Descarcă aplicația
educalingo
saquiteiro

Înțelesul "saquiteiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAQUITEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

sa · qui · tei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAQUITEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAQUITEIRO

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SAQUITEIRO

saque · saqueador · saquear · saqueio · saqueiro · saquetaria · saquete · saqué · saquê · saqui · saquilada · saquilhão · saquim · saquinho · saquista · saquitaria · saquitário · saquitel · saquitéu · saquito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAQUITEIRO

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

Sinonimele și antonimele saquiteiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «saquiteiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAQUITEIRO

Găsește traducerea saquiteiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile saquiteiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saquiteiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

saquiteiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Saquiteros
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Safflower
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

saquiteiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

saquiteiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

saquiteiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

saquiteiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

saquiteiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

saquiteiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

saquiteiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

saquiteiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

saquiteiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

saquiteiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

saquiteiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

saquiteiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

saquiteiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

saquiteiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

saquiteiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

saquiteiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

saquiteiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

saquiteiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

saquiteiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

saquiteiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

saquiteiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

saquiteiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

saquiteiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saquiteiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAQUITEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saquiteiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saquiteiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre saquiteiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAQUITEIRO»

Descoperă întrebuințarea saquiteiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saquiteiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
The Making of a Court Society: Kings and Nobles in Late ...
74 The post of saquiteiro appears in a law of 1211: Leges, vol. I, pp. 175–6 (or LP , p. 18; OD, p. 51). See also the Elucid ́ario, s.v. 'saquiteiro' and 'saquetaria', vol. II, pp. 68 and 548. On the mantieiro, whose function must be related to the food ...
Rita Costa Gomes, 2003
2
Memorias
Ao Saquiteiro, ou Zaquireiro pertencia o cuidado da saquimria, lugar, em que se guardava o pão cozido , que se gastava na Casa Real. No Foral da villa de Santa Cruz de Villariça por D.. Sancho II. em izz5. (Orig. no Cauor. da Camara de  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
3
Monumenta Henricina Volume VI (1437-1439)
VIEIRA (Pero), saquiteiro do infante D. Fernando, 126. VIENA (Concílio de), 252. VILA DO CONDE, 66. VILA FRANCA DE XIRA, 304. VILA NOVA (João Esteves de), 283. VILA REAL, 270 e 273. Conde de — , 84-85 e 243-44. Condessa de —  ...
UC Biblioteca Geral
4
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
... Pedre Annes Porteiro , e Reposteiro mayor testemunha, Nicolao Saraça , e Miguel Fernandes Ychaes, e Scà'çaes testemunhas Pedro Martins Saquiteiro , Pedro Fernandes Sevadeiro testemunhas , Domingos Pires copeiro testemunha , D.
‎1739
5
A Batalha de Alfarrobeira: antecedentes e significado histórico
Beneficiário Possuidor dos hfils confiscados l);tla da curta Fonte Gonç;iio Monteiro, almoxarife da cidade da Guarda (=«) Nuno Álvares, saquiteiro do Infante D. Pedro 28-1 X- 1450 A. N. T. T.. CÍHinceldriíi ilc D. Afonso V, livro II, foi. 49: Li- vit> ...
Humberto Baquero Moreno, 1979
6
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Item a Pedro Vieyra Saquiteiro dez mil reis. Item a Joaó Gomes Icham outo mil reis. Item a Joaõ Esteves Copeiro dez mil reis. Item ao Ayo de Fernam de Miranda cinco mil reis. Item ao Ayo de Vasco da Cunha cinco mil reis. Item ao ao Mestre ...
7
Que contem a historia dos vltimos vinte & tres annos del Rey ...
Annes Copeiro, Gongalo Pires Saquiteiro,Marrirn Duraës Fruteiro, Domingos Vafques Ca- mareiro, Martim y_Duraens Iguaдог, Domingos deCôz, 8: Domingos de Pinbel Arinteiros ‚ FrancifcoDomingues dizimeiro да ribeira'de Santarem, ...
Francisco Brandao, 1672
8
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
... Escrivaõ da Puridade a Affonso Martins ; para Escrivao da sua Camara a Gomes Lourenço deGomide; para Meslre-Sala a Egas Coelho ; para Paceiro a Affonso Gonqalves ; para Saquiteiro a Joaõ Rodrigues; para Escrivaõ da Chancelaria ...
Damião Antonio de Lemos Faria e Castro, 1786
9
Dramas Históricos de William Shakespeare:
PRÍNCIPE— éinsulto menoscabar a Entãonão minha pessoa, chamarmede saquiteiro, cortador de pão, e nãoseioque mais? FALSTAFF —Não houve insulto , Hal. POINS —Nãohouve insulto? FALSTAFF— Nãohouve, Ned;de espécie alguma ...
William Shakespeare, 2013
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
ÇAQUITEIRO, pu Saquiteiro. O que tem a seu cargo opão cozido para a meza do Rei. Daqui Saquetaria: o lugar , ou despensa , em que este pão se guardava. Assim consta das Inquir. d'El-Rei D. Affonso III. ÇARRADAMENTE. Tudo em torno ...
‎1798
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saquiteiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/saquiteiro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO