Descarcă aplicația
educalingo
tenso

Înțelesul "tenso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TENSO ÎN PORTUGHEZĂ

ten · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TENSO

apenso · ascenso · assenso · censo · consenso · denso · descenso · dissenso · extenso · hipertenso · imenso · incenso · indefenso · intenso · menso · penso · pretenso · propenso · senso · suspenso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TENSO

tenrura · tens · tensa · tensamente · tensão · tense · tensional · tensiômetro · tensivo · tensímetro · tensoativo · tensor · tensorial · tenta · tentacânula · tentaculado · tentaculados · tentacular · tentaculiforme · tentaculite

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENSO

Afonso · Ildefonso · acenso · apreenso · canso · contrassenso · demenso · descanso · distenso · ganso · guenso · hipotenso · inextenso · infenso · intonso · manso · ofenso · remanso · responso · subtenso

Sinonimele și antonimele tenso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TENSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tenso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tenso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TENSO

Găsește traducerea tenso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tenso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tenso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

紧张
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tenso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

keyed up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

काल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متوتر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

время
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tenso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্রিয়ার কাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tendu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tegang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

angespannt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

緊張しました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

시제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tegang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

căng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பதட்டமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ताण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

gergin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

teso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

napięty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Напружений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

încordat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σε υπερένταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gespanne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

spänd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

anspent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tenso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tenso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tenso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tenso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENSO»

Descoperă întrebuințarea tenso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tenso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Segredo do Diagnóstico Chinês pelo Pulso, O
É especificamente fino em comparação com outra sensação pertencente às principais sensações de pulso, o pulso apertado. O pulso em corda é forte e aramado ou tenso. Pode-se sentir claramente sua firmeza e as bordas bem definidas.
Flaws, Bob
2
AUTO-RENOVAÇAO: ALTO DESEMPENHO EM UM MUNDO ALTAMENTE TENSO
Um convite à auto-avaliação; identifique os fatores que estão levando você até o limite e como o estresse pode estar alterando sua vida e seu comportamento através das atividades propostas.
CYNTHIA D. SCOTT, DENNIS T. JAFFE
3
Comunicacao Em Prosa Moderna
período. "tenso". e. período. "frouxo". ' Se a escolha da oração principal parece não ser, como vimos, tarefa gratuita, sua posição dentro do período tampouco deve resultar apenas do puro acaso, a menos que as ideias se encadeiem a esmo, ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
4
Psicodrama e psicoterapia
A ação que o animal desenvolve se efetua num campo tenso ou campo relaxado , dependendo de quão próximo está o animal da concretização de sua meta e da intensidade de sua apetência. Exemplifiquemos com um modelo da etologia.
Alfredo Correia Soeiro, 1995
5
Dicionário de Lingüística
assinalam um enunciado mais ou menos tenso. Como qualquer conceito tende a explicitar a enunciação, o conceito de tensão entra em conflito teórico com o uso que ele se faz: enquanto a tensão entre mim e o mundo é, por essência, ...
‎2007
6
Liberto de tudo
Fui a Lonavla porque estava muito tenso e desejava relaxar. Vários fatores do meu passado recente tinham contribuído para sobrecarregar os meus nervos já abalados, e eu estava irritadiço, apreensivo, inquieto, ressentido com as pessoas ...
CARLOS G. VALLES
7
Teatro pedagógico: bastidores da iniciação médica
Há um enriquecimento do campo quando está relaxado, e um empobrecimento quando está tenso. O enriquecimento não se dá apenas no que concerne às possibilidades de conduta, mas também no que diz respeito às relações. No campo ...
Arthur Kaufman, 1991
8
100 jogos para grupos
O indivíduo em campo tenso impede esta ampliação de respostas. O conceito de campo relaxado e campo tenso foi introduzido por Bally. Exemplificando, podemos emitir um foco de luz sob um prisma num único sentido e obtermos um feixe ...
Ronaldo Yudi K. Yozo, 1996
9
Espectro Da Consciência, O
M: Estou tenso. Minhas mãos estão tensas. F: Suas mãos estão tensas. Elas não têm nada a ver com você. M: Eu estou tenso. F: Você está tenso. Como está tenso? O que está fazendo? Vê a tendência sistemática para a [alienando aspectos ...
Ken Wilber, 2007
10
Indio da Costa
A passagem constante pela Baía de Mombaça, em Angra dos Reis, forjou uma tentação na alma do arquiteto: as formações rochosas que afloravam do mar convidavam à construção de uma casa aberta, coberta apenas por uma tenso- ...
Indio da Costa, Roberto Segre, Alexandre Werneck, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tenso în contextul următoarelor știri.
1
Com clima tenso, Luqueño e Furacão decidem vaga na Sul …
Com clima tenso, Luqueño e Furacão decidem vaga na Sul-Americana. Atlético-PR tem vantagem por ter vencido em casa, mas Sportivo Luqueño conta com ... «Globo.com, Oct 15»
2
Vereador do Solidariedade enfrenta clima tenso após …
O vereador de João Pessoa, Felipe Leitão presidente do Solidariedade na Capital, está enfrentando um clima tenso dentro da legenda nas últimas semanas. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Oct 15»
3
Sueli é morta e Paula Burlamaqui deixa "A Regra do Jogo": "Foi …
"Foi uma cena bem emocionante, foi bem tenso. Eu já sabia que ia morrer desde o início das gravações da novela e de forma violenta, mas é sempre tenso, ... «UOL, Oct 15»
4
Horóscopo: previsão do dia de hoje 21/10/2015
Veja tudo sobre seu signo, combinações astrais, horóscopo. Mercúrio em seu signo começa a receber um tenso aspecto de Urano e Plutão indicando dias mais ... «Link da TV, Oct 15»
5
Foto: Valter Campanato/Agência Brasil
Foi um período muito tenso o desses últimos meses? ... Nós vivemos um momento muito tenso porque, depois da coletiva dada pelos ministros no domingo, foi ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
6
Tenso: Tornado passa por cidades do interior do Paraná
O clima está tenso no Paraná. O Simepar confirmou na tarde desta sexta-feira (9) a passagem de um tornado de intensidade leve em uma comunidade no ... «Paraná-Online, Oct 15»
7
Perfil de crédito da Petrobras seguirá tenso, diz Moody's
Em meio a condições difíceis de operação e financeiras, o perfil de crédito da Petrobras seguirá tenso, apesar da redução de 30% nos gastos e investimentos ... «Globo.com, Oct 15»
8
Flanelinhas e GMA: clima tenso no mercado
Continua tenso o clima no centro da capital sergipana. Na manhã desta sexta-feira, 2, a Guarda Municipal de Aracaju aumentou o efetivo e a Superintendência ... «Infonet, Oct 15»
9
Após ônibus apedrejados, clima é tenso no Providência
O clima é tenso no acesso ao Morro da Providência, onde poucos circulam pelas ruas e vielas, na manhã desta quarta-feira, 30. Moradores que saem para ir ao ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
10
Assista a um tenso comercial de 'The Walking Dead'
No fim de semana, Tom Payne ('O Físico') foi o escolhido para viver Paul 'Jesus' Monroe, querido personagem dos quadrinhos e apresentado na HQ The ... «CinePOP Cinema, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tenso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tenso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO