Descarcă aplicația
educalingo
teipe

Înțelesul "teipe" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TEIPE ÎN PORTUGHEZĂ

tei · pe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEIPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEIPE ÎN PORTUGHEZĂ?

casetă video

Videocaseta sau Videoclastica, constă dintr-o bandă din material plastic, foarte fină, care are un capac de particule magnetice, utilizat pentru înregistrarea imaginilor de televiziune atunci când trece prin aparatul în care sunt comandate particulele. Utilizarea sa a permis înregistrarea anterioară a programelor destinate transmisiilor ulterioare. Mai mult, desemnează, prin extensie, procesul de înregistrare a producțiilor de televiziune pe benzi magnetice. Această tehnologie a devenit depășită odată cu introducerea suporturilor de înregistrare digitale.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEIPE

Filipe · Sergipe · acepipe · clipe · equipe · estipe · felipe · gripe · jipe · maragogipe · munícipe · naipe · partícipe · príncipe · récipe · sipe · talipe · videoclipe · videoteipe · zipe

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TEIPE

teijão · teima · teimar · teimice · teimosa · teimosamente · teimosia · teimosice · teimoso · teio · teipoca · teira · teiroga · teiró · teismo · teitei · teité · teito · teiú · teixe

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEIPE

Guadalupe · Philippe · alpe · crepe · cínipe · dope · envelope · escape · fórcipe · gape · golpe · janícipe · notícipe · penélope · pepe · pope · tape · tempe · tepe · tope

Sinonimele și antonimele teipe în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «teipe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEIPE

Găsește traducerea teipe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile teipe din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teipe» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

teipe
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Teipe
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Teipe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

teipe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

teipe
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

teipe
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

teipe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

teipe
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

teipe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

teipe
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

teipe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

teipe
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

teipe
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Matur nuwun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

teipe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

teipe
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

teipe
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

teipe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

teipe
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

teipe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

teipe
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

teipe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

teipe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

teipe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

teipe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

teipe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teipe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEIPE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teipe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teipe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre teipe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEIPE»

Descoperă întrebuințarea teipe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teipe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Placar Magazine
CHOPfl " B ' 17h — Canadá x Hungria (TEIPE) — bandeirantes 1 7h45 — Manchete Esportiva (atualidades) — MANCHETE 19h — INGLATERRA X MARROCOS (VIVO) — SBT-RECORD, BANDEIRANTES E MANCHETE 21 h — Copa Total ...
2
Placar Magazine
CHOPP 17h — Canadá x Hungria (TEIPE) — bandeirantes 1 7h45 — Manchete Esportiva (atualidades) — MANCHETE 19h — INGLATERRA X MARROCOS ( VIVO) — SBT-RECORD, BANDEIRANTES E MANCHETE 21 h — Copa Total ...
3
Maldito:
Vídeo teipe. Preto e Branco. 1 3 episódios de uma hora de duração. Diretor Antonio Abujamra Roteiro Rubens F. Lucchetti Argumento José Mojica Marins Apresentação José Mojica Marins. Programa da Rede Tupi de Televisão, Canal 4, ...
André Barcinski, Ivan Finotti, 1998
4
Placar Magazine
Também na preparação que culminou com a medalha de prata em Los Angeles os jogadores puderam assistir a suas atuações três anos antes, na Copa do Mundo do Japão — no caso, o teipe teve sabor de comédia. "Eles riam de suas ...
5
Seqüestro sangrento
Acho que o senhor gostaria de ver o teipe, não é? - Condor falou. - Teipe? Que teipe? O detetive dirigiu-se à recepção do hotel e pediu a chave do apartamento. Depois, voltou-se para o senador. - O senhor ouviu apenas o áudio. O melhor ...
Hosmany Ramos, 2002
6
Organização das posições e movimentos corporais
A operacionalização dos dados e reflexões dos dois capítulos anteriores pode ser feita do seguinte modo: Primeiro será preciso colher trechos de jogos de futebol em filmes de cinema ou em vídeo-teipe. Será preciso dispor de algumas  ...
JOSE ANGELO GAIARSA
7
Como fazer sua propaganda funcionar
Peça ao produtor da agência e ao diretor para discutirem a idéia — como o roteiro será transformado em filme ou teipe — de forma que todos os envolvidos tenham a mesma visão do comercial. Planeje com antecipação. Se você está ...
KENNETH ROMAN, JANE MAAS, 1994
8
Placar Magazine
Na tela, o teipe várias vezes repetido mostrava, cristalino, que a bola foi, voltou e foi novamente, agora para o fundo das redes, chutada apenas por Marcelo. No relatório, o árbitro escreve que "viu" a bola resvalar em mais alguém. E enterrou  ...
9
Placar Magazine
PLACAR — Vendo o teipe de suas atuações, o senhor se define como discreto ou autoritário? ARAGÃO — A palavra é disciplinador. Faço questão disso. Afinal, o povo paga para ver um bom espetáculo. Ao reunir os capitães, antes do início  ...
10
From Darkness to Light in Polynesia: With Illustrative Clan ...
O Teipe oki te toko. Auraka e tau are rau i maru ei ! Unuunu Rua. Mauria Namu tei Pakia e ! Tei Pakia, a tai ora anga ia Namu. Kua motu koe. Tai ataai Na Teipe ia Namu. Kua ora koe. O Teipe oki te toko. Auraka e tau are rau e maru ei ?
William Wyatt Gill, 1894

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEIPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teipe în contextul următoarelor știri.
1
Football: Bulldogs stomp Trojans 45-0
... start the continuous clock; senior linebacker and senior Sam Teipe had five reception for 30 yards; and senior cornerback Paxton VonderHaar also contributed ... «Belleville News-Democrat, Oct 15»
2
Diogo Olivier: aos 75 anos, popularidade de Pelé cresce e desafia …
Teipe, ainda por cima. Queria muito ter visto Pelé jogando de verdade. É uma saudade que nunca sentirei. A saudade nos faz viver de novo, lá adiante. Dá até ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Sem ver o Galo, Tite se concentra em evitar 'imprevisível' dentro da …
"Não procuro acompanhar. Vejo depois os melhores momentos, o teipe, mas não acompanho", disse Tite (Foto: Marco Galvão/ Fotoarena) ... «Fox Sports, Oct 15»
4
Náutico vai mais reforçado para enfrentar o Botafogo
Vamos dar mais uma olhada no teipe do jogo”. Quanto à sua equipe, o comandante timbu comemora o fato de ter três dos quatro desfalques de volta: Hiltinho ... «NE10, Iul 15»
5
Leonardo Oliveira
E os jogadores viajaram assistindo ao teipe de Inter 2x0 Coritiba. Nesse jogo, Diego Aguirre escalou um time misto quente, com pelo menos seis jogadores que ... «Zero Hora, Iul 15»
6
High School Boys Track and Field: Bulldogs win MVC for first time …
Highland's Teipe and Logan Geiger capitalized on Richardson's misfortune with ... Teipe won the long jump title with a PR mark of 21-5, which was more than a ... «Belleville News-Democrat, Mai 15»
7
Boys Track & Field: Bulldogs boast huge squad
Highland athletes securing other top-eight finishes were: White, third in the 1,600 (4:45.12; Sands, third in the 200 (24.38) and sixth in the 60 (7.37); Teipe, sixth ... «Belleville News Democrat, Mar 15»
8
Corinthians recebe a visita de Ronaldo em data histórica para …
Não assiste o teipe nem que a vaca tussa, mas lembrou: são coisas que acontecem. Que o digam são-paulinos, palmeirenses e santistas. Eles fizeram questão ... «ESPN.com.br, Feb 15»
9
Politiet må fikse blålyset med gaffateip
Plutselig motorstopp, store reparasjonsutgifter og blålys som må teipes fast er blitt en del av hverdagen i politiet. – Bilparken blir stadig eldre. Det kan gå ut over ... «NRK, Ian 15»
10
“À hora de almoço perdemos o controlo dos alunos”
Maria Irene Louçano (MIL) – Como agrupamento TEIPE somos levados a refletir muito mais as nossas práticas pedagógicas. Os professores têm tempos da ... «Jornal Nordeste, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teipe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/teipe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO