Descarcă aplicația
educalingo
conștiént

Înțelesul "conștiént" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONȘTIÉNT

conștiént (conștiéntă), adj. – Care își dă seama de realitate, care are conștiință. Fr. conscient, cu fonetismul influențat de știință.Der. conștiință, s. f., din lat. conscientia (sec. XIX); conștiut, adj. (cunoscut); conștiincios, adj. pe baza fr. consciencieux; conștiinciozitate, s. f. (scrupulozitate); inconștient, adj.; inconștient, s. n.; subconștient, s. n. din fr.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONȘTIÉNT

conștiént


CE ÎNSEAMNĂ CONȘTIÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția conștiént în dicționarul Română

CONȘTIÉNT ~tă (~ți, ~te) 1) (despre persoane) Care are conștiință; caracterizat prin existența conștiinței. 2) (despre manifestări ale oamenilor) Care denotă conștiință; bazat pe conștiință. [Sil. -ști-ent]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONȘTIÉNT

ambiént · audiént · cliént · coeficiént · confiént · contraveniént · conveniént · coțiént · deficiént · dezobediént · eficiént · emoliént · exauriént · excipiént · expediént · experiént · gradiént · inconștiént · preconștiént · subconștiént

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONȘTIÉNT

consumațiúne · consumătór · consumerísm · consumptíbil · consumptív · consúmpție · consumpțiúne · consún · consuná · conșcolár · conștientizá · conștientizábil · conștientizáre · conștientizát · conștiénță · conștiinciós · conștiinciozitáte · conștiínță · cont · contá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONȘTIÉNT

impaciént · incipiént · inconveniént · ineficiént · ingrediént · inobediént · inspiciént · insuficiént · interveniént · mefiént · neeficiént · neobediént · obediént · omnisciént · oriént · paciént · pațiént · presciént · progrediént · prospiciént

Sinonimele și antonimele conștiént în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CONȘTIÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «conștiént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONȘTIÉNT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «conștiént» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «conștiént» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONȘTIÉNT

Găsește traducerea conștiént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile conștiént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conștiént» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

自觉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

consciente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

conscious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सचेत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

واع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

сознательный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

consciente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সচেতন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

conscient
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

sedar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

bewusst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

意識
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

의식이있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

sadar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

có ý thức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

உணர்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

लाजाळू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

bilinçli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

consapevole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

świadomy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

свідомий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

conștiént
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συνειδητός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bewuste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

medveten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bevisst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conștiént

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONȘTIÉNT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conștiént
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conștiént».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre conștiént

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONȘTIÉNT»

Descoperă întrebuințarea conștiént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conștiént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cercetari filozofice
Ei bine, propoziţii ca „Eu văd“, „Eu aud“, „Eu sunt conştient“ au întradevăr folosirea lor. Doctorului îi spun „Acum aud din nou cuurechea asta“; celuicarecrede că miam pierdut cunoştinţa îi spun „Sunt dinnou conştient“ ş.a.m.d. 417. Mă observ ...
Ludwig Wittgenstein, 2013
2
Eliberarea de jocurile minții: ghid practic pentru iluminare
Ceea ce vrei este să fii conştient, situație în care doar observi ca martor. Uităte la gândurile care apar. Urmăreștele cum dispar. Observă tranziţia lor. Dacă ești absorbit de gânduri, este în regulă. Aduți atenţia înapoi cu un zâmbet, când poţi.
Marius Mihai Lungu, 2015
3
Opere esențiale, vol. 3 - Psihologia inconștientului ...
Prezentul volum ne introduce in metapsihologia freudiana in lucrarile sale de inceput care reliefeaza conceptia originala a lui Freud despre inconstient pulsiuni si destine ale pulsiunilor despre refulare si negare ca mecanisme de aparare a ...
Sigmund Freud, 2012
4
Experiențe extracorporale. Istoria și știința călătoriilor ... - Pagina 86
Implicaţia este că dacă Monroe era conştient de dificultatea lui respiratorie, corpul lui astral trebuie să fi fost conştient de procesul de respiraţie. Cu toate că respiraţia este controlată de sistemul nervos autonom, acesta poate să fie şuntat de ...
Anthony Peake, 2013
5
Conviviologia: a Știință și arta de a crea armonia - Pagina 68
Toate conviviile nu există decît în conştient în inconştient nu există convivii. Inconştientul nu produce nici Bună-stare, nici stare-proastă. Singurul responsabil, atît pentru Bună-stare, cît şi pentru starea-proastă, este mereu şi numai conştientul ...
Ilie Gilbert, 1993
6
Facerea: tratat despre ființă - Pagina 329
conştient "presimte" Fiinţa (pe care o intersectează şi o pierde ciclic), atras de adevărul esenţial care pulsează "în străfunduri", dar de la sentimentul şi intuiţia Fiinţei până la înscăunarea deplină în orizontul ontonom distanţa este la fel de mare ...
Corneliu Mircea, 2001
7
Perspective semiologice asupra transmodernității
Substanţa văzută de adepţii Spanda este „o aplecare asupra sa, însăşi ca alteritate a ideaţiei creatoare” a supremului Subiect Conştient Paramaśiva cât Conştiinţa Universală apare sub formă subiectivă cât şi obiectivă. Aspectul subiectiv ...
Antonio Ştefan Sandu, 2011
8
Molecula morală:
În ultimii zece ani, corporaţiile care au aderatla capitalismul conştient au înregistrat câştiguri de 1026% din capitalul investit, în comparaţie cu cei 331% ai companiilor care urmează reţetade succes promovată de Jim Collins, guru al afacerilor, ...
Paul J. Zak, 2014
9
Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză - Pagina 592
Corespunde realităţii ca Eu şi conştient, refulat şi inconştient să nu se suprapună. Simţim nevoia să ne revizuim temeinic atitudinea faţă de problema conştient-inconştient. Mai întâi suntem înclinaţi să desconsiderăm valoarea criteriului stării ...
Sigmund Freud, 2012
10
Opere esențiale, vol. 3 - Psihologia inconștientului - Pagina 125
El nu este conştient încă, dar e, probabil, capabil să devină conştient (după expresia lui J. Breuer), adică el poate deveni acum obiect al conştiinţei, fără rezistenţe deosebite şi dacă se întrunesc anumite condiţii. Ţinând seamă de această ...
Sigmund Freud, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conștiént [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/constient>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO