Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vassoureiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VASSOUREIRO ÎN PORTUGHEZĂ

vas · sou · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VASSOUREIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VASSOUREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VASSOUREIRO

vassalidade
vassalo
vassá
vasso
vassoira
vassoirada
vassoiral
vassoirar
vassoirão
vassoireiro
vassoirinha
vassoiro
vassoura
vassourada
Vassoural
vassourar
vassourense
vassourinha
vassouro
vassuncê

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VASSOUREIRO

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Sinonimele și antonimele vassoureiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vassoureiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VASSOUREIRO

Găsește traducerea vassoureiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vassoureiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vassoureiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

vassoureiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la casa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Witch doctor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

vassoureiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الطبيب الساحر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

vassoureiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vassoureiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

vassoureiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

vassoureiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Doktor penyihir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

vassoureiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

vassoureiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

vassoureiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Dokter penyihir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vassoureiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

vassoureiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

vassoureiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Cadı doktoru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

vassoureiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

vassoureiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

vassoureiro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

vassoureiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

vassoureiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Heksdokter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vassoureiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vassoureiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vassoureiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VASSOUREIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vassoureiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vassoureiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vassoureiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vassoureiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VASSOUREIRO»

Descoperă întrebuințarea vassoureiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vassoureiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guerra e paz: Casa-Grande & Senzala e a obra de Gilberto ...
O de vassouras e espanadores faz verdadeiros discursos, treme a voz, canta que nem um napolitano: Olha o vassoureiro! O vassoureiro vai passando! O vassoureiro vai embora!... Segunda feira, à voz dos vendedores se mistura a dos  ...
Ricardo Benzaquen de Araújo, 1994
2
O Galo branco: páginas de memórias
De repente parou e ergueu a cabeça, atroando os ares com seu brado de desafio: Vassoureiro! Vassoureiro!... Parecia um galo espanando a noite, acordando a aurora adormecida nos jardins. Vassoureiro! Abriram-se algumas janelas; uma ...
Augusto Frederico Schmidt, 1957
3
A Illustração portugueza: semanario revista litteraria e ...
AS NJOSSAS gravuras JOSÉ MARIA DA SILVA, O .CARAMELLO» Parece um gentleman, mas não é: é um vassoureiro, doublé d'um fabricante e passador de moeda falsa. Data de poucos dias a noticia de que fôra preso em Elvas e ...
4
Contos e anedotas brasileiros:
$Ç. O vassoureiro Por uma das ruas do Rio de Janeiro passa um vassoureiro, carregado com a sua mercadoria, e aos gritos: — Olhe a vassoura ! 3 Olhe a vassoura ! Seis tostões 4 uma ! Dez tostões o par ! A freguesia cerca-o, para comprar, ...
Henry Hare Carter, 1942
5
Plano de reavaliação de cargos dos quadros de pessoal civil ...
... Marmorista B Marmorista C Calafate B Calafate C Jardineiro B Jardineiro C Arboricultor B Arboricultor C Viveirista B Viveirista C Cozinheiro B Cozinheiro C Barbeiro B Barbeiro C Cabeleireiro B Cabeleireiro C Vassoureiro B Vassoureiro C ...
Guanabara (Brazil : State). Divisão de Documentação, 1968
6
O homem rouco: crônicas
O. VASSOUREIRO. EjIVI um piano distante alguém estuda uma lição lenta, em notas graves. De muito longe, de outra esquina, vem também o som de um realejo. Conheço o velho que o toca, ele anda sempre pelo meu bairro; já fez o ...
Rubem Braga, 1984
7
A guerra santa do gato
Ibraim ajeita o corpo na poltrona: "Muçá, estou acompanhando você". Ouço vindo da rua um pregão vendendo alguma coisa, talvez um vassoureiro. Espero que o lamento se afaste, e torno a falar: "A confusão fora de nós tem muito a ver com ...
Luís Carlos Lisboa, 2002
8
Idiotas & demagogos: pequeno manual de instruções da democracia
Nos dias 25, 26 e 27 de março, nove pessoas — dois alfaiates, dois funcionários públicos, um barbeiro, um jornalista, um eletricista, um gráfico e um vassoureiro - reuniram-se no Rio de Janeiro e em Niterói, para fundar o Partido Comunista ...
Almyr Gajardoni, 2002
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Limpar lixo com vassoura. *Vassoureiro*, m. Fabricante ouvendedor devassouras. Árvore leguminosa do Brasil. * *Vassourinha*, f. Espécie dejôgo decrianças. Bras. Planta malvácea, medicinal. * *Vassouro*, m. Varredouro para fornos. (De.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
São Paulo: metrópole em trânsito : percursos urbanos e culturais
... carregando cestas com peixes e fazendo o reclame pela boca; 'peixe do mar, tainha fresca, camarão fresco'; o vassoureiro, carregando vassouras, cestas de vários tamanhos, vasculhadores, etc; o homem do realejo, um italiano bigodudo,  ...
Candido Malta Campos, Lúcia Helena Gama, Vladimir Sacchetta, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VASSOUREIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vassoureiro în contextul următoarelor știri.
1
Luciana Santos comemora regulamentação da profissão de artesão
Entre eles, o artesão Lula Vassoureiro, patrimônio vivo do estado. “A gente merece isso e muito mais, pois quando um turista vem pra cá, não vem atrás de loja ... «Vermelho, Sep 15»
2
Ribeira do Porto em festa nos 600 anos dos Descobrimentos
A partir das 10 e até às 19 horas, estará lá o sapateiro, o mestre e o ajudante ferreiro a executar espadas, o vassoureiro, o marceneiro a talhar colheres de pau ... «Jornal de Notícias, Iun 15»
3
Urariano Mota: Os comunistas cujo nome é ninguém
artesão-vassoureiro. Filho de um vassoureiro anarquista, espanhol. [...] Militou nos primeiros tempos. Mudou-se para Taubaté, melhorou de condições e ... «Vermelho, Mar 15»
4
PCdoB 93 anos: um brinde à democracia e à liberdade
... um gráfico (João da Costa Pimenta), um jornalista (Astrojildo Pereira), um pedreiro (Elias da Silva) e um vassoureiro (Luís Pérez), cantam baixinho, para não ... «Vermelho, Mar 15»
5
PCdoB 93 anos: presente na história, construindo o futuro
... um jornalista (Astrojildo Pereira), um pedreiro (Elias da Silva) e um vassoureiro (Luís Pérez), estão em uma casa na Rua Visconde de Rio Branco, em Niterói, ... «Vermelho, Mar 15»
6
Bacalhau do Lula Vassoureiro poderá reunir 5 mil foliões nesta …
O tradicional Bloco Bacalhau do Lula Vassoureiro desfilará pelas principais ruas de Bezerros, no Agreste de Pernambuco, distribuindo cerca de 100kg do ... «Globo.com, Feb 15»
7
Ordem é esticar o Carnaval no Recife, em Olinda e no interior
O Bacalhau na Vara é de Paulista, o do Batata é de Olinda, o do Mercado da Boa Vista é do Recife, e o de Lula Vassoureiro é de Bezerros. Tá vendo só? «NE10, Feb 15»
8
PCdoB: 93 anos de história, 93 anos na mesma trincheira
... Manuel Cendón (alfaiate), João da Costa Pimenta (gráfico), Luís Pérez (vassoureiro), Hemogêneo Fernandes da Silva (eletricista), Abílio Nequete (barbeiro) ... «Vermelho, Feb 15»
9
Carnaval de Bezerros terá segurança de até 300 PMs, estima …
... e será encerrada pelo tradicional bloco Bacalhau do Lula Vassoureiro. A prefeitura espera que até a próxima semana a grade esteja fechada, de acordo com ... «Globo.com, Ian 15»
10
Arrefecimento Global
Os líderes de cada segmento estão a esmagar os players locais (IKEA fez desaparecer o Vassoureiro e agora a Moviflor). A Globalização é muito boa para as ... «Funds People Portugal, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vassoureiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vassoureiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z