Descarcă aplicația
educalingo
tijoleiro

Înțelesul "tijoleiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TIJOLEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ti · jo · lei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIJOLEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TIJOLEIRO

baleiro · brasileiro · caleiro · cavaleiro · celeiro · coleiro · estaleiro · funileiro · goleiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · pistoleiro · sucroalcooleiro · tabuleiro · violeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TIJOLEIRO

tiito · tijeguacu · tijibu · tijolada · tijolaria · tijoleira · tijoleta · tijolo · tiju · tijuca · tijucada · tijucal · tijucano · tijuco · tijucupava · tijupaba · tijupar · tijupá · tijuqueiro · tijuquense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIJOLEIRO

atoleiro · bandoleiro · bengaleiro · boleiro · casteleiro · chapeleiro · fuzileiro · hospitaleiro · jornaleiro · maleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · petroleiro · poleiro · saleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

Sinonimele și antonimele tijoleiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tijoleiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TIJOLEIRO

Găsește traducerea tijoleiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tijoleiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tijoleiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

烧砖
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ladrillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Bricklayer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

brickmaker
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

brickmaker
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

кирпичника
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tijoleiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

brickmaker
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

briquetier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

brickmaker
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Ziegelbrenner
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

brickmaker
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

brickmaker
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

brickmaker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

brickmaker
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

brickmaker
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ब्रिक्लर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

brickmaker
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

mattonaio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ceglarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

цегельника
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

brickmaker
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Τζάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

steenbakkerij
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tegelslagare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

brickmaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tijoleiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIJOLEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tijoleiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tijoleiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tijoleiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIJOLEIRO»

Descoperă întrebuințarea tijoleiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tijoleiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O negro no futebol brasileiro
Por isso mesmo, atrás de empregos assim, com os quebrados dos 'bichos', jogadores bons saíam de um clube, iam para outro. Como Telê, o 'Tijoleiro'. Não pediu mais para trocar a camisa verde do Andaraí pela vermelha do América.
Mário Rodrigues, 2003
2
A princesa do oeste e o mito da decadência de Minas Gerais: ...
... encontram-se, nestas fazendas, oficinas com todos os operários como sapateiro, alfaiate, tecelão, serralheiro, ferreiro, pedreiro, tijoleiro, caçador, mineiro, lavrador etc.2" Também as telhas eram de fabricação local, dispersa pelas fazendas ...
Afonso de Alencastro Graça Filho, 2002
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Mallín. , s. m. (kloketic) pedaço de pau , aoqual o tijoleiro prende a serra com que corta a Ierra. i tout , v. a. с п. (kläre) cerrar , feebar , tapar — Jig.) acabar , concluir , finalizar , rematar , terminar — cerrar , cingir, rodear. dos , i. m. (klo) cercado ...
José da Fonseca, 1859
4
A travessia de Caleb: A luta de um homem para não se perder ...
Há manufaturas aqui, em número suficiente para acabar com a paz _ um curtidor , um tijoleiro, um ferreiro e um estaleiro tomam as horas do dia com seu clamor _; ainda assim, não são suficientes para trazer prosperidade. As ruas ainda são ...
Geraldine Brooks, 2013
5
Riqueza Das Nacoes
O mineiro, o construtor da fornalha para derreter o minério, o madeireiro, o carvoeiro que fornece o carvão para a fundição, o tijoleiro, o pedreiro, os operários da fornalha, o mestre do forno, o mestre da forja, o ferreiro, todos devem reunir ...
Adam Smith, 2008
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
TIJOLEIRO , s.m. о que Гак lijólos. TIJOLO, s.m. ladrilbo (de barro cozido). TIL, s.m. telha (arvore) signal orthograpbico (jffg.) cousa minima. TILÄO , s.m. til. - TILHÁ, s.f. coberta, coxia {do navio)- TILHADO* adj* com tilbá. TIMÄO , s.m. lerne  ...
José da Fonseca, 1843
7
Recordações da Casa dos Mortos:
Se o deportado — um tijoleiro, por exemplo — sobe ao forno a fim de o aquecer, o soldado da escolta não vai subir certamente com ele para lhe observar os movimentos. Quem há de ver então o que ele faz? Ao aproximarse do presídio ...
Fiódor Dostoiévski, 2014
8
Helena Antipoff Textos Escolhidos
Assim, o trabalhador braçal (aterrador, servente de pedreiro, capinador, tijoleiro, varredor, etc.), poderá se satisfazer, no que diz respeito ao preparo escolar, de um mínimo de três anos, de ensino rural. Os operários qualificados (mecânico, ...
Campos, Regina Helena
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
de tigre , malhaiio como tigre, ev Tijoleiro , s. ro. (Art.) o, que fai is barro íoziie. Ti/ olieio, i. ro. dim. de ti jólo. Tijyi , s. ro, (И.) Piloto dos Argonautas , e famoso artifice de naos, • i *□ > Timioitnhe , s. m. dim. de ti- mio. Timares , s. ra, ( H. ) soldado ...
‎1821
10
Dos pardieiros aos palácios: cultura escolar e urbana em ...
... como cozinheira 5$000 por um dia de serviço com carroça 79$500 por 20 dias e meio de auxiliar de tijoleiro 7$000 por dia (carpinteiro) 6$000 por dia (pedreiro ) Projetando esses dados para um ano, teríamos a seguinte tabela: Tabela 6.
Luciano Mendes de Faria Filho, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIJOLEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tijoleiro în contextul următoarelor știri.
1
Presença brasileira em Moçambique analisada em livro
... viagem da jornalista, em 2013, ao norte do país acompanhar uma negociação entre tijoleiros e a mineradora brasileira Vale, na qual usou um avião Embraer, ... «Notícias ao Minuto, Aug 15»
2
Sobrevivente relembra revolta em campo de extermínio nazista
"Ele disse: 'Diga a eles que você é um tijoleiro'. Em poucos segundos, um oficial da SS entrou perguntando 'Onde está o tijoleiro?'. Eu me levantei e mostrei a ... «Globo.com, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tijoleiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tijoleiro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO