Descarcă aplicația
educalingo
suspiração

Înțelesul "suspiração" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUSPIRAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

sus · pi · ra · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUSPIRAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUSPIRAÇÃO

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SUSPIRAÇÃO

suspeitoso · suspender · suspensão · suspense · suspensivo · suspenso · suspensor · suspensório · suspeso · suspêndio · suspicacidade · suspicaz · suspicácia · suspirado · suspirador · suspirante · suspirar · suspiráculo · suspiro · suspiroso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUSPIRAÇÃO

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

Sinonimele și antonimele suspiração în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «suspiração» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUSPIRAÇÃO

Găsește traducerea suspiração în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile suspiração din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suspiração» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

suspiração
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Suspiración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sucking
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

suspiração
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

suspiração
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

suspiração
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

suspiração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

suspiração
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

suspiração
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

suspiração
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

suspiração
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

suspiração
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

suspiração
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

suspiração
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

suspiração
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

suspiração
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

suspiração
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

suspiração
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

suspiração
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

suspiração
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

suspiração
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

suspiração
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

suspiração
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

suspiração
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

suspiração
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

suspiração
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suspiração

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUSPIRAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suspiração
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suspiração».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre suspiração

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUSPIRAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea suspiração în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suspiração și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Apontamentos acerca do falar do Baixo-Minho: estudos de ...
STARDALHO (estardalho) — palavra usada como insulto desprovido de significado especial e cuja impressão ofensiva resulta, talvez, da terminação mal consoante do vocábulo. SUSPIRAÇÃO — fôlego, respiração: «Ó mulher de Deus , ...
Francisco Júlio Martins Sequeira, 1957
2
Linguagem médica popular no Brasil
(Serrano, Tratado de Osteologia Humana, I, Introd., 54). Perante o que se emoldure a quadra popular: "Duas coisas neste mundo Eu não posso compreender: Uma é padre ir p'ro inferno, Outra é cirurgião morrer". SUSPIRAÇÃO — Inspiração ...
Fernando São Paulo, 1970
3
Poesias de António Botelho
Dia. do. julgamento. Minha emoção Por completo ou descabido... Atleta da revolução Sem ser percebido! Minha mácula má, Minha suspiração, Sem que tenha alá Do lado do meu coração. Invejando outros estatutos Talvez não tão bons ...
Roberto Lopes Botelho, 2010
4
Olhares sobre textos e encenações
Está me faltando suspiração! CULA - (Que está por trás, aplica-lhe uma tapona na cabeça, de baixo para cima, retirando-lhe o pano) Frescura! Safado! Cachorro de fateira! Você vai descobrir agora onde está o santo! SACRISTÃO - Eu não ...
Sheila D. Maluf, 2007
5
O Último Voo do Flamingo
Ana Deusqueira era sempre motivo de êxtase e suspiração. A mulherse desculpouquando se apercebeudaoficiosa expectativa. Chupango, todo manteigoso, bichanouno ouvido da prostitutaabreve explicação das circunstâncias. Afinal, não ...
Mia Couto, 2012
6
O Cais das Merendas
Ouviase a respiração do grupo, serena e regular, porsobas árvores, e era comose o mar tivesse transferido o seu ímpeto de suspiração para os convivas da sua beira. Valentina junto de Aldegundes, Leonardo junto de Valentinaede Pinaira a ...
Lídia Jorge, 2012
7
Ficções: leitores e leituras
Três légua das boa eu acho que tem..." "- Mas você, quando saiu, o doente não estava muito mal?" "- Tava, seu vigário, tava quase na úrtima suspiração. Tava inté com sororoca." "- Então não adianta nada a minha ida. Quando eu lá chegar  ...
Viviana Bosi, 2001
8
Inquilina do intervalo
De novo respira fundo, mais uma e outra vez, até que a suspiração comece a refazer seu ritmo habitual, o que, neste momento, é tarefa quase baldada. Mas minha mãe bota o rosto na porta, de súbito, e determina, sem pestanejar, que está ...
Maria Lúcia Dal Farra, 2005
9
Sexo, Reich E Eu
... se engolissem sem mastigar. O mesmo "espírito" preside a imensa maioria das relações sexuais reais: pressa, afobação, suspiração, gemeção, agitação. No fim , a paz de exaustão — não de plenitude. A primeira e a melhor exigência 206.
Jose Angelo Gaiarsa, 1985
10
Medicina popular do Centro-Oeste
tisana potassada e com poucos minutos comecei a sentir alívio. A respiração foi ganhando compasso até que entrou no normal. E aquele empachamento de quem engoliu uma kombi pegou a ter suspiração. Vieram aqueles arrotos redondos ...
W. Bariani Ortêncio, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUSPIRAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suspiração în contextul următoarelor știri.
1
"Lestada, mar de rebojo. Três dias de chuva e nojo"
“Fazia um calor de trevoada e, na suspiração, apercebia-se o cheiro de areia quente e de folhagens secas”. O verão ilhéu incomodava humanos e animais, ... «Diário Catarinense, Sep 15»
2
Atores pouco conhecidos roubam a cena em Meu Pedacinho de Chão
As cenas dele ditando cartas de amor para sua amada Juliana, enquanto buscava “suspiração”, davam vontade de rir e chorar ao mesmo tempo. É um grande ... «Zero Hora, Mai 14»
3
Controle QuadStick dá acesso a jogos do PS3, PC e Android para …
O QuadStick é um tipo de controle que conta com um Joystick que pode ser movido pela boca, além de quatro sensores que convertem a suspiração em sinais ... «Mobile Xpert, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suspiração [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/suspiracao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO