Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sedeiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEDEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

se · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEDEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEDEIRO


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SEDEIRO

sedar
sedativo
sedã
sedão
sede
sedear
sedeca
sedela
sedendo
sedenho
sedentariamente
sedentariedade
sedentarismo
sedentarizar
sedentário
sedente
sedento
sederento
sedestre
sedeúdo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEDEIRO

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
moedeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
tendeiro
videiro

Sinonimele și antonimele sedeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sedeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEDEIRO

Găsește traducerea sedeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sedeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sedeiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

sedeiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En el centro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Thirst
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

sedeiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sedeiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

sedeiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sedeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

sedeiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sedeiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sedeiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

sedeiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

sedeiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

sedeiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Haus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sedeiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

sedeiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

sedeiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sedeiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sedeiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sedeiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sedeiro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sedeiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sedeiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sedeiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sedeiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sedeiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sedeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEDEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sedeiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sedeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sedeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sedeiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEDEIRO»

Descoperă întrebuințarea sedeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sedeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sedar , v. a. preparar o lintio paitando o pelo sedeiro , para o linpar da estopa, e pargana. V. As sedar . Sedativo , adj. ( Med. ) qu« a- branda as dores , dos remedios. Sal _ o sal volatil do vitriolo. Sede , s. f. vontade , e neces- (idade de beber: ...
‎1819
2
Boletim de filologia ...
de ferro (fig. 14, b), grossos como pregos emquanto nos sedeiros mais finos os dentés sâo finos como aliinetes. Quando se quere trabalhar mete-se a parte de pau do sedeiro por entre duas pedras, para que näo se mexa, pois nâo há cabo  ...
3
Obras: Vol. 3 (Mil e um mystérios: romance dos romances).
A chronica intima lhVtinha mostrado, como atravez de um sedeiro , pelo menos conseutidora na fuga do poeta livre. Os arrieiros eSanctos ainda vism pelo mesmo sedeiro muito mais. Chamou- Be, tornou-se a chamar por elia. Não respondeu ...
António Feliciano de Castilho, 1845
4
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
Convem sempre fazer huma escolha entre os caules, a fim de os arranjar conforme a sua grossura e comprimento ; por este meio obtem-se febra mais bella , e menos perda no sedeiro. O linho e o cânamo delgado , tendo-se-lhe tirado ...
5
Mil e um mysterios: romance dos romances
*5" A'chronica intima lhfa-tinha mostrado, como 'atravez de um sedeiro, pelo menos consentidora 'na fuga do poeta livre. Os arrieiros e Sanctus ain`da `viana pelo mesmo'sedeiro muito mais. Chamouee,<tamou-se aichamar por ella.
Antonio Feliciano de Castilho, 1845
6
Technologia rural; ou, Artes chimicas: agricolas e florestaes
A assedagem consiste em fazer passar o linho já es- padellado em pequenos feixes por entre os dentes de um sedeiro. O sedeiro é um banco de pau sobre o qual se acha um toro quadrangular provido de espigões de ferro, de aço, ou de ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1879
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To drm flax, assedar. - on sedar o 'linho. Flaw-comb, sedeiro para ease. dar 0- linho. "Flax-dresser, o que seda o llnho. Flaw-reed nu linseed, linhaga: N.B. Co_ Inc as difl'erentes qualidades de Iinho da Russia e Allemanha, F “L A sideravel da ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
SEDEA'R, v. a. (with goldsmiths) to polisti with a bruih. SEDEIRO, Cm. hackle, an instrument sor dressing flax. Pajsarfelo stdeiro. See SEDAR. SEDE LA, f. f. a fisliing-linc, made of bristles SEDE'NHO, f. m. (with surgeons) a 1 cetum or rowel.
Antonio Vieyra, 1773
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SEDEIRO, s. m. Peça de madeira com puas ou dentes de ferro colocados verticalmente em fileiras por onde passa o linho para o separar da estopa, e também chamada rasteio e rateio: «Cortava-o uma dor tão grande, como se os picos de ...
10
Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...
... num sedeiro - • . • 1 No No alfuje de hum rigor lanqa huma vida / Anda. âe. Creta. 171.
António José da Silva, 1759

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEDEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sedeiro în contextul următoarelor știri.
1
El Banco Sabadell, con las tradiciones
... de los grupos de baile tradicional. Xeitu (León) y Grupo de Baile Tradicional Sedeiro de Zamora , que actuaron ayer en el escenario situado junto a Botines. «Diario de León, Oct 15»
2
Programa festivo de San Froilán para el fin de semana
'Xeitu' (León) y Grupo de Baile Tradicional "Sedeiro" (Zamora) por Calle Ancha. Finalizarán todos en la Plaza de San Marcelo, junto a Botines, para su posterior ... «ileon.com - Información de León, Oct 15»
3
Qué hacer en San Froilán
'Xeitu' (León) y Grupo de Baile Tradicional "Sedeiro" (Zamora) por Calle Ancha. Finalizarán todos en la Plaza de San Marcelo, junto a Botines, para su posterior ... «leonoticias.com, Oct 15»
4
¿Te gusta el folclore y quieres aprender?
Grupo de Baile Tradicional Sedeiro: plazo de matricula esta abierto. El próximo día 9 de octubre habrá una "masterclass" en la que podrán participar tanto ... «La Opinión de Zamora, Sep 15»
5
Los maestros del arte se citan en Val
... el Grupo de Baile tradicional Sedeiro de Zamora; el Grupo de Bailes San Froilán-La Virgen del Camino y el Grupo Folclórico Maragato-Val de San Lorenzo . «Diario de León, Iul 15»
6
PROGRAMA DE LAS FIESTAS DE SAN PEDRO
XXIII MUESTRA DE FOLKLORE. Ringorrango, Doña Urraca, Sedeiro y Bajo Duero Lugar: Plaza de la Constitución. 21.00.- MAMOLA-ROCK. Gatillazo, Alpaka ... «Zamora News, Iun 15»
7
Primavera y tradición
Como explicó en la presentación el concejal de cultura, Víctor López de la Parte, la iniciativa parte del grupo Sedeiro, que quería organizar un festival de ... «La Opinión de Zamora, Apr 15»
8
Jotas para la memoria regional
... y Surcos (Villanueva del Campo), Asociación Cultural Tío Babú (Toro), Asociación Cultural Trambasaguas (Guarrate), Grupo de Baile Sedeiro (Peñausende), ... «La Opinión de Zamora, Nov 14»
9
La subasta de la rosca centra los actos en honor a la Virgen del …
Finalizados los actos religiosos, el público asistente pudo presenciar la actuación del grupo de folclore Sedeiro, de Zamora, que además de la rosca y la botella ... «SALAMANCArtv AL DIA, Oct 14»
10
Animado desfile de carrozas con mil y un personajes
La tarde concluirá con una actuación de folclore a cargo del grupo Sedeiro, a la que se unirá casi en la medianoche una discoteca móvil con la música de ... «SALAMANCArtv AL DIA, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sedeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sedeiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z