Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rouceiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROUCEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

rou · cei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROUCEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROUCEIRO


Couceiro
cou·cei·ro
aceiro
a·cei·ro
aguaceiro
a·gua·cei·ro
balanceiro
ba·lan·cei·ro
cachaceiro
ca·cha·cei·ro
cangaceiro
can·ga·cei·ro
carniceiro
car·ni·cei·ro
caroceiro
ca·ro·cei·ro
carroceiro
car·ro·cei·ro
faceiro
fa·cei·ro
feiticeiro
fei·ti·cei·ro
financeiro
fi·nan·cei·ro
justiceiro
jus·ti·cei·ro
moliceiro
mo·li·cei·ro
parceiro
par·cei·ro
roceiro
ro·cei·ro
tapeceiro
ta·pe·cei·ro
terceiro
ter·cei·ro
trapaceiro
tra·pa·cei·ro
vidraceiro
vi·dra·cei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ROUCEIRO

roubada
roubadia
roubado
roubador
roubalheira
roubar
roubo
rouca
roucamente
roucanho
rouco
rouçador
rouçar
roução
rouço
roufenhar
roufenho
round
roupa
roupagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROUCEIRO

arruaceiro
baceiro
bagaceiro
bagunceiro
balceiro
cabeceiro
calceiro
carapuceiro
cinceiro
corticeiro
doceiro
lanceiro
louceiro
onceiro
paceiro
poceiro
puceiro
romanceiro
sinceiro
sobranceiro

Sinonimele și antonimele rouceiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rouceiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROUCEIRO

Găsește traducerea rouceiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile rouceiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rouceiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

rouceiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rocoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Rouceiro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

rouceiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

rouceiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

rouceiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

rouceiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

rouceiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

rouceiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

rouceiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

rouceiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

rouceiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

rouceiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rouceiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rouceiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

rouceiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

rouceiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

rouceiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

rouceiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rouceiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

rouceiro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

rouceiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

rouceiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rouceiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rouceiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rouceiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rouceiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROUCEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rouceiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rouceiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rouceiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rouceiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROUCEIRO»

Descoperă întrebuințarea rouceiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rouceiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
1 Por que se entranhe pelas cegas nuvens , E em perde-lo de vista se i'ecreia. ~ t Não assim nosso obrar. Pintaln-no um velho De alva mclena raro-semeiada , Que rouceiro e pesado tira a rôjo ~ Ora uma perna rcsequida , ora outra; Curvo o  ...
2
O Archivo rural
Por muito tempo se creu, como artigo de fé, entre a desalumiada gente do campo, que o passo rouceiro do boi era indispensável para a lavoura; hoje vê-se que o methodo repentino da mechanica e do vapor é destinado a regeneral-a, ...
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
no.6. quente. “em. filo, que tern pouca acm'idader Pouco cspirito, ponco fervor ( fallando de hum orador, 8cm). Item. desagravel, sem agrado, frio, que nao mostra affecto; item, flegmatico, rouceiro, que faz as couzascom pachorra. Item, casto.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
A contra-revolução na I República, 1910-1919
Apesar da descrença no movimento de Couceiro, que as populações mofavam já de «Capitão Rouceiro», o ambiente social de «desordem», «indisciplina» e anarquia acicatava mesmo aqueles mais ponderados como o padre Américo da  ...
Miguel Dias Santos, 2010
5
No mais profundo das águas: romance
O cocheiro galego, de seu nome Marcial Rouceiro, viu assim, imprevistamente, prolongados os seus serviços por conta de tão caprichosos fregueses. Porque deixou o poeta João de Deus no Hotel do Estanislau, esperou que o outro poeta,  ...
Norberto Ávila, 1998
6
Revista da Universidade de Coimbra
fama de ser boa); Retàxeiro (de Retaxo, concelho de Gástelo Branco); Rouceiro (de Rouças, concelho de Melgaço; o povo pronuncia Ronces); Sagreiro (de Sagres); Salgueireivo de Sal- guciro, concelho de Castelo Branco) ; Sambraseiro  ...
Universidade de Coimbra, 1933
7
Revista
fama de ser boa); Retàxeiro (de Retaxo, concelho de Castelo Branco); Rouceiro (de Roucas, concelho de Melgaço; o povo pronuncia Rouces); Sagreiro (de Sagres); Salgueireiro de Salgueiro, concelho de Castelo Branco); Sambraseiro ( de ...
Universidade de Coimbra, 1933
8
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Boi de bagaceira: rouceiro, marralhei- ro, vagaroso, pachorrento, preguiçoso mesmo. Bagageiro — Cargueiro, almocreve; praça de serviço ou á disposição de um official; gente que se contracta mediante sa lario para acompanhar e conduzir ...
9
Vocabulário pernambucano
Boi de bagaceira: rouceiro, marralhei- ro, vagaroso, pachorrento, preguiçoso mesmo. Bagageiro — Cargueiro, almocreve; praça de serviço ou á disposição de um official; gente que se contracta mediante sa lario para acompanhar e conduzir ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
10
Memórias de um político pernambucano: revivendo o passado ...
"Diário da Viagem de Hamburgo a Smirna em 1891". Julho, 3 — Cheguei muito cedo a bordo do "Sparta", o menor e mais rouceiro dos pequenos cargueiros, que com os "Ve- nicia", "Lusitânia" e "Hellas" compunham a pequena frota da firma ...
Eduardo de Lima Castro, 1955

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rouceiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rouceiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z