Descarcă aplicația
educalingo
repentinidade

Înțelesul "repentinidade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REPENTINIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

re · pen · ti · ni · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPENTINIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPENTINIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REPENTINIDADE

rependido · rependimento · repenetrar · repenicadela · repenicado · repenicar · repenique · repensar · repensão · repente · repentina · repentinamente · repentino · repentinoso · repentismo · repentista · repercorrer · repercussão · repercussivo · repercusso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPENTINIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimele și antonimele repentinidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «REPENTINIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «repentinidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «repentinidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REPENTINIDADE

Găsește traducerea repentinidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile repentinidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repentinidade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

突然
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Repentinidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Suddenness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

चंचलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فجائية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

внезапность
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

repentinidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আকস্মিকতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Soudaine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tiba-tiba
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Plötzlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

突然
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

갑작스러운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

suddenness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự xảy ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

திடீரென்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अचानक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ani olma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

subitaneità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

raptowność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Раптовість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bruschețe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εξαφνικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skielike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

plötslig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

plutselige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repentinidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPENTINIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repentinidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repentinidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre repentinidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPENTINIDADE»

Descoperă întrebuințarea repentinidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repentinidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Será que mesmo que você nasceu para ser empregado?
E preciso reconhecer a dependência para poder evoluir. Atualmente, muitos dos processos de aposentadoria e demissão são feitos de forma abrupta e levam a pessoa a entrar rapidamente em contato com o escuro. A repentinidade dos ...
MARIA GIULIESE
2
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
Se a execução da cerâmica de tradição luangua, nessa época, era trabalho de mulheres (como, invariavelmente, ela o é nos nossos dias), podemos explicar a repentinidade de seu surgimento supondo que o trabalho cerâmico da primeira ...
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010
3
O tempo do traumático.
... princípio do prazer o papel de fazer descarregar o excesso de tensão, mas agora esse princípio será colocado em xeque pela violência e repentinidade do trauma. A angústia também não consegue cumprir sua missão de sinal de alarme ...
Felicia Knobloch, 1998
4
Metamorfoses
Vê-se que “improviso”, por conter a idéia de repentinidade, implica também as restritivas idéias de espontaneidade natural e de ausência de disciplina, identificáveis ao passo acima na. 17 O sentido é: “Quais são as tuas criações próprias?
OVIDIO
5
Educacao Para a Morte Temas E Reflexoes
A mors repentina não cabia num mundo familiarizado com a morte, a sua repentinidade a tornava feia, desonrosa e monstruosa. Nesse mesmo "baú" inclui-se a morte vista como clandestina, aquela que não teve testemunhas ou cerimónia.
Maria Júlia Kovács, 2003
6
Morte E Desenvolvimento Humano
A morte passa a adquirir alguns dos seus contornos principais, o caráter de violência, repentinidade, acaso. Uma das formas principais de proteção passa a ser a crença de que a morte só ocorre com os outros. Outro elemento da morte que ...
Maria Júlia Kovács, 1992
7
Objeto incorporado nas narrativas orais do português: ...
... repentinidade da ação, ou à ausência de uma fase de transição clara entre o início e o término da ação. Nas orações de FUNDO, são observadas, com maior freqüência, formas verbais estativas ou durativas, não podendo, desta forma, ser  ...
Clézio Roberto Gonçalves, 2008
8
Vozes
E uma das características mais óbvias para o universo da comicidade — e que assumimos como positiva para uma análise de corte político — é sua repentinidade, o corte que impõe. Quando consideramos positivo o corte e a repentinidade ...
9
Cadernos camilliani: revista da São Camilo, ES.
The generation of the 'Dangerous Moment, Karl Bohrer explica que não se deve somente ao aspecto formal do método narrativo a existência de estruturas temporais baseadas no efeito da repentinidade. Segundo ele, "a concentração de ...
10
Revista norte-rio-grandense de folclore
... na criatividade expressa no conjunto de versos inspirados, mas em sua plenitude de repentinidade. Vejamos estas estrofes: Por isso mesmo, Que eu me chamo Mané Bento Abra a porta que eu vou dentro Vou dá um salto mortá. . . Outras ...
Comissão Norte-Rio-Grandense de Folclore, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPENTINIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repentinidade în contextul următoarelor știri.
1
Um novo Tordesilhas (artigo de José Antunes de Sousa, 15)
Mas tem também muito de imprevista repentinidade, o que torna esse bailado em algo de excitante e surpreendente – tudo factores que promovem o ... «A Bola, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repentinidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/repentinidade>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO