Descarcă aplicația
educalingo
varrão

Înțelesul "varrão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VARRÃO ÎN PORTUGHEZĂ

var · rão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARRÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VARRÃO

alvarrão · barrão · bizarrão · carrão · catarrão · chimarrão · doidarrão · doudarrão · esbarrão · fanfarrão · farrão · garrão · homenzarrão · jarrão · macarrão · marrão · sacarrão · santarrão · saparrão · sarrão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VARRÃO

varonil · varonilidade · varonilmente · varote · varrasco · varrasco-do-mar · varredeira · varredeiro · varredela · varredoira · varredoiro · varredor · varredoura · varredouro · varredura · varrer · varrição · varrido · varrimenta · varriscador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARRÃO

albarrão · barbarrão · cagarrão · cascarrão · coparrão · desgarrão · esgarrão · estupidarrão · feiarrão · fidalgarrão · gatarrão · guitarrão · insetarrão · macharrão · negociarrão · pratarrão · quietarrão · secarrão · sitarrão · socarrão

Sinonimele și antonimele varrão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VARRÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «varrão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «varrão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VARRÃO

Găsește traducerea varrão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile varrão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «varrão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

公猪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la casa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Boar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सूअर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خنزير ذكر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

боров
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

varrão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বন্য শূকর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

verrat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

babi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Eber
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

수퇘지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Celeng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

heo rừng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பன்றி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

डुक्कर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

domuz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cinghiale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

dzik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Кабан
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

vier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μπάλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

beer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

galt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

villsvin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a varrão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARRÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale varrão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «varrão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre varrão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARRÃO»

Descoperă întrebuințarea varrão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu varrão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa, Classe de ...
A confrontrção destas duas listas faz ver: Que todos os A.A. da de Columella se achuo na de Varrão, excepto Epi- charmo JV." 8, que tambem Plinio cita (294), com a unica diflèrcnça de assignar Columella patria a Mnaseas N." 22, que ...
2
Memoria sobre as conhecimentos da lingua e litteratura ...
A confrontrção destas duas listas faz ver: Que todos os A.A. da de Columella se aehão na de Varrão, excepto Epi~ eharmo N.° 8, que tambem Plinio cita (294), com a unica ditfcrença de assignar Columella patria a Mnaseas N.° 22,-que ...
Joaquim José de Costa ¬de Macedo, 1854
3
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
com a duplicada Igrandeza de Fabio e de Valerio, as honras triumphaes com que a antiga Roma não recusou receber a Varrão so pelo motivo de não ter nunca desesperado da salvação da patria: mas, com quanto o publico fizesse ao  ...
4
Formação de palavras: livro VIII da gramática de varrão
Isso se evidencia por ele demonstrar preocupação com as regras que deveriam ser seguidas em relação a essa disposição das palavras ao apresentar a discussão de sua época entre analogistas e anomalistas no que se refere à analogia ...
Maria Lucilia Ruy, 2006
5
Memórias
to ; Varrão, nos assegura , que a Historia Profana apenas passava de dous mil. Terceiro Resultado. Daquelles dous mil e cem annos , que Varrão affirma terem passado des do diluvio d*Ogyges até o seu tempo, tirem-se os setecentos, que ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
6
Ciência e Sabedoria em Agostinho
Partindo dessas hipóteses, Marco Varrão, na obra intitulada Sohre a Filosofia, deduz uma variedade de pontos de vista, chegando a compor duzentas e oitenta e oito possibilidades de bens (CD, XIX, 1, 1.). De todas as possíveis acepções do  ...
Angelo Aparecido Zanoni Ramos, 2003
7
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
to; Varrão nos assegura, que a Historia Profana apenas `passava de dous mil. Terceiro Resultado. Daquelles dous mil e cem annos, que Varrão aífirma terem passado des do diluvio d'Ogyges até o seu tempo, tirem-se os setecentos, que ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1825
8
Historia e memorias
VARRÃO, EM GREGO. spwôerpsçiacv. Ibi, L.° 8.°, Cap. 2.°, N.° 6, p. 387. àixptpisvç. Ibi, L.° 8.°, Cap. 13. N.° 1, p. 415. COLUMELLA, SUBSTITUINDO-SE PALAVRAS GREGAS ÁS QBE SE ACHÃO EM VARRÃO EM LATIM. ópvtSeTpíxpeiwi/.
Academia das Ciências de Lisboa, 1854
9
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
FESTA, QUOTIDIANO AGRÁRIO E PROCEDIMENTOS TEXTUAIS NAS GEÓRGICAS, DE VIRGÍLIO, E NO DE RE RÚSTICA, DE VARRÃO Matheus Trevizam* Nas Geórgicas e no De re rustica de Varrão, obras proximamente relacionadas ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
10
Metalinguagem na obra de língua latina de Marcos Terêncio Varrão
(Continuação) irregularidade e a regularidade, a liberdade criativa e a coercividade gramatical, a mutabilidade e a estabilidade, enfim, a anomalia e aanalogia, pólos necessários ao equilíbrio e dinamismo da língua.
Heitor Coradini, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARRÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul varrão în contextul următoarelor știri.
1
O melhor da cozinha tradicional portuguesa na 16.ª Feira de …
Por ali, quer se lhe chame marrano, cevado, suíno, cerdo, cevado, varrão ou qualquer um dos outros nomes pelos quais o animal é conhecido nas diferentes ... «Correio do Minho, Aug 14»
2
Onça pintada escolhe reserva no Pantanal para a reprodução
Tinha marrã, porca parida, goiaca varrão e filhotama, todos entretidos na travessia. Gaúcho de origem alemã, Cícero Kurtz participa diretamente de dois ... «topnews, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Varrão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/varrao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO