Descarcă aplicația
educalingo
bir taşla iki kuş vurmak

Înțelesul "bir taşla iki kuş vurmak" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIR TAŞLA IKI KUŞ VURMAK ÎN TURCĂ

bir taşla iki kuş vurmak


CE ÎNSEAMNĂ BIR TAŞLA IKI KUŞ VURMAK ÎN TURCĂ?

Definiția bir taşla iki kuş vurmak în dicționarul Turcă

a lovit două păsări cu o singură piatră Atinge mai mult decât un rezultat util cu un comportament.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BIR TAŞLA IKI KUŞ VURMAK

afyonu başına vurmak · ahenk kurmak · akan sular durmak · aklı durmak · aklına vurmak · akıl durdurmak · alarga durmak · alargada durmak · alesta durmak · anahtar uydurmak · aptallığa vurmak · arkadan vurmak · arma uçurmak · aç doyurmak · açıklığa kavuşturmak · açığa vurmak · ağzına gem vurmak · ağır durmak · ağır oturmak · aşı vurmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BIR TAŞLA IKI KUŞ VURMAK

bir sürü · bir şey sanmak · bir şey söylemek · bir şeye benzememek · bir şeyler · bir tahtada · bir tahtası eksik · bir tane · bir tanem · bir tarafa bırakmak · bir tek atmak · bir temiz · bir terimli · bir torba kemik · bir tuhaflığı olmak · bir tutmak · bir türlü · bir vakitler · bir varmış bir yokmuş · bir yakadan baş çıkarmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIR TAŞLA IKI KUŞ VURMAK

at koşturmak · ateşe vurmak · ateşi başına vurmak · avundurmak · ayak uydurmak · ayakkabı vurmak · ayaz vurmak · ayağına bağ vurmak · ayağını vurmak · ayıbını yüzüne vurmak · aşığı cuk oturmak · baharı başına vurmak · balon uçurmak · balta vurmak · baltayı taşa vurmak · bant doldurmak · barikat kurmak · bağdaş kurmak · bağlantı kurmak · bağın vurmak

Sinonimele și antonimele bir taşla iki kuş vurmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «bir taşla iki kuş vurmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIR TAŞLA IKI KUŞ VURMAK

Găsește traducerea bir taşla iki kuş vurmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile bir taşla iki kuş vurmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bir taşla iki kuş vurmak» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

一举两得
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

matar dos liebres al tiempo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

kill two birds with one stone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

एक पंथ दो काज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

إصطاد عصفورين بحجر واحد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

одним ударом убить двух зайцев
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

matar dois coelhos de uma cajadada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

এক ঢিলে দুই পাখি মারা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

faire d´une pierre deux coups
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

membunuh dua ekor burung dengan satu batu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

zwei Fliegen mit einer Klappe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

一石二鳥
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

일석이조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

matèni manuk loro karo siji watu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

giết hai con chim với một đá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

ஒரே கல்லில் இரண்டு பறவைகள் சுட வேண்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

एका दगडात दोन पक्षी मारणे
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

bir taşla iki kuş vurmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

prendere due piccioni con una fava
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

upiec dwie pieczenie na jednym ogniu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

одним ударом убити двох зайців
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

omorî doi iepuri dintr-o împușcătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

σκοτώσει δύο πουλιά με μια πέτρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

doodmaak twee voëls met een klip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

slå två flugor i en smäll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

slå to fluer i en smekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bir taşla iki kuş vurmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIR TAŞLA IKI KUŞ VURMAK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bir taşla iki kuş vurmak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bir taşla iki kuş vurmak».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre bir taşla iki kuş vurmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIR TAŞLA IKI KUŞ VURMAK»

Descoperă întrebuințarea bir taşla iki kuş vurmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bir taşla iki kuş vurmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Haydi Kantine Hücum: - Sayfa 79
Şanslı bir çocuk olduğumu itiraf etmeliyim. Hem sözlüden kurtuldum, hem de Dilek'i sözlüye kaldırttım. Bir taşla iki kuş vurmak diye işte buna derim. Hatta bir taşla bir dilek vurmak bile olabilir! Nöbetçi Öğrenci mi Ajan mı Müdür Amca beni ...
Şebnem Güler Karacan, 2013
2
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
işi birden gerçekleştirmek, iki işi aynı anda halletmek. bir eli yağ bir eli bal tutmak: Bir eli yağda bir eli balda olmak, ... öncelikle, birinci olarak. bir okda iki tovşan avlamak: Bir taşla iki kuş vurmak, bir hamlede iki işi birden gerçekleştirmek, iki işi ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
3
Damağası: notlar, müsveddeler - Sayfa 46
Anası genç yaşında dul kalmış, köyde epey ceviz kırmış, nihayet fettanlığı sayesinde genç bir çoban olan Osman'ın aklını çelip ... Osman Ağa bir taşla iki kuş vurmak, hem Süleyman'dan kurtulmak, hem de kazaya iştirak edip ganimetten hisse ...
Kemal Tahir, 2007
4
Muhabir: 12 Eylül Kuşları
Bir gazete İspanya'da olduğunu, diğeri ise Bulgaristan'da olabileceğini yazıyor, kimbilir nerde? Bildiğim tek şey, sadece onun kesin olarak İsviçre'de olmadığı.' Halil İbrahim, Kara Kemal'e ulaşarak bir taşla iki kuş vurmak istiyordu. Hem Murat'ı ...
Mustafa Yoker, 2011
5
Mursi Zindanda, Gazze Kuşatma Altında Türkiye Son Kale ... - Sayfa 7
Türkiye'nin teslim alınması için en uygun yöntem, Müslüman bir liderin, Müslüman bir iktidarın işbaşında olduğu bir ... Burada küresel sistemin bir taşla iki kuş vurmak istediğini de iyi görmek gerekiyor: Küresel sistem, bir yandan, küresel ...
Halit İstanbullu, ‎Yusuf Kaplan, ‎Ahmet Açıkgöz, 2014
6
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
bir karış suratı olmak Çok zayıf olmak. bir kaşık suda boğmak Çok şiddetli kin beslemek. bir kıyamettir gitmek Çok gürültü, ... bir şeyebenzememek İşe yararya da istenilen durumda olmamak. bir taşla iki kuş vurmak Tek bir hareketle istenileniki ...
Rahime Sönmez, 2013
7
Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü:
Gerçek anlamının dışında farklı bir anlamı olan, en az iki kelimeden oluşan kalıplaşmış söz grupları. ... pirincin taşını, bıçak kemiğe dayanmak, bir taşla iki kuş vurmak, canını dişine takmak, çılgına dönmek, değnektutmak, eleavuca sığmamak, ...
Turan KARATAŞ, 2014
8
Herkez İçin Seyahat ve Tatil: - Sayfa 37
Bu konu aile içinde önceden konuşularak kararlaştırılır Hatta önceden haritaya bakarak bir plan yapılması yararlı olur. ... Seyahate çıkmadan önce eğer zamanınız varsa yol üstündeki tarihi yerleri görmek, bir taşla iki kuş vurmak gibidir.
Turgut Özeke, 2014
9
Yükselme Sınavı Hazırlık Kitabı: Bankacılar için Yükselme ... - Sayfa 105
Herkes gider Mersin'e biz gideriz (sen gidersin, o gider...) tersine. • Bana (sana, bize...) göre hava hoş. vb. • Kısa ve öz anlatım araçlarıdır: Dil dökmek • Atı alan Üsküdar'ı geçti. • Bir taşla iki kuş vurmak • İçten pazarlıklı • Ömür törpüsü ...
Ersan İçöz, 2015
10
Merhaba Mültecilik: Elveda Hayat - Sayfa 82
Kısa bir aradan sonra yine başladı. Almancam iyi olsaydı ... Karşılaştığımızda C.S* de bir değişiklik görmedim. Kurduğum halde ona ... Türk ata sözündeki deyimle, Bir Taşla İki Kuş Vurmak, böyle oyunlar için söylenmiş olmalı. Yaşlı, sakat, sol ...
Sefer Yilmaz, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIR TAŞLA IKI KUŞ VURMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bir taşla iki kuş vurmak în contextul următoarelor știri.
1
Esra Erol Muhteşem İki Parti Yaptı Bir Taşla İki Kuş Vurdu
Bir erkek çocuk dünyaya getirecek olan Erol, bebeği Ömer için bir baby shower partisi verdi. Bu partiyle bir taşla iki kuş vurmak isteyen başarılı sunucu oğlu ... «Canlı Haber, Oct 15»
2
Esra Erol bir taşla iki kuş vurdu
Bir erkek çocuk dünyaya getirecek olan Erol, bebeği Ömer için bir baby shower partisi verdi. Bu partiyle bir taşla iki kuş vurmak isteyen başarılı sunucu oğlu ... «Sözcü, Oct 15»
3
Bordo pantolon
O yüzden Beşiktaş'a saldırmak ve diğer yandan programını izlemeyen Beşiktaş taraftarının ilgisini çekmek yolunda bir taşla iki kuş vurmak derdinde olduğunun ... «Haber1903, Sep 15»
4
Akıl tutulması mı, cin fikirlilik mi?
Meclis'ten karar çıkarmadan istifa etmiş bir hükümetin yönetmesi sakıncalıdır. ... buradaki Kürt egemenliğini de sonlandırmak bir taşla iki kuş vurmak olacaktır. «BUGÜN, Iul 15»
5
'Melo'nun yerine Ezequiel Schelotto'yu alalım'
Sağ kanat için Gervinho konusunda çalışan yönetimin Arjantinli Schelotto'yu alarak bir taşla iki kuş vurmak için Hamzaoğlu'nun ikna etmeye çalışıyor. Arjantin ... «Fotospor, Iul 15»
6
Cenap Şirin
“Moiz Kohen Tekinalp, kısa adı ile Tekin Alp, 1883'te Serez'de, bir hahamın oğlu ... Moiz Kohen' in Türkçülük hareketini istismar etmekle bir taşla iki kuş vurmak ... «Milatgazetesi, Mai 15»
7
Erdoğan sazı aldı eline
Cumhurbaşkanı Erdoğan, AKP'nin seçim kampanyasının dizginlerini son bir ... baraj altında bırakırken MHP'yi de zayıflatarak bir taşla iki kuş vurmak istiyor. «Posta, Mai 15»
8
RTÜK cezayı 'Tanrı'ya mı kesti?
Ah Biz Kadınlar dizisine ceza kesen RTÜK acaba bir taşla iki kuş vurmak istedi de ikinci 'kuş'u vurmanın bir bedeli olabileceği endişesiyle mi böyle muğlak ve ... «Radikal, Feb 15»
9
Deflasyon sınırındaki Avrupa parasını zayıflatıyor
'Bir taşla iki kuş vurmak' istiyor; birincisi, ortak para euro değer kaybetme sürecine girerse Avrupalı şirketlere gelen siparişler artacak. Bunun canlandırıcı bir ... «Radikal, Sep 14»
10
Cüneyt Özdemir ve Onun Gibi Düşünenler…
Yani “bir taşla iki kuş vurmak”tır bunun adı. Evet, Cüneyt Özdemir aslında bu milletin iliklerini sömüren “megalibelerin” yıllardan beri muhafazakâr camiaya bakışı ... «Internet Haber, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bir taşla iki kuş vurmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/bir-tasla-iki-kus-vurmak>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO