Înțelesul "pertinént" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERTINÉNT

fr. pertinent, lat. pertinens

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PERTINÉNT

pertinént

CE ÎNSEAMNĂ PERTINÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pertinént în dicționarul Română

PERTINÉNT ~tă (~ți, ~te) 1) Care se potrivește perfect; pe potrivă; adecvat. 2) (despre elemente ale limbii) Care este dotat cu o anumită funcție în cadrul unui microsistem.

SINONIMELE «PERTINÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pertinént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

adecvát · favorábil · fericít · indicát · nimerít · oportún · potrivít · priélnic · propíce

TRADUCEREA PERTINÉNT

Găsește traducerea pertinént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pertinént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pertinént» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 中肯
• Traducător din Română - Spaniolă: apropiado
• Traducător din Română - Engleză: apposite
• Traducător din Română - Hindi: योग्यता
• Traducător din Română - Arabă: في محله
• Traducător din Română - Rusă: уместность
• Traducător din Română - Portugheză: pertinência
• Traducător din Română - Bengali: যথোপযুক্ত
• Traducător din Română - Franceză: pertinence
• Traducător din Română - Malaeză: bertentangan
• Traducător din Română - Germană: passend
• Traducător din Română - Japoneză: 適切
• Traducător din Română - Coreeană: 적절
• Traducător din Română - Javaneză: apposite
• Traducător din Română - Vietnameză: sự thích đáng
• Traducător din Română - Tamilă: தகுதியான
• Traducător din Română - Marathi: योग्य
• Traducător din Română - Turcă: münasip
• Traducător din Română - Italiană: pertinenza
• Traducător din Română - Poloneză: trafność
• Traducător din Română - Ucraineană: доречність
• Română: pertinént
• Traducător din Română - Greacă: εύστοχο
• Traducător din Română - Afrikaans: passend
• Traducător din Română - Suedeză: relevans
• Traducător din Română - Norvegiană: pertinence

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERTINÉNT»

Descoperă întrebuințarea pertinént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pertinént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la ... - Pagina 252

ChristophorcTLa- brugias ; & vobis Dono Adefonso Tudensi Episcopo ddmus & concedimus partes & rationes quas nobis accidunt de villa quas dicitur Vinea & de Ecelesiis similiter quas ad ca Hiciera villam pertinént, qtiam videlicet Vineatn ...

Henrique Flórez, 1798

Increase of the Episcopate and right of Free Election. A ... - Pagina 6

... et conventualibus totius regni nostri Angliæ, liberæ sint in perpetuum electiones quorumcunque prælatorum majorum et minorum, salva nobis et hæredibus nostris custodia ecclesiarum et monasteriorum vacantium, quæ ad nos pertinént ...

Great Britain. Parliament. House of Lords, ‎Colin Lindsay, 1863

C. K. ... Praelectionum Historicarum tomus primus - Pagina 12

Facta, _quae \Epocharum loco adsummuntur, \i -non ad omnc genus humanum pertinént, saltem maiorem › adficere debent. Neque ideo illae Natio\nes,~ quae parum cum aliis *nexumlhjabuerá; reticendae: fed suis locis reserri pro ...

Carolus KOPPI, 1788

The Moral and Intellectual School Book ... Containing ... - Pagina 9

You must not say elocutión, but elocution. . You must not say incomprehensiblé, but incomprehensiblè. . You must not say dictatoriál, but dictatorial. . Did he say hallelujáh, or hallelujah? . Was he rationál, or irrational? . Was he pertinént, or ...

William MARTIN (Editor of the Educational Magazine, etc.), 1838

Theologia moralis - Pagina 34

Etienne de Saint Paul. ftinctom pertinént juxtâ ftatim dîcfta. lu ferè Cornejo tm.i.tráR.6.difpiit.jJub.i. Sed Petes primó quomodo circumihntix dtbeant elíc volita:, ut a&ui fupcraddant malitiam 1 pec i he am ? > 13. Reípondeo cum Cornejo Itc. cit.

Etienne de Saint Paul, 1669

Minshaei emendatio vel a mendis expurgatio sui Ductoris in ...

G. Pertinént. I. Н. ‚тигли. L. Perrìnéns, àPmmea, â per 8: Tenco. (1) 911: аеегтьшш, trouble, dijìliietneßìafminlc. G. H. Per. turbatión. l. Pmurbuione. L. Perturbátio, оная. Gr. дынек, а мифы; pentirbo, дм, iper, Stmŕŕàñœ, Leurbo. T. mit». mi».

John Minsheu, 1627

Coleccion de cañones de la iglesia española publicada en ...

ceremonias Üivinorum officioruni pertinént, eisdem pertenece á los ritos ordinarios ó ceremonia» Ecclesiis serviré debeant. Sic lamen eórum Miuis- de los oficios divinos. Y de tal modo deben trorum numerum moderari curabunt, ut nullus in ...

Francisco Antonio González, 1855

Internal revenue acts of the United States, 1909-1950: ...

... State responsiility sho e eve ope in re istri ution accor ing to need, or with reference to lo_cal reorganization and the operation of State-aid systtems in f8.pp€0![l)I'_l:.te F§lfi11::i0€S. uighisnm prfgtifiularly pertinént msancesoexesie ee cq iios ...

Bernard D. Reams, 1979

Plain English with which is Incorporated the Academy

related remarks are pertinént enough, for they are intended to lead up to the conclusion that t-he policy of weakness, combined with loud talk, has been directly responsible for the muddle in which Ireland exists at this moment.

Lord Alfred Bruce Douglas, 1920

Media Concentration: Hearing Before the Subcommittee on ...

Little, Inc_..stu'dy prepared at the rdqucst of twolof. the networks,'-'i which dealt specifically with information pertinént to the Westinghouse proposal. After oral argument on July 22-23, 1969, interested parties were given opportunity to and did ...

United States. Congress. House. Committee on Small Business. Subcommittee on General Oversight and Minority Enterprise, 1980