Descarcă aplicația
educalingo
venustidade

Înțelesul "venustidade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VENUSTIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

ve · nus · ti · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENUSTIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VENUSTIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VENUSTIDADE

ventrículo · ventríloquo · ventrodorsal · ventrofixação · ventrudo · ventrulho · ventura · venturar · venturão · ventureiro · venturina · venturo · venturosamente · venturoso · ventusa · venusiano · Venusino · venustade · venusto · venúsio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENUSTIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimele și antonimele venustidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VENUSTIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «venustidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «venustidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VENUSTIDADE

Găsește traducerea venustidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile venustidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «venustidade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

venustidade
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Venusticidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Venusity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

venustidade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

venustidade
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

venustidade
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

venustidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

venustidade
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

venustidade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

venustidade
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

venustidade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

venustidade
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

venustidade
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

venustidade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

venustidade
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

venustidade
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Venusity
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

venustidade
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

venustidade
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Wenusja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

venustidade
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

venustidade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

venustidade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

venustidade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

venustidade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

venustidade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a venustidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENUSTIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale venustidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «venustidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre venustidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENUSTIDADE»

Descoperă întrebuințarea venustidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu venustidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Forma e o Inteligível, A
... conveniência comum a Leonardo e a Homero, mestres "solares", a "pura majestade" de Rafael e de Petrarca (embora não mencionada, a "venustidade" ou o temperamento amoroso dos dois homens deve ter contribuído para o paralelo).
Robert Klein, 1998
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
S. m, O poeta Horácio: as célebres odes do venusino. (Do lat. venusinu). VENÚSIO, j. m. Espécie de cobre. (Cp. Vénrn). (Pro- vàvelmente de Vénus e suf. ío). VENUSTA, n. p. J. VENUSTADE, s. /. 0 mesmo que venustidade: «...tor- nando-se a ...
3
Folhas do Outono em Tempo de Primavera
... o bailado da fresca tarde — quando o sol declina, co'as cores da saudade se ilumina o coração e rende-se ao quebranto que há na venustidade vespertina; que há nas evocações; por todo canto; na fresca tarde; quando o sol declina.
José Rodrigues
4
pintura - vol. 06, A
Portanto, desejando o pintor exprimir vida nas coisas, fará cada parte em movimento, mas em cada movimento haverá venustidade e graça. São muito agradáveis e bastante vivos os movimentos que se dirigem para o alto em direção ao céu ...
JACQUELINE LICHTENSTEIN
5
Obras poeticas de Francisco Dias Gomes
... e humn fii'ol'ofia ¡ncognita nos Historiadores das outras Nações: reflex-ños breves, mas inscructivas; descripçòcs concisas , força Ñ accicismo , venustidade , elegancia continua l'aõ as qualidades preciosas , que me convidnõ a [er as suas ...
Francisco de Borja Gar??o Stockler, F. Dias Gomes
6
Nietzsche E Deleuze - Barbaros,
... visão, perfumes da sala c daquilo a que chamei a venustidade dos bailarinos, a presença enfática dos corpos, em um espaço imenso e prodigiosamente iluminado. 92 Nietzsche, o grande intercessor do diálogo entre a poesia e a dança, ...
PETER PAL PELBART, DANIEL LINS, 2004
7
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
24'] dizendo: fareis melhor arrazoado, por ser já opinião dos oradores latinos que toda a eloquência engraçada era mais aprazível e suasória — a que eles chamam «grão de sal» — , à diferença da venustidade, que somente representava a ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
8
Obras poeticas
... maior Historiador da antiguidade, e huma filososia incognita aos Historiadores das outras Naçóes : reflexóes breves, mas instructivas ; descripçócs concisas , força , atticismo , venustidade , elegancia continua saó as qualidades preciosas  ...
Francisco D. Gomes, 1799
9
Obras completas. 2. ed
antigo , abastado de família communieou o seu projecto : deo-lhe o amigo a mais velha de suas filhas , dotada não de formosura , nem de riqueza ou venustidade , mas de muito governo, e que em despeito da nobreza , tinha ella mesma o ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
10
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
... a proporção ou simetria, o decoro ou decência, a graça, e a venustidade, a compartição e a formosura, das quais é formada esta ciência.»... As suas teorias, bebidas e inspiradas nos ensinamentos de Roma e Florença, num Leonardo ou  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENUSTIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul venustidade în contextul următoarelor știri.
1
O imprevisto encontro dos Doces Bárbaros
Gal e Bethânia devoravam-se olho a olho com venustidade. Quando, novamente, o som insaciável e que em momentos suponho fartar-nos de saudade, voltará ... «SRZD, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Venustidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/venustidade>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO