Descarcă aplicația
educalingo
tinturão

Înțelesul "tinturão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TINTURÃO ÎN PORTUGHEZĂ

tin · tu · rão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TINTURÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TINTURÃO

alvadurão · arurão · camburão · cinturão · courão · dependurão · durão · eburão · escurão · figurão · furão · jurão · mourão · salmourão · tesourão · tourão · valdurão · venturão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TINTURÃO

tintinar · tintinábulo · tintinini · tintinir · tintiolim · tinto · tintojarra · tintonegro · tintor · tintorial · tintorro · tintorroxa · tintorroxo · tintório · tintura · tinturado · tinturaria · tintureira · tintureiro · tinturial

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TINTURÃO

barão · caldeirão · camarão · carrão · chorão · darão · estarão · irão · ladrão · macarrão · mutirão · padrão · passarão · patrão · poderão · ribeirão · serão · terão · tubarão · verão

Sinonimele și antonimele tinturão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tinturão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TINTURÃO

Găsește traducerea tinturão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tinturão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tinturão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

tinturão
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tinturón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tiger
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

tinturão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

tinturão
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

tinturão
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tinturão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

tinturão
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tinturão
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tinturão
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

tinturão
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

tinturão
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

타이거
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tinturão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tinturão
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

tinturão
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

tinturão
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tinturão
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tinturão
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

tinturão
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

tinturão
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tinturão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

tinturão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tinturão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tinturão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tinturão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tinturão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TINTURÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tinturão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tinturão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tinturão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TINTURÃO»

Descoperă întrebuințarea tinturão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tinturão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Archivo rural
... refractária ao oidium e a todas as influencias atmos- phericas, castellão, moreto, xará, trincadeira, e em segundo logar bastardo, ci- dreirinha, souzão e tinturão, muito si- milhante ao souzão na videira ; as castas brancas, boal de Santarém, ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Tintura*, f.Acto ou effeito de tingir. Tinta. Solução de substância ou substâncias mais ou menos colorida. Laivo, vestígios. Fig.Conhecimentos rudimentares, noção superficial: têrumas tinturas de Grammática. (Lat. tinctura) *Tinturão*, m. eadj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista brasileira de filologia
... com a baga dá origem aos vinhos tintos da Bairrada. Produz muitos cachos, mas é muito captiva ao míldio. Tinturão ou Cabrané ou Sangue de Boi — Pouco resistente ao míldio, produz vinhos pouco alcoólicos e frequentemente desavinha ...
Serafim da Silva Neto, 1960
4
Revista de Guimarães
... para o excogito dos defeitos — se tem gosto, se está azeitado, se puxa, se sabe ao pipo, se está frio, botado, etc. De resto, os vinhos de latadas, de vinha e de enforcado, nas suas qualidades estremes e firmada- mente regionais, tinturão , ...
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TINTURA-MÃE, s. f. — Quím. Tintura química, antes de sofrer a dinamização. TINTURÃO, s. m. V. Negrão-j 'rances. TINTURARIA, s. f. — Tintura + aria. Oficina ou estabelecimento onde se tingem panos; arte ou ofício de tintureiro. ENCICL.
6
A trave
... de Joaninho ao esconderijo amoroso de Nanico. Não foi sem um certo e instintivo retraimento que se aproximou do bardo. Agora estava sóbrio, não tinha o estímulo do tinturão a empurrá-lo sem cerimónias. O pressentimento confirmou -se.
Adelino Peres Rodrígues, 1969
7
Viticultura moderna
... Arinto, Boal branco (Rico pobre) , Cachudo, Castelão branco, Dona Branca, Galego dourado, Jam- pal, Malvasia, Molinha, Parreira da velha, Rabo de ovelha , Ramiro e Tália. Soure Tintas — Moreto e Tinturão. Brancas — Dona Branca, {64  ...
Pedro Bravo, Duarte de Oliveira, 1951
8
Relatorio ácerca dos serviços phylloxericos em 1887: na ...
Entre as tintas temos: Aragão, Trincadeira, Tinturão e Ratinho. Mappa das vinhas do concelho de Niza ã g Areas, em hectares Produrçio 'C I, o. 3 H 8 A w -Ê fã â ` Ê' š É Numero total (31351: a rreguezlu ê- E ã Tom, por g _ .š š 'rom mais E É' ...
Alfredo de Villanova de Vasconcellos Correia de Barros, 1888
9
Viticultura pratica portugueza
... Sezão ou souzão (variedades) ou tinta 'Trajadura Tinta ou espadeira de tinta ou souzão Uva de cheiro Tinturão francez Trincadeira ou trincadente ( diverVerdelho sos) Verdelho ›Vinhão Os espadet'ros com diversas proporções de borraçal, ...
M. Rodrigues de Moraes, 1900
10
Manual de viticultura practica
Negrão francez ou tinturão -- Casta pouco vulgarisada, porem muito notavel pelos seus caracteres particulares. Na Ampelographia Universal do conde Odart tem por synonymia a tinta francisca, o que é completamente erroneo, como cm seu ...
Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1875
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tinturão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tinturao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO