Descarcă aplicația
educalingo
aráre

Înțelesul "aráre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARÁRE

aráre


CE ÎNSEAMNĂ ARÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția aráre în dicționarul Română

aráre și arare-orĭ saŭ aráreorĭ adv. Rar, rare-orĭ. V. avremĭ.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ARÁRE

abjuráre · acaparáre · acceleráre · aderáre · administráre · admiráre · adoráre · adulteráre · aeráre · aglomeráre · aiuráre · ajuráre · ajutoráre · alteráre · alăturáre · ambráre · amelioráre · ancoráre · apăráre · arboráre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ARÁRE

arameán · araméic · arane · araneíde · araneografíe · araneologíe · aranjá · aranjamént · aranjáre · aranját · aranjéz · aranjoáre · aranjór · aráreori · arắt · aratóriu · araucán · araucária · araucariacée · arázna

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ARÁRE

asiguráre · aspiráre · astâmpăráre · astîmpăráre · autoadministráre · autoaglomeráre · autoapăráre · autoasiguráre · autoclaustráre · autoechilibráre · autoregeneráre · azuráre · baráre · biodeterioráre · borduráre · bromuráre · buncheráre · buráre · cabráre · cadastráre

Sinonimele și antonimele aráre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ARÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «aráre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aráre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARÁRE

Găsește traducerea aráre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile aráre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aráre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

很少
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

raramente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

rarely
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

शायद ही कभी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نادرا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

редко
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

raramente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কদাচিৎ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

rarement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

jarang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

selten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

まれに
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

드물게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

arang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hiếm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அரிதாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

क्वचितच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

nadiren
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

raramente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

rzadko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

рідко
40 milioane de vorbitori
ro

Română

aráre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σπανίως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

selde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sällan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sjelden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aráre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aráre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aráre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre aráre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARÁRE»

Descoperă întrebuințarea aráre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aráre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Chado the Way of Tea: A Japanese Tea Master's Almanac - Pagina 625
Arare 'tK. (Hatsu-arare 'fl)'ti'i, Tama-arare 1-:'tK) Arare (hail) is a precipitation in the forms of balls (tama) consisting of concentric layers of water vapour, the substance between rain and snow. This is familiar to tea people; arare-gama, ...
Sasaki Sanmi, ‎Shaun McCabe, ‎岩崎里子, 2005
2
Snack Foods Processing - Pagina 458
Rice crackers are classified broadly into arare and okaki made from glutinous (waxy, high amylopectin) rice; rice senbei is made from non-glutinous (high amylose content) rice. Generally, arare or okaki has a soft texture and is readily soluble ...
Edmund W. Lusas, ‎Lloyd W. Rooney, 2001
3
A Rare Sensation - Pagina 2
Kathie DeNosky. It's Valentine's Day, time for an evening to remember. Perhaps your perfect night consists of candlelight and a special meal, or a walk along a deserted beach in the moonlight, or a wonderful cuddle beside a fire. My fantasy of ...
Kathie DeNosky, 2005
4
Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 31
Anche i Franccsi dicouo Crier comme un aigle. Aqnilin. Ad. di Xas. У. Ar» (e com. al pl. i Ar) per Ala. V. .Ar» per Arla. V. Ar». T. d'AgricoIt. Arare. Lavorare il terreno со!Г aratro — L" arare prende varj nomi secondo i modi с i tempi in cui si fa, cioè ...
Francesco Cherubini, 1839
5
Dragon Ball Culture Volume 4: Westward
Arare's full name is Norimaki Arare (則巻アラレ).11 Norimaki (則巻) is edible seaweed in the form of a dry sheet, and is the most common wrap for sushi rolls. Nori (則) means “edible seaweed,” and maki (巻) means “roll shape.” Arare (アラレ) is ...
Derek Padula, 2015
6
Monasticon Dioecesis Exoniensis, Being a Collection of ... - Pagina 410
Hanc possunt arare iiii carruce. In ea terra sunt v villani qui habent ii carrucas et vi bordarii etv agri nemusculi et xxx agri pascue, et in eadem mansione habet Sanctus Petrochus lx et viii domos et i mercatum et istud totum insimul valet per ...
George Oliver, 1846
7
The Approach to the Philippines - Volumul 2,Partea 2 - Pagina 213
After consideration of all these factors, it was finally decided that the initial beachhead would be at Arare, a native settlement on the coast about three miles west of Toem and four and one-half miles southwest of Wakde Island.17 The 163d ...
Robert Ross Smith, 1953
8
Is Japanese Related to Korean, Tungusic, Mongolic and Turkic?
arare 'hail, hailstones' 84 Ma, Lg 1966, 232: J arare 'hail' + J -re = suffix, K "el- < MK "el- 'freeze', el I al 'frozen, numb, tingling', Kel-l'm< MK el'im 'ice', pKJ *ar(a)-. Sta, DB 3; Sta, Dyb, Mud 2003, 283-84: J arare, OJ arare , Kyo. arare, Kag. arare ...
Martine Irma Robbeets, 2005
9
Dragon Ball Culture Volume 1: Origin
Arare has a special charm that readers love. It's a combination of naïve innocence with curiosity, and positive, whacky idealism. She goes on to become the icon of an entire generation that grows up with her in the 1980s. Part of the reason ...
Derek Padula, 2014
10
Latin Synonyms, with Their Different Significations: And ... - Pagina 70
... heavenly gods, and ara to the terrestrial gods. The poets however sometimes use indiscriminately ara and altare. En quatuor aras ; ecce duas tibi, Daphni, duoque altaria Phpebp, Virg. 255. Arare. Terr am colere. Arare is properly to plough.
Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1809
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aráre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/arare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO