Descarcă aplicația
educalingo
vidoeiro

Înțelesul "vidoeiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VIDOEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

vi · do · ei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIDOEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIDOEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

mesteacăn

Bétula este numele unui gen de copaci din familia Betulaceae, la care se numără și alunul, Corylus avellana. Bircheții sunt arbuști sau copaci mici sau mijlocii, caracteristice climatului temperat în emisfera nordică. Ei au frunze alternative, simple, care pot fi zimțate sau lobate. Fructele sunt mici, deși aripile pot fi reduse la unele specii. Bircile diferă de ars, deoarece cuiburile de sex feminin nu sunt lemne și se dezintegrează la maturitate pentru a elibera semințele. În trecut, salicilatul de metil a fost extras din Betula lentă. Cheresteaua de mesteacan a fost o paliativa impotriva respiratiei urat mirositoare folosita de popoarele antice din Eurasia. Este, de asemenea, un ingredient utilizat pe scară largă în soluții de slăbire, cum ar fi scurgerea. Frunzele de Betula alleghaniensis ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIDOEIRO

Soeiro · algodoeiro · bacalhoeiro · boeiro · canoeiro · carvoeiro · dragoeiro · feijoeiro · lagoeiro · latoeiro · leiloeiro · limoeiro · mamoeiro · nevoeiro · padroeiro · pregoeiro · relojoeiro · saboeiro · tanoeiro · traiçoeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VIDOEIRO

videomaker · videomonitoramento · videoteca · videoteipe · videotexto · vidência · vidiano · Vidigueira · vido · vidoca · vidoiro · vidonha · vidonho · vidouro · vidraceiro · vidracento · vidraça · vidraçaria · vidraço · vidrado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIDOEIRO

aroeiro · baloeiro · cabroeiro · cacoeiro · camaroeiro · capoeiro · colchoeiro · cordoeiro · eleiçoeiro · escambroeiro · falcoeiro · jiloeiro · joeiro · meloeiro · moeiro · pisoeiro · povoeiro · proeiro · quinhoeiro · toeiro

Sinonimele și antonimele vidoeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vidoeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIDOEIRO

Găsește traducerea vidoeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vidoeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vidoeiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

桦木
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El abedul
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

birch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सन्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جلد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

береза
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

vidoeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বার্চ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bouleau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

birch
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Birke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

자작 나무
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Birch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cây phong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிர்ச்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बर्च झाडापासून तयार केलेले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

huş ağacı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

betulla
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

brzozowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

береза
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

mesteacăn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σημύδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

birch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

björk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bjørk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vidoeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIDOEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vidoeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vidoeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vidoeiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIDOEIRO»

Descoperă întrebuințarea vidoeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vidoeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Autoridade e autonomia na escola: alternativas teóricas e ...
Por uma vara de vidoeiro simbólica Maria Cristina M. Kupfer* Quem duvidava da autoridade do professor de uma schola medieval? Nas gravuras que representam as escolas daquele período, o professor comparece sempre armado de um ...
Julio Groppa Aquino, 1999
2
plantitas medicinals
VIDOEIRO (Betula alba) As paisagens do norte da Europa sa"o caracterizadas por esta bela planta alta, flexível, elegante, de fuste coberto de escamas, de casca quase branca. Prefere os boques e locais frescos e sombreados. A altura de ...
3
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
... secos e frios no Inverno, secos e quentes no Verão; pluviosidade 600mm; período seco estival de cerca de 4 meses e) Zona alpina (domínio do Vidoeiro e da Tramazeira) Árvores Vidoeiro, tramazeira, carvalho negral, pinheiro silvestre( ?) ...
Soares Fortes, Mário Luís
4
Chácaras e quintaes
O vidoeiro e os piolhos das aves Um nosso assinante do Estado do Rio Grande do Sul, escreveu-nos : "Na revista argentina "Gaceta Rural", leio uni artigo sobre o combate aos piolhos das gallinhas em que vem preconizado um meio ...
5
Jornal de horticultura practica
... trajecto eneontram-se duas povoações, ambas pertencentes á freguezia do Soajo, Bordense e Adrão. Ã primeira, é um logarejo humilde em volta do qual havia cultura de milho, de batatas e um ou outro Vidoeiro (Betula PUBESCENS ...
6
Dicionário de Magia E Esoterismo
Vidoeiro Na mitologia escandinava, árvore consagrada a Thor e símbolo da primavera. Segundo a tradição, a vassoura de bruxa é feita com galhos de vidoeiro. Vidya Do sânscrito vid, "saber ou entender", conhecimento espiritual ou místico.
Nevill Drury
7
Rio Homem
... e a gilbardeira,sua concorrente abundante, de bagas vermelhas maduras no inverno, o pilriteiro, deperfumadas flores brancas nascidas de bolbos rosados, o medronheiro, o vidoeiro detronco reluzente, o hirsuto teixo e o pinheirosilvestre,  ...
André Gago, 2013
8
O Bilhete de Lotaria nº 9672:
Osmais belos móveis dacasa adornam a sala: amesa de raizde vidoeiro, depés grossos; aarca, com os fechos historiados, ondeestão acamados os belos vestidos dosdomingos e dasfestas; a grande poltronarija, com um espaldarde igreja; ...
Júlio Verne, 2013
9
Manual Ilustrado Dos Instrumentos Musicais
... são uma espiral de casca de vidoeiro, fixada no seu lado mais largo para prevenir que se desamarre; ou um galho rachado em duas partes, em que são escavados O tubo e bocal, e depois juntado e amarrado com a casca de vidoeiro .
LUCIEN JENKINS
10
Vamiré: Romance dos tempos primitivos
Sentouse entãocontra um vidoeiro e, um tanto receosa ainda, entrecerrou as pálpebras, em luta com o cansaço. Anatureza dominoua, e ela cedeu àsemi morte quotidiana. Sentadoàbeira do regato,Vamiré contemplava as facetas da água, ...
J.-H. Rosny

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIDOEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vidoeiro în contextul următoarelor știri.
1
Casal estrangeiro andou perdido no Gerês
A GNR transportou o casal para o Parque de Campismo de Vidoeiro, nas imediações da Vila do Gerês, onde o casal estava acampado, encontrando-se bem ... «Jornal de Notícias, Iul 15»
2
Simon Baker: o verdadeiro homem moderno da Givenchy
As notas de coração são vidoeiro, cedro, hortelã e lavanda. As notas de fundo são sândalo, ambroxam, cedro, cumarina, baunilha e vetiver. Consigo ver ... «A Tarde On Line, Iul 15»
3
Veja do que o chiclete é feito
Para você ter uma ideia, nossos ancestrais neolíticos já mastigavam um tipo de goma feita de alcatrão de casca de bétula, ou vidoeiro – uma árvore cujo tronco ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Iun 15»
4
Guimarães: subcomissário pode ser expulso da PSP
Gerente de Caleiras at Socio gerente S.P.R. Vidoeiro. Se esse animal tivesse um bocadinho de vergonha no focinho já se tinha era demitido. Like · Reply · 2 ... «TVI24, Mai 15»
5
Homeopatia e alergia: entenda melhor essa relação!
Por exemplo, um estudo testou doses homeopáticas de bétulas para tratar pessoas com alergia ao pólen da árvore de vidoeiro, mas tal tratamento não ... «Portal Nacional de Seguros, Nov 14»
6
Gerês: Quercus lança projecto de defesa do habitat do teixo
Apresentado ontem no Centro de Educação Ambiental do Vidoeiro, no Gerês, o projecto que visa restaurar os dois únicos habitats naturais onde se mantém ... «Correio do Minho, Nov 14»
7
Feld & Volk lançam modelo de iPhone de madeira, ouro e safira
Este modelo foi modelado com vidoeiro suave Careliano, e todos os seus outros detalhes, incluindo bandeja para SIM, também são banhado à ouro 24 quilates ... «Tudocelular.com, Oct 14»
8
O prédio de madeira
Vigas, colunas e até o fosso do elevador são feitos de bordo, amieiro vermelho e vidoeiro branco, espécies escolhidas por serem densas. As paredes também ... «Planeta Sustentavel, Sep 14»
9
"Viagem pelas Freguesias" - Cervos
Constituída por sete lugares (Arcos, Barracão, Cervos, Cortiço, Alto Fontão, Vidoeiro e Vilarinho de Arcos), a freguesia de Cervos exibe monumentalidade. «Notícias do Município de Montalegre, Iun 14»
10
Mulher se assusta com 'bicho mutante' dentro de casa
... e ao norte de Quebec e Maine, se alimenta de maçã, cereja, caqui, nogueira, castanheira, carvalho, salgueiro, vidoeiro e ouras árvores e arbustos lenhosos”. «A Rede, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vidoeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vidoeiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO