Descarcă aplicația
educalingo
salubridade

Înțelesul "salubridade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SALUBRIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

sa · lu · bri · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALUBRIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALUBRIDADE ÎN PORTUGHEZĂ?

salubritate

Salubritatea este conceptul legat de o situație sau de o afecțiune care nu afectează, cel puțin potențial, sănătatea oamenilor prezenți. În domeniul securității ocupaționale, aceasta corespunde unei condiții fundamentale pentru exercitarea anumitor activități care, considerate norme de reglementare - NR 15, sunt considerate nesănătoase. NR 15 stabilește procedurile obligatorii în activitățile sau operațiunile nesănătoase care sunt efectuate peste limitele de toleranță stabilite în legislație, după cum reiese din raportul de inspecție la locul de muncă. Agenți agresivi: zgomot, căldură, radiații, presiuni, răceală, umiditate, agenți chimici și altele.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SALUBRIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SALUBRIDADE

salu · salubá · salubérrimo · salubre · salubrificação · salubrificar · salubrização · salubrizar · salubrol · saluçar · saluço · saludador · saludar · saluga · salurese · salurético · salutante · salutar · salutarmente · salutífero

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALUBRIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimele și antonimele salubridade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SALUBRIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «salubridade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SALUBRIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «salubridade» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «salubridade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SALUBRIDADE

Găsește traducerea salubridade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile salubridade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salubridade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

有益健康
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Salubridad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Salubrity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

आरोग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المحافظة على الصحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

целебность
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

salubridade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

salubrity
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

salubridad
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

hal bermanfaat untuk kesihatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Zuträglichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

salubrity
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

건강에 좋음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

salubrity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự hợp vệ sinh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

salubrity
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

salubrity
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sağlıklı olma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

salubrità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zdrowotności
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

цілющість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

salubritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υγιεινό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

salubrity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hälsosamhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

salubrity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salubridade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALUBRIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salubridade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salubridade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre salubridade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALUBRIDADE»

Descoperă întrebuințarea salubridade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salubridade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Da Influencia das Scaras d'Arrôz na agricultura e na ...
SALUBRIDADE. PUBLICA. A sementeira do arroz no Destricto de Santarem data do começo do presente seculo,_e se não falham informações, que parecem seguras e exactas, foi no concelho d'Ulmc, onde se fez a primeira tentativa de ...
Antonio Candido PALHOTO, 1852
2
Litoral e sertão: natureza e sociedade no nordeste brasileiro
(AC- CIOLYin BRASIL, 1922: 455) O presidente Nogueira Accioly, como outros representantes do pensamento cearense da virada do século, mantêm a crença na salubridade e na capacidade produtiva do solo cearense, que se tornaria ...
EUSTOGIO W. CORREIA DANTAS, MARIA ELISA ZANELLA, ANTONIO JEOVAH DE ANDRADE MEIRELES, 2006
3
Política e drogas nas Américas
Desse modo, questões que àquele tempo estavam imbricadas - como regras de emigração e imigração, de nacionalidade, de estabelecimento da condição jurídica de estrangeiros e cidadania, além de salubridade geral da República ...
Thiago Rodrigues, 2004
4
Relatorio ácerca do serviço de saude publica na provincia de ...
contendo as informações necessarias para o exacto conhecimento do estado de salubridade actual e as providencias mais urgentes e mais altamente reclamadas Manuel Ferreira Ribeiro. <ão queremos utopias ; pedimos o que é exequivel.
Manuel Ferreira Ribeiro, 1871
5
Direito do turismo: história e legislação no Brasil e no ...
A polícia administrativa geral pode ser definida como o conjunto das atividades que têm por objeto ditar as regras gerais e as medidas individuais necessárias à manutenção da segurança, da tranquilidade ou da salubridade públicas.
Rui Aurélio de Lacerda Badaró, 2002
6
O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...
sistema completo que muito [contribuiria] para a salubridade, comodidade e polícia dos habitantes da capital".39 O terrível pântano salgado, conhecido como Saco do Alferes ou Mangue da Cidade Nova, só foi aterrado no início dos anos 1  ...
Luís Carlos Soares, 2007
7
Cidades quadradas, paraísos circulares: os planos ...
E conveniente a variedade, não somente no caracter e ornamentação dos prédios, mas ainda na sua largura e na altura dos andares, com tanto que esta não se afaste dos limites prescritos a bem da solidez da edificação e da salubridade ...
Verena Andreatta, Manuel Herce, 2006
8
Vocabulario portuguez & latino ...
Salubridade. Qualidade de cousa fadia , verbkgrat. Salubridade do ir, da agua, &c. ( A Salubridade do ar.Grï- dezas de Lisboa,pag.50.) (He tambem prova d* Salubridade dé Lisboa. Ibid. pag.84.). Vifia contexsellencia.ér maravilha, ...
Rafael Bluteau, 1720
9
Parques infantis de São Paulo: lazer como expressão de cidadania
seu ideal de salubridade, impulsionando ações disciplinadoras e racionalizadoras no espaço urbano. Baseando-se no discurso médico, no qual a cidade assume o papel de um objeto, o ideal de salubridade prescreverá um controle social ...
Carlos Augusto da Costa Niemeyer, 2002
10
Cidades dos vivos: arquitetura e atitudes perante a morte ...
que a salubridade pública não sofre detrimento algum se se construírem ali jazigos em condições marcadas no projeto de lei que apresento. A comissão, pois, apoia- se principalmente na opinião profissional. Sabe a assembléia que ...
Renato Cymbalista, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALUBRIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salubridade în contextul următoarelor știri.
1
Criação de animais em apartamento exige bom senso; veja …
De acordo com Daphnis, os aspectos "sossego, salubridade e segurança" também dizem respeito aos animais. O especialista em condomínios diz ainda que, ... «Bondenews, Oct 15»
2
O fim do primeiro capítulo
Se isto não exige uma séria reflexão à magistratura é porque deixou de haver juízes preocupados com a salubridade da justiça e do interesse público. «Correio da Manhã, Oct 15»
3
Defensoria cobra transferência de presos em Palmeira dos Índios
“As celas não possuem as mínimas condições de salubridade, a alimentação é inadequada e não há assistência à saúde dos presos provisórios, salvo em ... «Aqui Acontece, Oct 15»
4
Falta de salubridade em prédio em Coruche vai ser investigada
A delegada de saúde do concelho de Coruche, Luísa Portugal, vai realizar uma vistoria a um prédio localizado na Rua dos Bombeiros, em Coruche, a fim de ... «O Mirante, Sep 15»
5
Desalojamento em Paris de dois acampamentos de migrantes
Esta atuação era "absolutamente necessária por razões de dignidade e de salubridade", declarou Pierre Henry Brandet, porta-voz do ministério do Interior, ... «Zero Hora, Sep 15»
6
A pedido do MP
... Comarca, a qual deverá atender as normas técnicas pertinentes, especialmente no que tange à localização, estrutura, capacidade, salubridade e segurança. «Jornal Rondoniagora, Iul 15»
7
Cobrança da taxa de salubridade deve ser eficiente e abrangente
Luanda - A cobrança da taxa de salubridade aos munícipes, para comparticiparem na limpeza pública e ajudarem na redução do encargo financeiro das ... «AngolaPress, Iul 15»
8
A importância do Gestor Ambiental nos dias atuais
Inclui também, o monitoramento e o controle de elementos essenciais à qualidade de vida, em geral, e à salubridade humana, em especial”. Nesse sentido, o ... «DM.com.br, Iul 15»
9
ASAE apreende meia tonelada de carne imprópria
Na ocasião, foi apreendida “meia tonelada de carne de suíno (37 carcaças de suíno adulto e de leitão), sem marca de salubridade” e considerada imprópria ... «TVI24, Iun 15»
10
Operação policial desocupa terreno
A Operação Salubridade Pública, realizada pela PM (Polícia Militar) na tarde de ontem, desocupou terreno na Rua Carijós, em Santo André. O local servia de ... «Diário do Grande ABC, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salubridade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/salubridade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO