Înțelesul "desprínde" în dicționarul Română

PRONUNȚIA DESPRÍNDE

desprínde

CE ÎNSEAMNĂ DESPRÍNDE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția desprínde în dicționarul Română

desprínde vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. desprínd, 1 pl. despríndem, 2 pl. despríndeți, perf. s. 1 sg. desprinséi, 1 pl. desprínserăm; conj. prez. 3 sg. și pl. despríndă; part. despríns

SINONIMELE «DESPRÍNDE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «desprínde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

însemná · reieșí · rezultá · urmá

TRADUCEREA DESPRÍNDE

Găsește traducerea desprínde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile desprínde din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desprínde» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 支队
• Traducător din Română - Spaniolă: desapego
• Traducător din Română - Engleză: detachment
• Traducător din Română - Hindi: सेना की टुकड़ी
• Traducător din Română - Arabă: انفصال
• Traducător din Română - Rusă: отряд
• Traducător din Română - Portugheză: destacamento
• Traducător din Română - Bengali: বিচু্যতি
• Traducător din Română - Franceză: détachement
• Traducător din Română - Malaeză: detasmen
• Traducător din Română - Germană: Ablösung
• Traducător din Română - Japoneză: 剥離
• Traducător din Română - Coreeană: 분리
• Traducător din Română - Javaneză: lijan
• Traducător din Română - Vietnameză: tách rời
• Traducător din Română - Tamilă: பற்றின்மை
• Traducător din Română - Marathi: शिपायांची तुकडी
• Traducător din Română - Turcă: tarafsızlık
• Traducător din Română - Italiană: distacco
• Traducător din Română - Poloneză: oderwanie
• Traducător din Română - Ucraineană: загін
• Română: desprínde
• Traducător din Română - Greacă: απόσπαση
• Traducător din Română - Afrikaans: losmaking
• Traducător din Română - Suedeză: avlossning
• Traducător din Română - Norvegiană: avløsning

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPRÍNDE»

Descoperă întrebuințarea desprínde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desprínde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

DER: - Pagina 710

e, a lansa; a lepada; a lusa, a se desprínde de ceva; a cheltui, a irosi; a lovi cu copita, a da copite; refl., a se arunca, a se precipita, a se pomi, a se repezi), cu suf. expresiv -//', cf. sfîrld, sperld (der. din bg. hvärljam, sb. vrljiti, ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Unduire și moarte - Pagina 41

Din aecste constatan ale íilosofului nu se desprínde nimic dureras, nimic tragic. Ele au ceva din statuile dccadenli i, un /imbet impercept ibil trist, nu stiu ce lcncvie I impede in gesluri. Stilul acesta il are si Pârvan. Verbul lui transcric gesturi line, ...

Dan Botta, ‎Gheorghe Hrimiuc-Toporaş, 1995

Geneza Revoluţiei române de la 1848: introducere în ... - Pagina 64

... ofera suficiente exemple din carе se desprínde ca revolutia dintr-o tara saualta poate fi apreciata nu dupa criterii si limite prestabilite, ci în legatura directa cu conditiile proprii fiecarei tari. Este un adevar care nu solicita a fi argumentat.

Gheorghe Platon, 1980

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 16

... a bate monetä. щитам, —ргеПеп‚ a., а trêsärì, а împrogca. Qlúpreífen, v. a., а stoarce bani cu sila. Мартын, v. a., а desprínde caji delaJ tun». шишки, Av. a., а bate7 а. fresa, bine pre cineva. иврит, v. a., a neteqì tenciueala unuì zid; bie ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

D - O - Pagina 53

S-a desprimävärat pädurea, E-o nouä viata-n orice zvon (EMIN. О. I, 228) im Walde ist es Frühling geworden. ET. des- + primävärä. SG. ALR SN III, K. 781. desprínde(1703 GCD) I. V. tr. losmachen, (los) -lösen, -reißen, -brechen. Sä-ti desprind ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Erdélyi magyar szótörténeti tár. 11. R - Száj - Pagina 506

2. lehullólag/szakadólag; gata sä se desprínde; herabfallend. XVIII. sz. köz.: Az Nagy Kö Udvarház ... Zsendejezé- se avatag és romlo félben vagyon [Berekeresztúr MT; Berz. 15. XX1V/51]. 1782: Az Udvarháznak és Filegoriának Szarvazattyai ...

T. Attila Szabó, 2002