Descarcă aplicația
educalingo
treteiro

Înțelesul "treteiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRETEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

tre · tei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRETEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRETEIRO

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRETEIRO

tressuante · tressuar · tresvairo · tresvariado · tresvariar · tresvario · tresvoltear · treta · tretas · tretear · treu · treva · trevado · trevas · trevelô · trevilho · trevina · Trevis · trevite · trevo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRETEIRO

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

Sinonimele și antonimele treteiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TRETEIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «treteiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «treteiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRETEIRO

Găsește traducerea treteiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile treteiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «treteiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

treteiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En el centro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Treadmill
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

treteiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

treteiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

treteiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

treteiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

treteiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

treteiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Treadmill
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

treteiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

treteiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

treteiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Treadmill
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

treteiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

treteiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

treteiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

treteiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

treteiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

treteiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

treteiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

treteiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

treteiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

treteiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

treteiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

treteiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a treteiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRETEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale treteiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «treteiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre treteiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRETEIRO»

Descoperă întrebuințarea treteiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu treteiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enem Nota Máxima - Linguagens, Códigos e Suas Tecnologias III
Os bilontras é que eram um precipício, jogando com pau de dois bicos, pelo que carecia muita cautela e caldo de galinha.O melhor era por as barbas de molho diante de um treteiro de topete: depois de fintar e engabelar os coiós, e antes ...
Vicente Luís de Castro Pereira, 2013
2
VENTO DE PEDRA
Foi numa dessas noites que o Paulo Treteiro deu o golpe. De cambulhada com o dono da tasca. Um nó tão bem dado que o fidalgo havia de lhes agradecer não o terem roubado muito mais. Ao princípio da tarde do dia seguinte o industrioso ...
Manuel Córrego, 2008
3
Eu, Peter Porfírio, o maioral: romance
Devia de ter também homem treteiro, nos tempos antigos. Eu conheço alguns homens bem antigos, bem antigos, que num merecem confiança. Negociar com eles é um perigo. Você num tem segurança de fazer um trato com eles. Meu pai  ...
Alaor Barbosa, 2009
4
Estratégias de Persuasão
Ao longo do discurso, encontramos outras palavras como coisa, treta, treteiro, que estão apresentadas popularmente. Além disso, há a presença de outros coloquialismos: [...] todo santo dia [...] [...] dá sua volta pelo 15 ESTRATÉGIAS DE  ...
Elêusis Mirian Camocardi e Suely Fadul Villibor Flory
5
Estas estórias:
Manuel da Serra, sem que bem o soubesse, se achava apropriado e pronto para qualquer comprida viagem. João Ruivo, cachaceiro, treteiro, ruim, lerdeia o quanto pode, a toda hora está encabando a enxada, se negando seja que fugindo, ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
Eu, Peter Porfírio, O Maioral
Devia de ter também homem treteiro, nos tempos antigos. Eu conheço alguns homens bem antigos, bem antigos, que num merecem confiança. Negociar com eles é um perigo. Você num tem segurança de fazer um trato com eles. Meu pai  ...
Alaor Barbosa Dos Santos, 2012
7
CARTILHA DA MEMORIA
Cheio de subterfúgios, com o mesmo riso treteiro de traidor, essa criatura se achega para perto de mim, interessado em minha doença, se inclinando para o meu lado mais vulnerável, disposto a ir até o fundo. Persuadido de que a vida me ...
FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES
8
Biologia da libertação
Acho mesmo que os cientistas trabalham é com o óbvio. O negócio deles – nosso negócio – é lidar com o óbvio. Aparentemente, Deus é muito treteiro, faz as coisas de forma tão recôndita e disfarçada que se precisa desta categoria de gente ...
BETO VIANNA
9
O Triângulo de Bermudas
Mulatão treteiro, acha logo a solução. Desce do seu burrinho e sai capinando tudo ao redor do dormente Ranulfo: folhas, ramos, capim vedado, em dez minutos o amigo Borges está perfeitamente cercado e acerado. Só então João Adão ...
João Gilberto Rodrigues da Cunha, 2001
10
Placar Magazine
Biluca, ex-Coritiba e Ope- rário-MT — "Muito ligado ao Todé, empresário que esteve envolvido naquele escândalo do juiz Dulcídio Vanderlei Boschilla. É mu- treteiro". Tadeu Macrini — "Ixe! Chega". Carlos Valente — É árbitro capixaba.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRETEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul treteiro în contextul următoarelor știri.
1
"Expulsões e penáltis é que não são normais"
Mouro pequenino, treinador da treta, comentador da vida dos outros, ingrato de quem te fez treinador, treteiro, não vales nada. Estas a mostrar o treinador que ... «O Jogo, Aug 15»
2
Parece incrível, mas em 125 anos de República o Brasil só teve um …
Os cariocas me deram oportunidade para vir a Brasília, onde existe pecado, existe treteiro, existe corrupto, para protestar contra o que está errado. O governo ... «Surgiu, Apr 14»
3
08 : 01 Senso Incomum : A camponesa eo homo empoderadus de …
O grande Darcy Ribeiro dizia que “Deus é tão treteiro, faz as coisas tão recôndidas e sofisticadas, que ainda precisamos dessa classe de gente — os cientistas ... «Consultor Jurídico, Iul 13»
4
A Katchanga e o bullying interpretativo no Brasil
Ou, homenageando o grande antropólogo Darci Ribeiro: Deus é tão treteiro, faz as coisas tão recôndidas e sofisticadas, que ainda precisamos dessa classe de ... «Consultor Jurídico, Iun 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Treteiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/treteiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO