em que a visão humanista seja reconhecida como o contexto originário do aparecimento de novos direitos e novos sujeitos jurídicos  ...
Maria Do Carmo Leal, 1992
8
Método de Cross
82 seja recalcável na direção perpendicular a AB. Mas que esse recalque não seja conhecido, pois depende da reação de apoio em C. Admita-se, porém, que esse recalque seja proporcional à força R que a viga vai aplicar nesse apoio.
Jayme Ferreira da Silva Junior, 1967
9
Travessias do pós-trágico: os dilemas de uma leitura do Brasil
Nesta linha, cujo aprofundamento teórico retomarei em outra circunstância mais adequada com a atenção que merece, se pode observar que a argúcia verbal, evidenciando na língua o fragmento residuário e não recalcável duma espécie ...
Ettore Finazzi-Agrò, Roberto Vecchi, Maria Betânia Amoroso, 2006
10
Glossário alemão-português (engenharia rodoviária).
... unsenkbar — incompressível, in- recalcável unstete Belastung — carga variável ou intermitente unstetig — descontínuo, inconstante Unstetigkeit f — descontinuidade, inconstância Unstimmigkeit f — discrepância unten liegend — inferior, ...
Ernesto Berckenhagen, 1943
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recalcável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/recalcavel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO