Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "seteira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SETEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

se · tei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SETEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SETEIRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «seteira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
seteira

ambrazură

Seteira

O cusătură în arhitectura militară este o deschidere sau o nișă în perete, care, în concepția sa timpurie, ia permis apărătorilor să arunce săgeți; Destul de folosit în arhitectura medievală, poate fi descris ca o zădarnică în zidărie sub forma unei benzi verticale, a cărei înălțime corespunde la aproximativ cinci ori lățimea sa. În general, are un prag de aproximativ treizeci de centimetri, iar partea de sus este de aproximativ treizeci de centimetri de tavan. Cum perioada de construcție și regiunea ei pot fi simple sau încrucișate. Odată cu introducerea armelor de foc, începând cu secolul al XIV-lea, unele dintre ele sunt adaptate pentru arcebus, muschet sau mici arme de foc. Deschiderile circulare pentru aceste piese primitive de artilerie sunt numite trilioane. Uma seteira, em arquitectura militar, é uma abertura ou um rebaixamento na muralha, que em sua primitiva concepção permitia aos defensores lançar flechas; Bastante empregada na arquitetura medieval, pode ser descrita como um vão na alvenaria na forma de uma faixa vertical, cuja altura corresponde a aproximadamente cinco vezes a sua largura. Em geral, possui peitoril de aproximadamente trinta centímetros e o seu topo dista aproximadamente trinta centímetros do teto. Conforme o período construtivo e a sua região pode ser simples ou cruzetada. Com a introdução das armas de fogo, a partir do século XIV, algumas apresentam adaptação para tiros de arcabuz, mosquete ou pequenos canhões. Os vãos circulares abertos para essas primitivas peças de artilharia são chamados troneiras.

Apasă pentru a vedea definiția originală «seteira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SETEIRA


besteira
bes·tei·ra
bilheteira
bi·lhe·tei·ra
cafeteira
ca·fe·tei·ra
carrapateira
car·ra·pa·tei·ra
carteira
car·tei·ra
chuteira
chu·tei·ra
costeira
cos·tei·ra
dianteira
di·an·tei·ra
empreiteira
em·prei·tei·ra
esteira
es·tei·ra
fronteira
fron·tei·ra
fruteira
fru·tei·ra
inteira
in·tei·ra
leiteira
lei·tei·ra
ponteira
pon·tei·ra
porteira
por·tei·ra
rasteira
ras·tei·ra
sapateira
sa·pa·tei·ra
solteira
sol·tei·ra
teira
tei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SETEIRA

sete-cascos
sete-coiros
sete-cotovelos
sete-em-rama
sete-espigas
sete-sangrias
setear
setecentismo
setecentista
setecentos
seteirado
seteiro
setembrada
setembrino
setembrismo
setembrista
setembrizada
setembro
setemesinho
setemês

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SETEIRA

canteira
confeiteira
escoteira
feiteira
feteira
gaiteira
giesteira
goteira
lagarteira
monteira
murteira
parteira
pimenteira
piteira
rateira
saboneteira
sementeira
sorveteira
testeira
venteira

Sinonimele și antonimele seteira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SETEIRA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «seteira» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în seteira

Traducerea «seteira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SETEIRA

Găsește traducerea seteira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile seteira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seteira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

炮眼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Setera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Seamstress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

झारोखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فتحة في جدار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

амбразура
278 milioane de vorbitori

Portugheză

seteira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গোলা-মুখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

embrasure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Tukang jahit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schießscharte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

鼓形空隙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

총안
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

embrasure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự làm rộng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பீரங்கி சுட ஏதுவாக மதிலில் இருக்கும் புழை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

किल्ल्याच्या भिंतीतील तोफेची खिडकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

mazgal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cannoniera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

strzelnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

амбразура
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ambrazură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πολεμίστρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

schietgat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

embrasure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

embrasure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seteira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SETEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «seteira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seteira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seteira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre seteira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SETEIRA»

Descoperă întrebuințarea seteira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seteira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Robur, o Conquistador:
exclamou Phil Evans. Fossecomo fosse,erade factoo dia que despontava. A pouco e poucoa seteira iase destacando emclaro na escuridade da célula. Contudo, se a aurora surgia mais cedo do que permitia o 41.o de paralelo,queé Filadélfia ...
Júlio Verne, 2014
2
50 Anos Luz, Camera E Açao
É como uma seteira de castelo medieval, só que na horizontal. Por aí, a câmera, afastada da sua seteira, é capaz de enxergar o assunto sem ser atingida pela luz . Assim se resolve o problema e ainda se ganha um brinde: o isopor que ficou ...
EDGAR MOURA, 2005
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Estes exames foram estudados era relação a presença dos sinais gráficos denominados "seteira" e "angulação" no traçado espirográfico e "ultrapassagem" no volufluxograma (curva de fluxo e vo« lume da capacidade vital forçada), O sinal ...
4
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
Uma solução consiste em utilizar, no lugar de uma tensão de alimentação contínua, um sinal em seteira de relação cíclica variáveL A luminosidade da lâmpada depende então desta relação cíclica. No circuito aqui descrito, utiliza-se , para ...
CARLOS ANTONIO LAUAND
5
A Ilustre Casa de Ramires:
Em cima, no eirado, sussurrando um chuta! chuta! à fila de besteiros que guarneciaas ameias, atentae com a besta encurvada — penetrou no miradouro, espiou pela seteira. O arauto de Baião galopara para o Cruzeiro, que uma selva  ...
Eça de Queirós, 2013
6
Uma Aventura em Viagem
Na parededa torrehá uma seteira boa para espreitar... Um fachode luz atravessando aparede chamoulhes a atenção. — Éalia seteira? — É, é. — Mas fica muito altapara nós! — Isso resolvese. João, põete às minhas cavalitas e vê o que se ...
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012
7
Asia
São os Geilolos tão certos , e destros nel- las , que estando aqui os nossos á bateria com os do muro , vio hum Geilolo hum Ternate estar por huma seteira apontando nelle huma espingarda ; e levando a sua ao rosto com muita pressa ...
João de Barros, 1781
8
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Seteira , pequena abertura que havia nas Fortalezas antigas para disparar as setas contra os inimigos. Em sentido translato se diz a pequena fresta destinada somente para dar luz, e claridade a qualquer quarto. Ord. Liv. 1 tit. 68 §. 24.
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
9
Da Asia: De Diogo De Couto
Sâo os Geilolos tão certos , e destros nel- las , que estando aqui os nossos á bateria com os do muro , vio hum Geilolo hum Ternate estar por huma seteira apontando nelle huma espingarda; e levando a sua ao rosto com muita pressa ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1781
10
Ode ao illustrissimo e excellentisimo senhor Antonio José de ...
De seteira em seteira, De reducto em reducto, a palmo e palmo, Hum só logar não achas Em que, digna de nós, se niío recorde Huma acção valorosa, H u m feito digno da Cidade Invicta. Os mesmos inda somos ; Nós somos inda os ...
João Nogueira Gandra, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SETEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seteira în contextul următoarelor știri.
1
Você gosta de pagar imposto?
Comodamente aposentado atrás de uma seteira, prossigo minha palpação, percussão e ausculta meticulosas do mundo que me rodeia. Meu estetoscópio ... «Epoch Times Brasil, Feb 14»
2
Construfair/SC traz um mix de produtos para todos os setores da …
A Metal Mais Blindagem, que trabalha com inúmeros equipamentos extremamente resistentes, criou um equipamento chamado seteira. Por ela, uma pequena ... «Portal Moveleiro, Aug 13»
3
Conheça vantagens das esquadrias com vidro instalado
Para ambientes diferenciados, a Sasazaki oferece produtos prontos com vidro neutral encontrado, por exemplo, nas Portas Sociais com Seteira com Lambris e ... «Bondenews, Iun 13»
4
Cães da PM encontram drogas e munições em parede falsa de …
O muro possuía uma seteira feita com um pedaço de cano, buraco por onde os criminosos apontam o fuzil. Segundo a polícia, a barreira era usada como ... «R7, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seteira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/seteira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z