Descarcă aplicația
educalingo
recalcitração

Înțelesul "recalcitração" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RECALCITRAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

re · cal · ci · tra · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECALCITRAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECALCITRAÇÃO

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RECALCITRAÇÃO

recalcação · recalcada · recalcadamente · recalcado · recalcador · recalcadura · recalcamento · recalcar · recalcável · recalcificação · recalcificante · recalcificar · recalcitrante · recalcitrar · recalcitrância · recalcular · recaldear · recalescência · recall · recalmão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECALCITRAÇÃO

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

Sinonimele și antonimele recalcitração în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RECALCITRAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «recalcitração» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «recalcitração» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RECALCITRAÇÃO

Găsește traducerea recalcitração în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile recalcitração din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recalcitração» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

recalcitração
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Recalcitración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Recalcitrant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

recalcitração
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

recalcitração
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

recalcitração
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

recalcitração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

recalcitração
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

recalcitração
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

recalcitração
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

recalcitração
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

recalcitração
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

recalcitração
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

recalcitração
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

recalcitração
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

recalcitração
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

recalcitração
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

recalcitração
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

recalcitração
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

recalcitração
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

recalcitração
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

recalcitração
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

recalcitração
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

recalcitração
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

recalcitração
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

recalcitração
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recalcitração

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECALCITRAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recalcitração
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recalcitração».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre recalcitração

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECALCITRAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea recalcitração în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recalcitração și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
Menos se dirige ao Conselho do Centro Católico, do queàs massas católicas, a ver se se diminui a corrente para o lado da rede Lino Neto, neste momento em que a recalcitração contra o Pacto pode sugerir a alguns a ideia de procurarem ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... em Janeiro do anno seguinte captivar pelo brio os animos revoltados, recommendando-lhes que fugissem de obscurecer os seus muitos serviços a Corôa Portugueza, com a pertinaz persistencia na recalcitração ás ordens superiores.
3
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... em Janeiro do anno seguinte captivar pelo brio os animos revoltados, recommendando-lhes que fugissem de obscurecer os seus muitos serviços á Coroa Portugueza, com a pertinaz persistencia na recalcitração ás ordens superiores.
4
Motins politicos: ou, Historia dos principaes acontecimentos ...
... com o que obrava conforme a lei, felicitava a provincia pelas excellentes qualidades do desembargador Mariani e evitava o comproinettimento que resultaria da sua desobediencia as ordens legaes e da sua obstinada recalcitração; que, ...
Domingos Antônio Raiol (barão do Guajará), 1865
5
Coleção das leis ...
... sua nomeação; pois que, para ter lugar semelhante medida, seria necessario que, depois de intimada a remoção, e marcado o praso dentro do qual a devia effectuar, apparecesse da parte do Supplicante recalcitração ás ordens recebidas ...
Brazil, 1859
6
Ciência e Mito
E vem a história da inundação provocada por Poséidon, como castigo dessa recalcitração, à qual apenas sobreviveram Deucalião, o filho de Prometeu, e sua esposa, Pirra, filha de Pandora, advertidos que foram pelo próprio Prometeu do ...
António Amorim da Costa, 2010
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... em Janeiro do anno seguinte capiivar pelo brio os animos revoltados, recommendando-lhes que fugissem de obscurecer os seus muitos serviços á Corôa Portugueza, com a pertinaz persistencia na recalcitração ás ordens superiores.
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1860
8
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
... em Janeiro do anno seguinte captivar pelo brio os animos revoltados , recom- mendando-lhes que fugissem de obscurecer os seus muitos serviços á Coroa Portugueza, com a pertinaz persistencia na recalcitração ás ordens superiores.
9
Memorias do carcere
Achei muita graça a uma recalcitração de um meu companheiro contra a ordem da authoridade no tocante a sócos. Descalçou um, e deixou-se andar com o outro, allegando que tinha uma perna mais pequena, e carecia de auxilial-a do ...
Camilo Castelo Branco, 1862
10
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos)
... cm Audiencia, quando assim lhe-convém aos seus intentos, como Juiz em cauza ropria, despachando na de seu sogro, e atropelimdo por todas as fórmas o direito da parte exadversa; farei ver ao rcspeitavel Publico a recalcitração da Lei; ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1829
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recalcitração [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/recalcitracao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO