Descarcă aplicația
educalingo
social

Înțelesul "social" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOCIAL ÎN PORTUGHEZĂ

so · ci · al


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOCIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOCIAL ÎN PORTUGHEZĂ?

sociologie

Sociologia este o parte a științelor umane care studiază comportamentul uman în funcție de mediu și procesele care interconectează indivizii în asociații, grupuri și instituții. În timp ce individul în singularitatea sa este studiat psihologia, sociologia are o bază teoretică și metodologică axat pe studiul fenomenelor sociale, încercând să le explice și analiza oamenilor în interdependențele lor. Înțelegerea diferitelor societăți și culturi este unul dintre scopurile sociologiei. Rezultatele cercetărilor sociologice nu sunt de interes doar pentru sociologi. Acoperind toate zonele de convivialitate umană - de la relațiile de familie până la organizarea marilor corporații, rolul politicii în societate sau comportamentul religios - sociologia poate, la grade diferite de intensitate, să știi Cu toate acestea, interesul principal pentru producerea și sistematizarea cunoașterii sociologice astăzi este statul, de obicei principalul finanțator al cercetării în această disciplină științifică și societatea civilă organizată (de exemplu, mișcările sociale).

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOCIAL

antissocial · artificial · comercial · dissocial · equinocial · especial · facial · financial · inicial · insocial · judicial · negocial · oficial · parcial · policial · potencial · presidencial · provincial · psicossocial · quinocial

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOCIAL

sociabilidade · sociabilização · sociabilizar · social-democrata · socialidade · socialismo · socialista · socialite · socialização · socializado · socializador · socializante · socializar · socializável · socialmente · sociar · sociável · socieconômico · sociedade · sociergia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOCIAL

beneficial · confidencial · crucial · diferencial · espacial · essencial · gerencial · glacial · nupcial · pericial · preferencial · prejudicial · presencial · racial · referencial · residencial · sacrificial · substancial · superficial · sustancial

Sinonimele și antonimele social în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SOCIAL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «social» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «social» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOCIAL

Găsește traducerea social în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile social din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «social» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

社会
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Social
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

social
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सामाजिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اجتماعي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

социального
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

social
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সামাজিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

social
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sosial
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Sozial-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

社会の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

사회적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sosial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xã hội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சமூக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सामाजिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sosyal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sociale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

społeczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

соціального
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

social
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κοινωνικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sosiale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

social
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sosial
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a social

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOCIAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale social
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «social».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre social

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SOCIAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul social.
1
Edmondo Amicis
E toma cuidado, pois, se não conservares essas amizades, será bem difícil conquistares outras semelhantes no futuro; amizades, quero dizer, fora da classe à qual pertences: e assim viverás numa única classe, e o homem que frequenta uma única classe social é como o estudioso que lê apenas um livro.
2
Mikhail Bakunine
É preciso que compreenda que não existe liberdade sem igualdade e que a realização da maior liberdade na mais perfeita igualdade de direito e de facto, política, económica e social ao mesmo tempo, é a justiça.
3
Samuel Beckett
A arte sempre foi isto - interrogação pura, questão retórica sem a retórica - embora se diga que aparece pela realidade social.
4
Henri Bergson
A coesão social deve-se, em grande parte, à necessidade de uma sociedade se defender de outras.
5
Agustina Bessa-Luís
A arte não pode ser política, nem sujeição social, nem glosa duma ideia que faz época; nem mesmo pode estar de qualquer forma aliada ao conceito «progresso». É algo mais. É o próprio alento humano para lá da morte de todas as quimeras, da fadiga de todas as perguntas sem solução.
6
Cesare Cantú
O ignorante não é apenas um lastro, mas um perigo da embarcação social.
7
Confúcio
A cultura está acima da diferença da condição social.
8
John Dewey
A educação é um processo social, é desenvolvimento. Não é a preparação para a vida, é a própria vida.
9
Charles Dickens
Eu acredito que a disseminação do catolicismo é o meio mais horrível de degradação política e social deixado no mundo.
10
Thomas Eliot
Infelizmente há momentos em que a violência é a única maneira de assegurar a justiça social.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOCIAL»

Descoperă întrebuințarea social în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu social și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Responsabilidade Social Empresarial: Teoria E Prática
As sociedades contemporâneas já estão reconhecendo a responsabilidade social como valor permanente.
EBAPE / Tenório, Fernando Guilherme, 2004
2
O Social E O Logico : Matematica Na Mente Infantil
Neste livro, a autora revisa pesquisas na área da Psicologia Genética e descreve como se desenvolvem certas aquisições intelectuais nos domínios social e não-social do conhecimento, abordando seus processos e especificidades e ...
Cilene Ribeiro, 2002
3
Poder Da Inteligencia Social, O
Você anseia por se sentir à vontade em situações sociais?
Tony Buzan
4
A Terceira Idade Hoje Sob a Ótica Do Serviço Social
O trabalho é um dos fatores propulsores da vida ativa e da participação da terceira idade na sociedade. É de suma importância a realização de pesquisas e estudos demográficos que evidenciem e valorizem o contingente crescente de ...
RUTHE CORREA DA COSTA, 2007
5
Indivíduo, Grupo e Sociedade: Estudos de Psicologia Social
Esta obra é uma coletânea de artigos de Arakcy Martins Rodrigues sobre a relação indivíduo-sociedade sob o ângulo da psicologia social.
Arakcy Martins Rodrigues, 2005
6
Dicionário do pensamento social do século XX
O pensamento social do século XX cobre um amplo espectro de matérias, abrangendo as ciencias sociais, a filosofia, as teorias e doutrinas políticas, as idéias e os movimentos culturais, além de considerar a influência das ciências ...
William Outhwaite, 1996
7
Cinema como prática social
Entendendo o cinema como componente de um processo sociocultural, e não simplesmente como 'sétima arte', o autor procura analisar a teoria da produção cinematográfica dentro deste contexto.
Graeme Turner, 1997
8
Economia social no Brasil
Retrata a áspera realidade social do país, abordando temas como a distribuição de renda, a pobreza, o trabalho informal, a violência e a mortalidade, a educação, a saúde pública, emprego na agricultura, sistema previdenciário, ...
Ladislau Dowbor, Samuel Kilsztajn, 2001
9
O ensino no serviço social
O presente estudo pretende contribuir para a problematização da docência no ensino superior analisando esta prática no Serviço Social e, mais especificamente, o professor-assistente social.
Márcia Salete Arruda Faustini, 2004
10
Rede Social Na Pratica Sistemica, a -
Carlos E. Sluski é Diretor dos serviços psiquiátricos do Cottage Hospital (Santa Bárbara, Califórnia) e professor da Escola de Medicina da Universidade da Califórnia, em Los Angeles.
Carlos E. Sluzki, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOCIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul social în contextul următoarelor știri.
1
Rossetto diz que Previdência Social passará por mudanças neste mês
Posse do novo ministro foi realizada em auditório repleto de parlamentares, líderes partidários e representantes de movimentos sociais e sindicais. «Rede Brasil Atual, Oct 15»
2
Arrastões não são problema social, mas de polícia, diz prefeito do Rio
Segundo o prefeito, dizer que arrastões e assaltos nas praias, praticados por adolescentes das periferias, são reflexo da injustiça social, é uma postura ... «EBC, Sep 15»
3
Passos remete para a concertação social o valor de plafonamento …
O presidente do PSD remeteu para a concertação social a forma de reduzir 600 milhões de euros na Segurança Social, bem como a definição de um valor a ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
4
Passos acusa PS de "afundar" Segurança Social, Costa diz que …
No debate radiofónico entre os líderes social democrata e socialista, Pedro Passos Coelho acusou António Costa de querer implementar políticas que porão ... «RTP, Sep 15»
5
Costa rejeita acordo com coligação sobre Segurança Social
"Connosco não houve, não há nem haverá nenhum acordo que passe pela privatização das receitas da Segurança Social, porque as receitas da Segurança ... «TSF Online, Sep 15»
6
Servidores acampam na Superintendência da Previdência Social
Servidores do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) acamparam no prédio-sede do órgão, no Comércio, depois de o governo federal anunciar a decisão ... «A Tarde On Line, Sep 15»
7
Vulnerabilidade social cai, mas ainda é alta no Norte e no Nordeste …
Mapas divulgados pelo Ipea mostram Índice de Vulnerabilidade Social (IVS) por município, em 2000 e em 2010. O vermelho mostra vulnerabilidade 'alta' ou ... «Globo.com, Sep 15»
8
Coligação quer privatizar parte das receitas da Segurança Social
Coligação PSD-CDS deixa cair o corte de 600 milhões nas pensões atuais, mas recupera o plafonamento dos descontos para as "gerações mais novas". «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 15»
9
Previdência Social: greve atinge 1,8 mil usuários
Com todas as agências da Previdência Social na Região fechadas ou funcionando apenas parcialmente devido à greve do funcionalismo público, mais de 1,8 ... «Jornal de Jundiaí, Iul 15»
10
Câmara estende reajustes do salário mínimo aos benefícios da …
A Câmara dos Deputados aprovou hoje (24) emenda que estende os reajustes do salário mínimo aos benefícios da Previdência Social – aposentadorias e ... «EBC, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Social [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/social>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO