Descarcă aplicația
educalingo
fugáto

Înțelesul "fugáto" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FUGÁTO

it. fugato.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FUGÁTO

fugáto


CE ÎNSEAMNĂ FUGÁTO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fugáto în dicționarul Română

fugáto s. n.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FUGÁTO

adiráto · agitáto · agiáto · aneváto · animáto · anocáto · appassionáto · calmáto · delicáto · forzáto · frulláto · geláto · iráto · legáto · marcáto · martelláto · moderáto · obligáto · ostináto · passionáto

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FUGÁTO

fugáce · fugáci · fugacitáte · fugár · fugáreț · fugárnic · fugásă · fugáș · fúgă · fugărí · fugăríre · fugătór · fugére · fughétă · fugí · fugi · fugít · fugitív · fugós · fugozitáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FUGÁTO

acanto · aceto · acónto · adagiétto · afféto · aggiornaménto · agrosto · allegrétto · amato · pizzicáto · portáto · ricercáto · rubáto · saltáto · scordáto · sforzáto · sfumáto · spiccáto · staccáto · vibráto

Sinonimele și antonimele fugáto în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «fugáto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUGÁTO

Găsește traducerea fugáto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fugáto din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fugáto» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

FUGATO
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Fugato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Fugato
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Fugato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Fugato
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

фугато
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Fugato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Fugato
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

fugato
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Fugato
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Fugato
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

フーガ風に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Fugato
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Fugato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Fugato
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

fugato
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Fugato
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Fugato
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Fugato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

fugato
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

фугато
40 milioane de vorbitori
ro

Română

fugáto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Fugato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Fugato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Fugato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Fugato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fugáto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUGÁTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fugáto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fugáto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre fugáto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUGÁTO»

Descoperă întrebuințarea fugáto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fugáto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... adj. fugitive, runaway, transient, fleeting, transitory , short-lived Fugacità, sf. fugocity, fléetness,trànsitoriness Fugamênto, sm. the putting to flight, ro^ut гадают. l. to шт, put to flight, châse away Fugáto, -a , adj. тиса, driven awáy , put. to flight l ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
Italian Pocket Dictionary in Two Parts: I. Italian and ...
... ra. rout, disorder Fug&re, to chase Fugáto, pari, chased Fugatore, ra. he that chases Fuggénte, and Fuggevole, п. flying away Fu^giascame'nte, ad, by stealth Fuggiasco, a. fugitive Fuggtbile, a. avoidable Fuggifatíca, ra. an idler Fuggiménto, ...
C. Graglia, 1857
3
The new pocket dictionary of the Italian and English ...
... fucile deli' archibu- gio, fire-lock Fitcina,/. a forge Fucinata,/. a great number Fuco, m. a drone Fuga,/, flight, escape ; mct- tt-isi in fuga, to run away, a fugue in music Fugace, adj. swiß, fugitive Filamento, т. rout, aisoi- Fugáre, to chase Fugáto, ...
Giuspanio Graglia, 1819
4
Hudební slovník cizích výrazů a rčení - Volumul 1 - Pagina 361
fugáto funkce furiant fusa (lat.) J* polovice fusy e4 fysharmonika formula (f.), formola (f.) - formula, formola (strumento) a flato - (strumento) a fjáto so f fiare - sofjáre fox-trot (m.) - fokstrot burlesca (f.), burletta f. - burléska, burleta burlescamente ...
Emil Votoček, 1946
5
Historia crítica de España y de la cultura española - Pagina 7
... coque in prot- exercuus adversus Árabes una cum lio , fugáto onini Gorhorum exer- ftdauris a Muza missis ,. id- est , <citií , 'qui cuin co xinulanttr fraudarle , Abuzara , et exteris , diu dulcntcrque ob auibitioncm regní tibí provinciam creditaní ...
Juan Francisco de Masdeu, 1795
6
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia ...
... fléetness,trànsit0riness Fugaménlo, sm. the putting to flight, rnîtt Fugárc,ua. i. to roîtt, pût to 1113111, cliáse „ау Fugáto, -a , adj. roîxted, driven awày , pût to flight Fugatòre, trice, smf. he, 5110 whô půts 10 flight Fúgga, sf. (mit.) flight, 10300, v.
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
7
Livre - Pagina cxxxiv
tBrrflísquela-tántiunn sociáuit. H icliceteigérmine primas natus fœminae,de- linquéntis. Fugáto peccámioe, mansit in dulcédine, pi* mentis. Cosli rei dclícías fitiae familial reseniánit. Inuitáuit filium pater ad conuíuium , quera amáuit. ulgéntcm in ...
C. de La Haye, ‎Irenaeus (Lugdunensis), 1651
8
Dictionnaire de littérature - Pagina 49
... peut l'exciter , & les motifs par lesquels on peut l'exciter. Cetté (á) G au dia pelle * Pelle tlmorem, Spemque fugáto » Nec dolor adfit. Lib. x , de Consolât, philosopha D. de Lin. T, Ut. Part. I. D être f éloquence ne produit-elle si peu d'effets que ...
Antoine Sabatier de Castres, 1770
9
Vidas de los varones ilustres que escribió en latin ... - Pagina 348
Quo cüm multitúdine adversariórum sui superaréntur , ipse , quo cornu rem gessir, fuit superior. CAPUT IX. ANtíocho fugáto, verens ne dederétur (quod sine dúbio accidúset , si sui fecisset po- testatem ) Cretam ad Gortynios venit , ubi t agine ...
CORNELIUS NEPOS, 1795
10
Bouclier de la foy catholique, contre le Bouclier de la ... - Pagina 553
Que le corps de Nostre fugáto°deUquo Seigneur ne pouuoitestre aualé,pource que le gosier de cette fille dickApostoîus, estoit le siège de Satanj&Iesus-Christ& Satan ne peuuent conue-^^4^ nir: & partant il fallut appliquer au dehors du ...
Jean de Jaubert de Barrault, 1631
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fugáto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/fugato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO