Descarcă aplicația
educalingo
a dezertá

Înțelesul "a dezertá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A DEZERTÁ

fr. déserter

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A DEZERTÁ

a dezertá


CE ÎNSEAMNĂ A DEZERTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a dezertá în dicționarul Română

A DEZERTÁ ~éz intranz. 1) A părăsi serviciul militar fără permisiune (uneori trecând de partea inamicului). 2) A adera la adversarul politic, ideologic sau de clasă. 3) fig. A abandona în mod nejustificat locul sau obligațiile.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A DEZERTÁ

a alertá · a certá · a concertá · a copertá · a deconcertá · a decopertá · a iertá · a se alertá · a se certá · a se deconcertá · a se deșertá · a se iertá · alertá · certá · concertá · copertá · deconcertá · decopertá · dezertá · dizertá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A DEZERTÁ

a dezbăra · a dezbătá · a dezbiná · a dezbobiná · a dezbrăcá · a dezbrobodí · a dezbumbá · a dezdoí · a dezechilibrá · a dezechipá · a dezeșuá · a dezgărdiná · a dezghețá · a dezghiocá · a dezgolí · a dezgrădi · a dezgropá · a dezgustá · a dezíce · a deziluzioná

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A DEZERTÁ

a aportá · a asortá · a avortá · a cartá · a colportá · a comportá · a curtá · a deportá · a dezasortá · a escortá · a exportá · a flirtá · a importá · descopertá · deșertá · disertá · iertá · ofertá · omertá · supraofertá

Sinonimele și antonimele a dezertá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a dezertá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA A DEZERTÁ

Găsește traducerea a dezertá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a dezertá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a dezertá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

废弃的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

desierto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

deserted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सुनसान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مهجور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

пустынный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

deserto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অমানব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

déserté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

sepi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

menschenleer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

さびれました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

버려진
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

sepi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hoang vu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வனாந்திரத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

निर्जन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ıssız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

deserto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

opustoszały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

пустельний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

a dezertá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

έρημη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verlate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

övergiven
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

øde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a dezertá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A DEZERTÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale a dezertá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «a dezertá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a dezertá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A DEZERTÁ»

Descoperă întrebuințarea a dezertá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a dezertá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Magyarország története: tíz kötetben. 1918-1919. 1919-1945; 1
k.Tömegessé vált a dezertá-lás, különösen a. falujukat könnyebben elérö szlovák katonák részéröl. Ezért megkezdték a szlovák egységek átirányítását Csehországba, de megtörtént, hogy a menetzászlóalj legénységének csak a fele érkezett ...
Zsigmond P. Pach, ‎Történettudományi Intézet (Budapest), 1984
2
Társadalmi csapdák - Pagina 46
A legnagyobb esély a megállásra a 8. gazda dezertálása után van, mert a 9., mint mondottuk, nem nyerhet már semmit a dezertá- lással. Megfordítható-e azonban az egész folyamat? Elvileg igen, mert mindenkinek érdeke volna, hogy ...
Elemér Hankiss, 1979
3
Német megszállás - Pagina 58
A Political Warfare Exe- cutive elnevezésű szervezet azt a feladatot kapta, hogy mozdítsa elő a dezertá- lást a hadseregből, amelyet egyébként németbarátnak és a szövetségesek szempontjából megbízhatatlannak tartottak, valamint azt, hogy ...
Gyula Vargyai, ‎János Almási, 1994
4
D - O - Pagina 62
AN. I, 7) sprang auf. ET. des- + a (în)doi. dezertá Präs. -téz V. intr. (1829 UN) desertieren. GR. (t) desertui. ET. frz. déserter, auch mittelbar. dezertór Pl. -tóri S. m. (1788 UN) Deserteur M. ET. frz. déserteur, it. disertore. dezgardiná Präs. -néz V. tr.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
5
Les Triomphes évangéliques: Caresme presché dans l'Eglise ...
... e v méme s'applique en on saint-Evangile. Moyze en detestation du Hom' premier ferpant qui deceut nôtre Mere Eve , & Um.'). pour guérir la morsure des autres qui tuoient les s*m. <s- ì Les Ec- Israélites dans le dezert ; á fait attacher Àa i) .
Jean Mace, 1665
6
Jobbágyrendszer a magyaorországi feudalizmus kései ... - Pagina 213
... hanem a birtokosok egymással váltott levelei is, amelyekben a szökevény jobbágyokról való alkudozás a legtöbbször szereplô tárgyak közé tartozik.100 A jobbágyok dezertá- lásaival és azok okaival már több vonatkozásban foglalkoztunk, ...
János Varga, 1969
7
Emberek és állomások - Pagina 270
Ez az általános kútfője a dolgoknak; a többi, mint például az idegenvérűség dezertá- lása a rokon idegen szellembe, felelőtlenség, kalandorpolitika, társadalombontó öncélú ösztönök kiélése: ez mind csak kísérő jelensége, mondhatnánk, ...
József Fodor, 1969
8
A magyar tragédia kassai nyitánya: az 1941. június 26-i ... - Pagina 150
A Szovjetunióba dezertáló szlovák repiilôkrôl beszámol D. Slavkovsky. Az 1 941 -es évben a kovetkezó dezertálások, illetve dezertá- lási kísérletek tôrténtek: 1) Kukorelli fôhadnagy és barátja Kolembus fóhadnagy Jugo- szláviába való szokést ...
Julián Borsányi, 1985
9
Tanulmanyok: kiadja a Fävarosi könyvtár Budapest...
11 1464. Szeligevics József. SzázaoV a m. légióban. 1862, a reorganizáis alkalmával beosztást kapott Alessanc riában. 11 1465. Szellôfalvai ? A m. légióba szolgált. Osztrák hadseregbol dezertá I még 1849 évben. A berni osztrák kôvetségen ...
Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár, 1961
10
Különleges megbízatás: válogatott elbeszélések - Pagina 211
tűnődött. - „Bűnös ember. . . Lázító, dezertá- lásra biztató iratokat hozott a táborba. Gömbös parancsait, a MOVE szelét, szellemét. Igaz, hogy nem érti az egészet . . . Szegény Wodl, hülye ... Az elszegényedett hülye dzsentrik tömegéből egy.
Bulcsu Bertha, 1983
REFERINȚE
« EDUCALINGO. A dezertá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-dezerta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO