Descarcă aplicația
educalingo
tempão

Înțelesul "tempão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TEMPÃO ÎN PORTUGHEZĂ

tem · pão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPÃO

campão · carampão · champão · clompão · estado-tampão · lâmpão · mandato-tampão · pimpão · rompão · sarampão · siampão · tampão · trampão · trompão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TEMPÃO

temos · tempe · tempera · temperabilidade · temperada · temperado · temperador · temperamental · temperamento · temperança · temperante · temperantismo · temperar · temperatura · temperatural · temperaturalmente · temperável · tempereiro · temperilha · temperilho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPÃO

Japão · alçapão · arpão · capão · chupão · conta-de-pão · cupão · farpão · galpão · jalapão · jipão · lapão · maçapão · papão · pão · raspão · roupão · sapão · sopão · tipão

Sinonimele și antonimele tempão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tempão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEMPÃO

Găsește traducerea tempão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tempão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tempão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tiempo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Long time
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

लंबे समय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

منذ وقت طويل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

долгое время
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tempão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

দীর্ঘকাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

longtemps
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Lama masa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

lange Zeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

長年
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

장기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

dangu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thời gian dài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நீண்ட நேரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वेळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

uzun zaman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

molto tempo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

długo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

довгий час
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

lungă perioadă de timp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μεγάλο χρονικό διάστημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

n lang tyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lång tid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lang tid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tempão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tempão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tempão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tempão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPÃO»

Descoperă întrebuințarea tempão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tempão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
diário de Débora, O – Capricho
E ficou me pedindo desculpas um tempão, até eu aceitar. Mas com uma condição, lógico: que ela jurasse que me contaria tudo quando acontecesse. Ela jurou, e aí ficou tudo bem. Estou feliz por ela. Deve ser a melhor coisa do mundo  ...
Liliane Prata, 2003
2
Fora da lei : obra poética
Faz um tempão que não tem pão. Mas tem morte que nãopergunta, a pergunta aqui, Senhor, é a vida, esta, sim, pergunta e a resposta éa morte sempre muito igualmente, desde quando, não fosse o medo, eu devia ter sido menino. Faz um  ...
Saulo Ramos, 2012
3
Internautas: Os Chips Reinventando o Nosso Dia a Dia
Nada dela z Faz um tempão. Pelo menos, pra mim e um tempão, uma vida. Faz duas semanas que eu não falo com a Nárnia. Duas semanas de silêncio, em que ela não responde aos meus e-mails e aos meus scraps, não entra no MSN,  ...
‎2013
4
diário de Débora 2, O: feliz ano-novo! – Capricho
Conversamos um tempão e combinamos nossa saída hoje. Ele adorou a idéia de ir ao bar com minhas amigas. Vamos eu, a Bia, uma prima da Bia, o namorado dessa prima, a Lu e uma amiga da Lu que eu até conheço, mas que eu não ...
LILIANE PRATA
5
Desenvolvimento sustentável microrregional. Metodos para ...
detalhadas. do. todae. as. tarefas,. par. executar. nraduta,. tempão. s. responsável. direto. Deve-se assinalar que a metodologia proposta foi concebida para que a execução do diagnóstico seja realizada num máximo de dois meses de ...
Sergio Sepúlveda, 2005
6
HANZ
tempão. depois, a adrenalina fervilhava no sangue cara. Quando eu peguei o primeiro, o estuprador, deitei ele de primeira, daí um dos amigos dele partiu pra cima, deitei ele na hora, mas nisso o Vagabundo levantou e veio de novo em mim, ...
Oscar Mendes Filho, 2011
7
URBIA: POESIAS
Até A coisa é mais ou menos assim: primeiro você é bebê. você leva um tempão sendo bebê. você está enjoado de ser bebê. aí começa a ser criança. você quer ser outra coisa. aí você começa a ser adolescente. você enjoa logo de ser ...
Linneu Moreira Dias, 2003
8
Desenrola
Rita Ainda não conheci ninguém que valesse a pena, sabe? Vanessa Meus pais deviam achar que a gente já transava há um tempão. Mas foi lá, com eles dormindo do lado. Vilma É a primeira vez com menino ou com menina? Lia Ah, sei lá, ...
Juliana Lins, Rosane Svartman
9
Ser Tão Mineiro
Dizem que leva um tempão para começar a frutificar. Passou a mão na cavadeira, pegou a muda, escolheu o lugar no quintal e começou a cavar. Veio chegando o Sô Cassimiro, também da velha guarda. — Pra que qui cê tá plantando esta ...
Manoel Crisostomo Silva, 1984
10
Amigos do Peito Verde
Fiquei rindo um tempão. Só não sei se era riso de alegria ou de desespero. Onde é que eu estava? Há quantos metros abaixo da terra? Há quantos minutos ou segundos da morte? Quanto tempo, quantos dias eu iria ficar enfiado naquela  ...
José Ferreira Simões, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tempão în contextul următoarelor știri.
1
Condomínios esperam solução para enxurradas há 4 anos em …
Vou ficar um tempão sem carro. Eu trabalho com carro, como faço agora?", questiona o assistente técnico Felipe Venâncio, de 25 anos, dono de um dos nove ... «Globo.com, Oct 15»
2
Felipe Roque nega flerte com Suzana Pires
"A gente se conhece há um tempão, somos amigos e moramos perto, foi só uma carona". Solteiro, dono de um belo par de olhos verdes e um tanquinho de ... «Ofuxico, Oct 15»
3
Trabalho de voluntários em São Paulo faz as flores viverem mais …
E todos esses arranjos que demoraram um tempão para ficarem prontos têm que ser desmontados rapidinho para as flores não perderem a beleza. E aí as ... «Globo.com, Oct 15»
4
Falta de dinheiro em caixa eletrônico é alvo de queixas no 2º dia de …
"A gente fica um tempão na fila, chega no caixa e não tem dinheiro", reclama. Ela afirmou, ainda, que alguns dos pontos de antedimentos não funcionam. «Globo.com, Oct 15»
5
Mulher baleada após perseguição no RS deve prestar novo …
Ficou nesse vai e vem por um tempão. Ela se estressou um pouco também, porque não estava entendo o que ele queria, se era ultrapassar ou não", detalhou o ... «Globo.com, Oct 15»
6
Por que o cheque especial está mais perigoso do que nunca
Você poderia fazer coisas muito mais agradáveis em vez de passar um tempão numa agência? Claro. A aprovação do empréstimo não será imediata? «EXAME.com, Oct 15»
7
Ariana Grande posa para a V Magazine e fala sobre o álbum …
"Sabe, as pessoas descobriram um tempão depois que realmente aconteceu. Quando eu comecei a escrever para o álbum, já tinha meio que superado. «Vagalume, Sep 15»
8
Projeto no DF quer reservar vagas de estacionamentos para …
Gislene Nogueira, que é servidora pública, perde todo dia um tempão tentando estacionar o carro, mas ela é a favor dessa reserva de vagas para os ... «Globo.com, Iul 15»
9
Débora Pradella: um "jabuti" para o bem do esporte
Se o Ministério do Esporte mandasse um projeto de Lei demoraria um tempão, poderíamos ficar sem a Lei de Incentivo. Se fizesse uma Medida Provisória só ... «Zero Hora, Iun 15»
10
Cleo Pires conta como foi a reconciliação com o pai
Poliana Abritta conversou com Cleo Pires e Fábio Jr. Pai e filha estão se reconciliando. A relação dos dois nunca foi fácil. Eles chegaram a ficar um tempão sem ... «Circuito Mato Grosso, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tempão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tempao>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO