Descarcă aplicația
educalingo
vastidão

Înțelesul "vastidão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VASTIDÃO ÎN PORTUGHEZĂ

vas · ti · dão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VASTIDÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VASTIDÃO

aptidão · bastidão · brutidão · certidão · exactidão · exatidão · fortidão · gratidão · inaptidão · ineptidão · inexatidão · ingratidão · lentidão · multidão · partidão · pretidão · prontidão · rectidão · retidão · robustidão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VASTIDÃO

vassoirar · vassoirão · vassoireiro · vassoirinha · vassoiro · vassoura · vassourada · Vassoural · vassourar · vassoureiro · vassourense · vassourinha · vassouro · vassuncê · vasta · vastação · vastador · vastar · vasteza · vasto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VASTIDÃO

amplidão · bidão · cidão · coaptidão · devassidão · doidão · escravidão · escuridão · frouxidão · guidão · imensidão · isentidão · mansidão · pidão · podridão · rouquidão · servidão · sofreguidão · solidão · vermelhidão

Sinonimele și antonimele vastidão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VASTIDÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «vastidão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vastidão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VASTIDÃO

Găsește traducerea vastidão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vastidão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vastidão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

荒野
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inmenso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Vastness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

जंगल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

برية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

пустыня
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

vastidão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

উপবন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

désert
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Vastness
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Wildnis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

荒野
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

황야
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Vastness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nơi xa xôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வனாந்தரத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वाळवंटात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

çöl
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

deserto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pustkowie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пустеля
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pustiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ερημιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

woestyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vildmarken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

villmark
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vastidão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VASTIDÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vastidão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vastidão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vastidão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VASTIDÃO»

Descoperă întrebuințarea vastidão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vastidão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Bodenlos: Uma Autobiografia
Mas era também o aceitar de um desafio: o da vastidão hostil da terra brasileira. A gente estava em país cuja população se aglomerava em bolos densos ao longo das costas desumanamente longas, e cujo interior quase despovoado ...
Vilém Flusser, 2007
2
Meditaçoes Dirigidas
Apenas o som se alterando a cada novo instante na vastidão. Sinta todo este espaço de ser que se expande para fora em todas as direções. Ele encampa cada som, cada momento de pensamento, de visão, de sentimento. Tudo a flutuar no ...
STEPHEN LEVINE
3
Natureza,cienc,est. Em Von Humboldt
2.4 - A vastidão do céu na terra Tenhamos em mente aquela citação inicial, até agora pouco desenvolvida, para aprofundar nossa hipótese sobre a " apresentação" Darstellung simbólica da ciência. Pela condição de alheamento a que está ...
LUCIA RICOTTA, 2003
4
Conflito e retaliação
VASTIDÃO. Sai dali em pânico. Não porque me tornara um proscrito, um perseguido. Porque acabara com todas as minhas hipóteses de perdão. Mas pela tão temida separação. Porque ela se fora para sempre. A réstia de qualquer laço que ...
Maria Fátima Soares, 2009
5
Guia profissional PHP
vastidão. de. sistemas. prontos. para. usar. O PHP também é famoso por outro motivo além do fato de ser poderoso, maleável, flexível, moldável e fácil de aprender: existe uma quantidade inimaginável de programas prontos. E com ...
Flávia Jobstraibizer
6
saude e plenitude um caminho para o ser
VASTIDÃO. "O homem é o seu livro de estudo, Ele precisa apenas ir virando as páginas deste livro e descobrir o Autor." JEAN-YVES LELOUP SER HUMANO, EIS A QUESTÃO! O que é ser humano? Onde aprendemos a ser humanos?
Roberto Crema, 1995
7
Inteligencia Espiritual, Enxergando
Ena vastidão do infinito... Eu sou dia-noite Na gota de orvalho vento, chuva as cores do céu trovão, tempestade o brilho das estrelas brisa um ponto de luz onda do mar na vastidão do infinito... fogo e neblina. Na eternidade Eu sou 0 INFINITO ...
Maria Nunes
8
Joseh Anton - Uma Memória
«Darwin observoue Hudson corroborouo»,escreveu Borges, «que esta planície, famosa entreas planícies domundo, nãocausa uma impressão de vastidão a quem avêdo solo, ou a cavalo, porque oseu horizonte éoda visão e não vai além  ...
Salman Rushdie, 2012
9
Trem e a cidade, O
Não esperaram, pensando, sentindo e percebendo então o misterioso conteúdo da noite, a terra lírica e selvagem, tão indefinida, encantadora, familiar- estranha, em toda a sua vastidão, selvageria e terror, seu mistério, sua alegria, sua ...
Thomas Wolfe
10
O caminhar sob a luz: território mbya à beira do oceano
Sentindo que o terreno lhes escasseia, que a vastidão das florestas vai-lhe cada dia fugindo nos horizontes, elles querem ainda um momento, das alturas de Paranapiacaba e dos píncaros altaneiros do Itatinga e Cahepupú, divagar o olhar ...
Maria Inês Ladeira, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VASTIDÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vastidão în contextul următoarelor știri.
1
Pense grande (e rápido): soluções SAP de big data
... da Alemanha: o SAP Match Insights, uma solução de big data para coleta e análise em tempo real da vastidão de dados produzidos durante uma partida. «Projeto Draft - inovação disruptiva, Oct 15»
2
Mistura de seminário e festival, evento Sonâncias 2015 promove …
Os curadores de festivais absorveram uma importância ainda maior de apresentar revelações e pinçar tendências dentre uma vastidão de gêneros e grupos. «O Tempo, Oct 15»
3
Steve Vai: topo da carreira foi tocar com Camerata Florianópolis
Foi como subir ao topo do Monte Everest e compartilhar meus segredos com a vastidão do horizonte". Imagem · Quer ficar atualizado? Siga-nos no Facebook, ... «Whiplash! RockSite, Oct 15»
4
Shadow of the Colossus (PS2): a vastidão e o que vem de dentro
Fiquei bastante surpreso quando li, agora há pouco, que hoje é o aniversário de 10 anos do lançamento americano de Shadow of the Colossus. A surpresa ... «PlayStation Blast, Oct 15»
5
As facetas de um amor possível
“Na verdade, a primeira decisão é como gravar, porque há uma vastidão de opções. Então, a cada disco, se constrói um jeito diferente de fazer”, pontua a ... «O Tempo, Oct 15»
6
'Pensávamos chegar aos 27 melhor do que estamos hoje', diz …
... longo dos rios Tocantins-Araguaia e seus afluentes, nesta vastidão territorial. Em geral coronéis que se 'elegiam' deputados e moravam junto aos poderosos ... «Globo.com, Oct 15»
7
Contos do russo Tolstói ganham edição no Brasil
Nesse passeio conduzido com mão de mestre, o convidado nem percebe em qual momento começou a pensar em temas como a vastidão e a fragilidade da ... «Revista Época, Sep 15»
8
Coluna Diario Político » Marisa Gibson: PMDB não vai lançar …
Esse aspecto político junto com a galopante desvalorização da moeda nacional mostram a vastidão do desastre. Ontem, o procurador-geral da República, ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
9
Em busca das cidades perdidas da Amazônia
Você e eu aprendemos que a Amazônia é uma vastidão verde criada pela natureza. Uma floresta que nasceu em solo pobre, inadequado para a agricultura. «Revista Época, Sep 15»
10
Vala comum com 200 corpos no Texas revela dimensão trágica de …
Dezenas deles, exaustos e desidratados, acabam morrendo na vastidão inóspita do condado de Brooks, no Texas, onde as temperaturas ultrapassam os 40ºC ... «BBC Brasil, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vastidão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vastidao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO