Descarcă aplicația
educalingo
secessão

Înțelesul "secessão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SECESSÃO ÎN PORTUGHEZĂ

se · ces · são


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SECESSÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SECESSÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

secesiune

Secesiunea este actul de retragere de la o organizație, uniune sau mai ales dintr-o entitate politică. Amenințările de secesiune pot fi, de asemenea, o strategie pentru atingerea unor obiective mai limitate.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SECESSÃO

agressão · cessão · compressão · concessão · depressão · digressão · expressão · impressão · intercessão · obsessão · opressão · possessão · pressão · progressão · repressão · sessão · sucessão · supressão · transgressão · travessão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SECESSÃO

secável · secância · seccionado · seccionador · seccional · seccionamento · seccionar · seccionável · secção · secernente · secessionado · secessionismo · secessionista · secesso · secéspita · sechuana · seciar · secionado · secionador · secional

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECESSÃO

acessão · acupressão · arremessão · compossessão · contrapressão · descompressão · desopressão · despossessão · egressão · heteroagressão · imunossupressão · ingressão · precessão · processão · recessão · regressão · reimpressão · retrocessão · retrogressão · rotoimpressão

Sinonimele și antonimele secessão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SECESSÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «secessão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «secessão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SECESSÃO

Găsește traducerea secessão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile secessão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «secessão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

分裂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Secesión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

secession
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अपगमन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

انفصال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

отложение
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

secessão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অপসরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sécession
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pemisahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Sezession
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

脱退
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

탈퇴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Amanat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự phân ly
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிரிவினை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

फुटून बाहेर पडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ayrılma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

secessione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

secesja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

відкладення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

secesiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απόσχιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

afstigting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

utbrytning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

løsrivelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a secessão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECESSÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale secessão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «secessão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre secessão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECESSÃO»

Descoperă întrebuințarea secessão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu secessão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual de Direito Internacional Público
Possuem o estatuto de observadores (Vaticano), não tendo o direito de voto e não sendo considerados membros. 6.1.2 Secessão e Dissolução Um Estado pode vir a formar-se devido a secessão ou dissolução de um Estado preexistente.
2
Anita Malfatti: no tempo e no espaço
A Nova Secessão tornou-se assim, até 1912, o primeiro "foyer" da pintura expressionista na capital — e em especial do grupo Briicke, cujos integrantes se transferiam para Berlim. A crítica, ao comentar a exposição da Nova Secessão, via ...
Marta Rossetti Batista, Anita Malfatti, 2006
3
Jurisdição Constitucional e Federação:
Então surgiria o debate acerca do direito de secessão. Há quem defenda o direito dos estados-membros em anular atos federais quando entenderem que atentem contra sua própria existência. Carl Schmitt menciona uma das teses mais ...
Labanca,marcelo
4
Norte Contra Sul:
Algumas palavras a respeito daguerrade Secessão, coma qual estahistória tem ligação íntima. E antes de mais nada fique isto bem definido desde já: como disse o conde de Paris, que foi ajudante de campo do general Mac Clellan, na sua ...
Júlio Verne, 2014
5
Klimt
1898: 1899: 1900: 1901: 1902: 1903: 1905: 1906: 1907: 1910: 1911: 1912: 1917: 1918: Primeira exposição da Secessão e fundação da sua revista: Ver Sacrum. No mesmo ano, Klimt torna-se membro da Sociedade Internacional dos ...
Patrick Bade, 2011
6
Relações internacionais: Entre a preponderância européia e a ...
Espelho do pensamento industrialista, que sempre foi robusto entre os estadistas norte-americanos, a política de comércio exterior seria crescentemente protecionista, sobretudo após a derrota do sul na Guerra de Secessão (1860- 65).
José Flávio Sombra Saraiva, 2001
7
Freud e seu Duplo: Reflexões sobre Psicanálise e Arte
É interessante apontar que dentre os ideais da modernidade vienense, no movimento artístico e cultural denominado Secessão, que teve como seu grande líder o pintor Gustav Klimt, existia uma disposição para ir contra o que a geração  ...
NOEMI MORITZ KON, 1996
8
Guerra da secessão
"Episódio determinante da história dos Estados Unidos, a Guerra da Secessão marcou profundamente a consciência dos americanos e até hoje assombra sua memória coletiva.
Farid Ameur, 2010
9
A Guerra de secessão: 1861-1865
Em 1861, estala a Guerra Civil nos Estados Unidos.
Farid Ameur, Pedro Elói Duarte
10
Teoria Social E Técnica
Procedimentos de exagero e subjetividade de enclave Existe uma ruptura, que Sloterdijk denomina secessão, entre aqueles que partiram para escolher uma vida em exercícios e o mundo cotidiano, que se assemelha a um rio das ...
Carlos Eduardo Sell, Francisco Rüdiger, Franz Josef Brüseke (Org.) e Jonatas Ferreira, FRANZ JOSEF BRUSEKE, FRANCISCO RUDIGER

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECESSÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul secessão în contextul următoarelor știri.
1
Independentistas catalães apresentam resolução para começar …
Barcelona. Independentistas catalães apresentam resolução para começar secessão. 27/10/2015 - 08h24min. CompartilharE-mailGoogle+TwitterFacebook. «Zero Hora, Oct 15»
2
Esquerda radical defende secessão da Catalunha sem negociação
O partido de esquerda radical da Catalunha, CUP, cujo apoio é necessário para a formação de um governo regional separatista, exigiu nesta quinta-feira (8) ... «Globo.com, Oct 15»
3
Catalunha quer iniciar processo de secessão, mas Madri descarta
"A mensagem é clara, demos uma maioria clara que legitima totalmente o início do processo de secessão", afirmou Raul Romeva, cabeça da lista da coalizão. «Globo.com, Sep 15»
4
Governo catalão disposto a pactar referendo em vez de secessão
O governo regional da Catalunha ainda tem esperanças de que Madri permita o referendo sobre a independência desta região, segundo uma carta publicada ... «Zero Hora, Sep 15»
5
Premiê da Espanha diz que impedirá secessão da Catalunha
O primeiro-ministro da Espanha, Mariano Rajoy, disse estar pronto para impedir qualquer tentativa de secessão da Catalunha, no nordeste do país, caso as ... «O POVO Online, Iul 15»
6
A Secessão e a industrialização da guerra
Guerra Civil Americana, também conhecida Guerra de Secessão ou foi uma guerra civil travada entre 1861 e 1865 nos Estados Unidos, durante o governo de ... «Estado de Minas, Mai 15»
7
Movimento de independência catalão pretende declarar secessão
Dois partidos e as duas principais associações do movimento de independência catalão assinaram um projeto no qual se comprometem a declarar a ... «Globo.com, Mar 15»
8
Líder da Renamo lança campanha para secessão do centro e norte …
Afonso Dhlakama, líder da Renamo, anunciou a criação de uma "república do norte e centro" de Moçambique, durante comício na cidade da Beira. Dhlakama ... «Portugal Digital, Ian 15»
9
Sul dos EUA elege primeiro senador negro desde o fim da Guerra …
Os norte-americanos da Carolina do Sul elegeram o primeiro senador negro do Sul do país desde o fim da Guerra de Secessão, segundo projeções das ... «EBC, Nov 14»
10
O “impeachment” e a questão do ódio aos nordestinos
Primeiramente trataremos do "direito de secessão" que toca diretamente na questão do sentimento de ódio aos nordestinos surgido principalmente nas redes ... «Brasil 247, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Secessão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/secessao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO