Descarcă aplicația
educalingo
înfieráre

Înțelesul "înfieráre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNFIERÁRE

înfieráre


CE ÎNSEAMNĂ ÎNFIERÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția înfieráre în dicționarul Română

înfieráre s. f. (sil. -fie-), g.-d. art. înfierării; pl. înfierări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNFIERÁRE

acceleráre · aderáre · adulteráre · aeráre · aglomeráre · alteráre · autoaglomeráre · autoregeneráre · buncheráre · cașeráre · conglomeráre · consideráre · cooperáre · degeneráre · degeráre · deliberáre · desconsideráre · desperáre · deuteráre · dezaeráre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNFIERÁRE

înfiá · înfiálă · înfiát · înfierá · înfierát · înfierátic · înfierbăzá · înfierbăzáre · înfierbăzát · înfierbântá · înfierbântáre · înfierbântát · înfierbântătór · înfiére · înfietoáre · înfietór · înfigăréț · înfíge · înfígere · înființá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNFIERÁRE

dezaglomeráre · digeráre · dilaceráre · disperáre · eliberáre · enumeráre · evisceráre · exageráre · exasperáre · exoneráre · fulgeráre · generáre · geráre · incineráre · ingeráre · inseráre · încarceráre · încăieráre · îndureráre · înseráre

Sinonimele și antonimele înfieráre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNFIERÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «înfieráre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «înfieráre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNFIERÁRE

Găsește traducerea înfieráre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile înfieráre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «înfieráre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

漫骂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

calumnia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

obloquy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अपमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

оскорбление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

descrédito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অবমাননাকর ভাষা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

opprobre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

penghinaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Schmach
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

악평
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

obloquy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lời nói vu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அவதூறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मानहानी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kötüleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

calunnia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

obmowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

образа
40 milioane de vorbitori
ro

Română

înfieráre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δυσφήμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

laster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

obloquy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

obloquy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a înfieráre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNFIERÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale înfieráre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «înfieráre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre înfieráre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNFIERÁRE»

Descoperă întrebuințarea înfieráre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu înfieráre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Decembrie '89: deconstrucția unei revoluții - Pagina 27
Şedinţele de înfierare a manifestaţiei şi de destituire a conducerii IABu După violentele manifestări anticomuniste şi anticeauşiste de la Comitetul Judeţean şi Primărie, forţele de ordine s-au făcut remarcate şi au început primele arestări.
Ruxandra Cesereanu, 2004
2
Viața cotidiană în comunism - Pagina 233
m>înfierare a manifestaţiei şi de excludere a conducerii IABv Previzibil deja, după scenele violent anticomuniste şi anticeauşiste de la Comitetul Judeţean şi Primărie, forţele de ordine s-au făcut remarcate şi au început primele ...
Adrian Neculau, 2004
3
Problema convențiunilor veterinare: politicia veterinara ... - Pagina 486
Vitele din zona preventivă, care se vor vinde pentru a se transporta în Statele de unde este oprit importul rnme- gătorelor, li se vor anula fierul printr'o nouă înfierare cu o linie transversală, şi se vor şterge din cadastru. ' Art. 109. Vitele cornute ...
C. I. Băicoianu, 1903
4
Contributiuni la politica noastra comerciala: Problema ... - Pagina 486
Vitele din zona preventivă, care se vor vinde pentru a se transporta în Statele de unde este oprit importul rume- gătorelor, li se vor anula fierul printr'o nouă înfierare cu o linie transversală, şi se vor şterge din cadastru. Art. 109. Vitele cornute ...
C. I. Baicoianu, 1903
5
Alianțe literare: 5 studii critice - Pagina 466
In ziarul pe care îl citeşte la locan el dă peste expresia „Articolele de înfierare" („menite să arate revolta opiniei publice..."). Cunoaşte sau nu personajul sensul cuvîntului înfierare ? Probabil că nu, dar îşi dă seama că aces.ta nu poate avea o ...
Valeriu Cristea, 1977
6
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 309
8 sm (Mol; Inv; pex) Orice semn donmesc sau oficial (mai apoi si particular) de ínfierare. 9 .vm (Pex) Cicatrice cauzatä de ínfierare. 10 .vm (Mol; ínv) Impozit asupra vinului care se lúa pentru ñifierarea butilorcu bourul donmesc. 11 a (fs) Coarne ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
7
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1522
Și atunci în loc de miros plăcut va fi putoare; în loc de brâu, o funie; în loc de păr încrețit, un cap pleșuv, în loc de mantie largă, un sac strâmt; un semn de înfierare, în loc de frumusețe. Isa 22:12 Mic 1:16 25. Bărbații tăi vor cădea uciși de ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
8
Timpul ce ni s-a dat (2)
La Zorile ședințelese succedau aproapezilnic; tocmai de aceea,începuseră săfacăparte din viața noastră interioară. În 5 septembriea avutlocuna„de înfierare a sabotorilorde la Canalul DunăreMarea Neagră“. Subiectul neașteptat ma făcut ...
Annie Bentoiu, 2011
9
Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala
Pentru ziua de 21 decembrie, ca şi în Bucureşti şi în Timişoara, era preconizată organizarea unor mitinguri de adeziune la politica partidului comunist şide înfierare a huliganilor. În acest scop, înbalconul Operei, ca şiînbalconul fostului comitet ...
Lucia Hossu Longin, 2014
10
Politică şi viaţă cotidiană în România: în secolul al ... - Pagina 131
întreaga studenţime la acele “acte reprobabile, pentru care nu am destule cuvinte de înfierare”. Studenţilor arestaţi li s-a intentat un proces în urma căruia 9 dintre aceştia au fost condamnaţi de Consiliul de Război pentru “devastări constituite ...
Ioan Scurtu, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Înfieráre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/infierare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO