Descarcă aplicația
educalingo
rouçador

Înțelesul "rouçador" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROUÇADOR ÎN PORTUGHEZĂ

rou · ça · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROUÇADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROUÇADOR

abraçador · ameaçador · calçador · caçador · dançador · descaroçador · desembaraçador · desembaçador · desperdiçador · embaçador · enlaçador · espaçador · forçador · lançador · laçador · maçador · reforçador · roçador · trançador · traçador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ROUÇADOR

roubado · roubador · roubalheira · roubar · roubo · rouca · roucamente · roucanho · rouceiro · rouco · rouçar · roução · rouço · roufenhar · roufenho · round · roupa · roupagem · roupar · rouparia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROUÇADOR

afiançador · alcançador · alvoroçador · apreçador · atiçador · cobiçador · começador · congraçador · derriçador · descalçador · destroçador · embaraçador · emboçador · enguiçador · esforçador · esmiuçador · raçador · remoçador · terçador · trapaçador

Sinonimele și antonimele rouçador în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rouçador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROUÇADOR

Găsește traducerea rouçador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rouçador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rouçador» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

rouçador
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rociador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Roufer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

rouçador
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

rouçador
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

rouçador
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rouçador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

rouçador
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rouçador
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rouçador
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

rouçador
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

rouçador
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

rouçador
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

rouçador
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rouçador
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

rouçador
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

rouçador
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

rouçador
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rouçador
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

rouçador
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

rouçador
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

rouçador
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

rouçador
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rouçador
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rouçador
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rouçador
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rouçador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROUÇADOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rouçador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rouçador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rouçador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROUÇADOR»

Descoperă întrebuințarea rouçador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rouçador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cancioneiro de Ajuda
que as leis araeaçavam о rouçador. O que indigna va o trovador era a connivencia da rica -dona; a brandura dos Sonsas, que deixavara manchar a sua honra secular e torcer o sen orgulho; a audacia e astucia do tenacissimo fldalgote Buy ...
2
Cancioneiro da Ajuda: Investigações bibliographicas, ...
que as leis ameaçavam o rouçador. 0 que indignava o trovador era a conni vencia da rica -dona; a brandura dos Sonsas, que deixavam manchar a sua honra secular e torcer o seu orgulho; a audácia e astúcia do tenacíssimo fidalgote Ruy ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ROUÇADOR, adj. e I. m. Que ou aquele que rouça ou rouçou. (De rouçar e suf. dor). ROUCAMENTE, adv. De modo rouco; com rouquidão: «Zé Máximo, cheio de iras até a garganta, tor- na-Ihe roticamente: — Senhor Agrela, tenho dito.
4
Literatura medieval: actas
... pois é, na sua forma literal, essencial para a interpretação da cantiga: chamando a atenção para a linhagem de D. Elvira, superior à do seu rouçador, o trovador manifesta simultaneamente o seu desprezo pela parentela da protagonista, ...
Asociación hispánica de literatura medieval. Congreso, Aires A.. Nascimento, Cristina Alemida Ribeiro, 1993
5
Documentos medievais portugueses ...
para lhe introduzir nova disposição no sentido de facilitar a vinda para Guimarães do homicida e rouçador, mantendo-se, todavia, a proibição do rouço na vila, fixada no foral; a 2.* para restringir as regalias, nela contidas, aos burgueses que ...
Academia Portuguesa da História, 1940
6
Revista de Guimarães
... e que daquele foram suprimidas em 1128, para sofrerem alteração na carta: a l.a para lhe introduzir nova disposição no sentido de facilitar a vinda para Guimarães do GVIMARÃES homicida e rouçador, mantendo-se, todavia, a proibição ...
7
Ilustração moderna
E o homizião e rouçador que vier habitar em Guimarães nada pagará por aqueles crimes, mas uma vez em Guimarães não seja tão ousado que naquela vila rouce. E gozem destes foros todos quantos vierem habitar em Guimarães e ...
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... s. rota, adj. rotaçâo rotáceo rotacismo Roberdâo roto, adj. roto, v. rotulaçâo rouçador rouçâo rouçar rouquice rouxinol roxear roxo rozeimo rozental Ruâo ruaça rubefaçâo rubefaciente rubescência rubiáceo rubidez rubificaçâo rubi- topázio ...
Brant Horta, 1939
9
D. Afonso Henriques
E o homizião e rouçador que vier habitar em Guimarãis nada pagará por aquêles crimes, mas uma vez em Guimarãis não seja tam ousado que naquela vila rouce. E gozem destes foros todos quantos vierem habitar em Guimarãis e também ...
Mário Gonçalves Viana, 1938
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rouçador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/roucador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO