Înțelesul "zabaneiro" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ZABANEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

za · ba · nei · ro

SINONIMELE «ZABANEIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «zabaneiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

desavergonhado · devasso

ANTONIMELE «ZABANEIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «zabaneiro» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

correto · honrado · recatado · respeitável

TRADUCEREA ZABANEIRO

Găsește traducerea zabaneiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile zabaneiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zabaneiro» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: zabaneiro
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Zabero
• Traducător din Portugheză - Engleză: Zabaneiro
• Traducător din Portugheză - Hindi: zabaneiro
• Traducător din Portugheză - Arabă: zabaneiro
• Traducător din Portugheză - Rusă: zabaneiro
• Portugheză: zabaneiro
• Traducător din Portugheză - Bengali: zabaneiro
• Traducător din Portugheză - Franceză: zabaneiro
• Traducător din Portugheză - Malaeză: zabaneiro
• Traducător din Portugheză - Germană: zabaneiro
• Traducător din Portugheză - Japoneză: zabaneiro
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 자 바네이로
• Traducător din Portugheză - Javaneză: zabaneiro
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Zabaneiro
• Traducător din Portugheză - Tamilă: zabaneiro
• Traducător din Portugheză - Marathi: zabaneiro
• Traducător din Portugheză - Turcă: zabaneiro
• Traducător din Portugheză - Italiană: zabaneiro
• Traducător din Portugheză - Poloneză: zabaneiro
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: zabaneiro
• Traducător din Portugheză - Română: zabaneiro
• Traducător din Portugheză - Greacă: zabaneiro
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: zabaneiro
• Traducător din Portugheză - Suedeză: zabaneiro
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: zabaneiro

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZABANEIRO»

Descoperă întrebuințarea zabaneiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zabaneiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Catrâmbias!

de hospitalidade dele papangu pastrana Páris arre lá! estou me lixando para o astucioso Hamlet que se faz de zuruó-zoropitó pra garantir a própria segurança hã idem pra ele o zabaneiro-zamboa Édipo que é assassino do homem cujo ...

Evandro Ferreira, 2006

MAJOR CALABAR

Sina de vivente. Homem homem, não pode deixar de brigar. Depois, terra é que nem gente: escrava, não dá ponto! 92 Macário da Anunciação era um joão toucinho zabaneiro. Vivera pros lados do Tororó e tinha atravessado sua mocidade ...

JOAO FELICIO DOS SANTOS, 2006

Araã

Eh-eh! casal ali beijos cinematográficos huifa! plena luz do dia hã nada-nada preocupados com o argumento ontológico dele Anselmo em favor da existência de Deus; curioso lembrar de um certo filósofo zabaneiro surpreendido nuzinho em ...

Evandro Affonso Ferreira, 2003

Grogotó!

... pronto, serena os ânimos, zaragateiro velhaco pangarave cafangoso balabrega, acho que desta vez meti os pés pelas mãos, farrombeiro cretino pastrana socarrão, voz ficando rouca, bilontra fúfio zabaneiro... pronto, abaixou o facho, ufa, ...

Evandro Ferreira, 2000

Combates e criticas

Que noticiario tão borra, tão réles, tão zabaneiro e tão bolas ! . . . O' Pae do Céo t Livrae-nos da banalidade: livrae-nos dos que chegam a Lisboa e dos que noticiam a chegada dos zagallos, ou garraios, ou diabos que os carreguem, e dos ...

Antonia da Silva Pinto, 1907

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ZABANEIRO, adj. Desavergonhado, devasso: «...mula- tinhas zabaneiras.*. Coelho Neto, Rei Negro, p. 29. ZABARELLA. Professor de Medicina em Pádua pelos fins do séc. XIV. Versou numa curiosa carta (Coll. Mare. lat„ XIV, 827. cc.