Descarcă aplicația
educalingo
tăúne

Înțelesul "tăúne" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TĂÚNE

tăúne


CE ÎNSEAMNĂ TĂÚNE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tăúne în dicționarul Română

TĂÚNE s. m. v. tăun.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TĂÚNE

a antepúne · a apúne · a compúne · a contrapúne · a depúne · a descompúne · a dispúne · a expúne · a impúne · a indispúne · a interpúne · a juxtapúne · a opúne · a postpúne · a predispúne · a prepúne · a presupúne · a propúne · a púne · gărgăúne

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TĂÚNE

tătíță · tătucúță · tăturấndea · tătúș · tătúță · tău · tăuí · tăuiálă · tăúl · tăún · tăuní · tăuráș · tăureán · tăureánc · tăurí · tăușí · tăuzí · tăvál · tăválă · tăvăleálă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TĂÚNE

a recompúne · a repúne · a răpúne · a se compúne · a se depúne · a se descompúne · a se dispúne · a se expúne · a se impúne · a se indispúne · a se interpúne · a se juxtapúne · a se opúne · a se púne · a se suprapúne · a se supúne · a se transpúne · a spúne · a suprapúne · a supúne

Sinonimele și antonimele tăúne în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «tăúne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TĂÚNE

Găsește traducerea tăúne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tăúne din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tăúne» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

tábano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

gadfly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

घुड़मक्खी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

النعرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

овод
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

gadfly
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ডাঁশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

taon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

langau
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Bremse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

あぶ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

등에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

gadfly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ruồi trâu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

gadfly
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गोचीड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

atsineği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

tafano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

bąk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ґедзь
40 milioane de vorbitori
ro

Română

tăúne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αλογόμυγα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

steekvlieg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

gadfly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

klegg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tăúne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TĂÚNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tăúne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tăúne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tăúne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TĂÚNE»

Descoperă întrebuințarea tăúne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tăúne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
Dacă a lăsat în casă copilul să doarmă singur şi ea a ieşit în arie şi sa întâlnit pe după căpiţele de fân cu Tăune, vecinul? Tăune e tânăr şi voinic, dar nevastăsa e bătrână, urâtă, grasă şi deabia se mişcă. Lui Tăune îi lunecă ochii după toate ...
Zaharia Stancu, 2013
2
Corespondenții de război transmit ...: august 1944-mai 1945
Sublocotenentul ştia acum că bravul lui comandant îşi pune toată speranţa în el. _ Încercăm, domnule căpitan. Tot pe un timp -ceţos şi tot cu un puternic tir de artilerie, Tăune, deşi după chip pare vlăguit, - e palid, cu ochii roşii, cu barba mare _ ...
Aurel Lupășteanu, 1975
3
Condamnat să ucidă
Hei, savanților! Ce naiba păziți?! Mai ieșiți din dughenele voastre neaerisite și facețivăncoace să studiați pe pielea voastră sursele energetice ale viitorului... Sau să mă transformați și pe mine în tăune. Ce volte aș mai face prin aer!
Adrian Bușilă, 2014
4
Aleodor Imparat:
Dară nu făcu ca la o sută de pași și iată că dete peste un tăune. Când se gătea al strivi cu piciorul, tăunele zise: –Cruțămi viața, Aleodor împărat, și eu te voi mântui pe tine de la moarte. Ține acest pufuleț din aripioara mea, și când vei ...
Petre Ispirescu, 2008
5
Basmele românilor (Romanian edition)
Dară nu făcu ca la o sută de paşi şi iată că dete peste un tăune. Când se gătea al strivi cu piciorul, tăunele zise: — Cruţămi viaţa, Aleodor împărat, şi eu te voi mântui pe tine de la moarte. Ţine acest pufuleţ din aripioara mea, şi când vei gândi ...
Petre Ispirescu, 2012
6
Legendele sau basmele românilor
Auzind Aleodor unele ca acestea, şi că îi zise şi pre nume, odată ridică piciorul şi lăsă pe tăune să se ducă în voia lui. Şi mergând înainte cale de nu ştiu câte zile, dete de palaturile lui Verdeş împărat. Cum ajunse aci, se puse la poartă şi ...
Petre Ispirescu, 2011
7
Middle English Dictionary - Partea 2 - Pagina 129
conj. taune -» tauen. tauht(e(n -> techen. tauier n. Also tawier(e, tawer(e, tauter & (in surnames) touere, towiere, tower. Cp. teuer(e n. [From tauen v.] (a) One who prepares animal skins or hides for use by dressing, curing, or treating them, ...
Hans Kurath, ‎Sherman McAllister Kuhn, ‎Robert E. Lewis, 1993
8
A Commentary on the Gospel of Matthew - Pagina 57
Aune l983: 2l3. however. notes that visiting teachers t l l . l -2; l3.2) and apostles t l l .3- 6) are more prominent in the Didache than are itinerant prophets tl3.l); Hamack overstated the itinerant nature of early Christian prophecy tAune l983: 202.
Craig S. Keener, 1999
9
Theorie der schönen Künste - Pagina 95
Ae„ssert sich dieser bcy wichtigen und solchen Dingen, die uns durch große Folgen intereßiren, so ist es ernsthafte Laune; in unbeträchtlichen und unschädlichen Objckten wird die taune lächerlich, oder komisch und gicbr den Personen, ...
Friedrich Just Riedel, 1774
10
Amor de dragul ploii
Mie dor de o oră dată înainte, de flori de vișin despuiate de bezna albă a gustului acru, de gogonele înmuiate în doleanțe roșiatice de împlinire, de berzele tăune cu ciocul invadat de broaște și de spaima cucurbitacee față de semințele ...
Marius Gabor, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tăúne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/taune>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO