Înțelesul "boya vurmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA BOYA VURMAK ÎN TURCĂ

boya vurmak

CE ÎNSEAMNĂ BOYA VURMAK ÎN TURCĂ?

Definiția boya vurmak în dicționarul Turcă

A lovit vopseaua.

boya vurmak Boyamak.

TRADUCEREA BOYA VURMAK

Găsește traducerea boya vurmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile boya vurmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boya vurmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 打漆
• Traducător din Turcă - Spaniolă: pintura hit
• Traducător din Turcă - Engleză: hit paint
• Traducător din Turcă - Hindi: हिट रंग
• Traducător din Turcă - Arabă: الطلاء ضرب
• Traducător din Turcă - Rusă: хит краска
• Traducător din Turcă - Portugheză: pintura hit
• Traducător din Turcă - Bengali: পেইন্ট হিট
• Traducător din Turcă - Franceză: Peinture à succès
• Traducător din Turcă - Malaeză: cat hit
• Traducător din Turcă - Germană: Hit Farbe
• Traducător din Turcă - Japoneză: ヒット塗料
• Traducător din Turcă - Coreeană: 히트 페인트
• Traducător din Turcă - Javaneză: Paint hit
• Traducător din Turcă - Vietnameză: sơn hit
• Traducător din Turcă - Tamilă: பெயிண்ட் ஹிட்
• Traducător din Turcă - Marathi: पेंट करा
• Turcă: boya vurmak
• Traducător din Turcă - Italiană: vernice colpo
• Traducător din Turcă - Poloneză: Farba hitem
• Traducător din Turcă - Ucraineană: хіт фарба
• Traducător din Turcă - Română: vopsea lovit
• Traducător din Turcă - Greacă: hit χρώμα
• Traducător din Turcă - Afrikaans: treffer verf
• Traducător din Turcă - Suedeză: träff färg
• Traducător din Turcă - Norvegiană: hit maling

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOYA VURMAK»

Descoperă întrebuințarea boya vurmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boya vurmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Elifin Öküzü ya da Sürprizler Kitabı:

Ayakla vurmak. (Çalım oradan.) Bıçak vurmak, kesmek. (Şimdi çolak diye kullandığımız kelimenin eski şekli çoluk ya da çalık: bedeninde yara izi olan ya da bir organı kesik veya kopuk olan anlamında.) Çamur veya boya vurmak; dolayısıyla, ...

Sevan Nişanyan, 2013

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1124

8 (-i, -e) uygulamak, basmak, ör. Adam, sığırlarına kızgın demirle damga vurmak istiyordu. 9 (-i, -e) hızla değmek, çarpmak. ör. Otobüse binerken kolunu kapıya vurmuştu. 10 (-i, -e) uygulamak, sürmek, ör. Ahşapa boya vurmak zor değilmiş.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türk dili araştırmaları yıllıǧı: belleten - Sayfa 75

1, 29, K, C12 deki bediz urmak deyimi, semantik bakımdan menşei belirtir niteliktedir, "boya vurmak, fırça vurmak vb." düşünülürse 6ed*<Ç. piet "fırça" münasebetini tesis edebiliriz. ls Bununla beraber, bedi- "boyamak, süslemek, resmetmek" ...

Türk Dil Kurumu, 1956

Dadaloğlu - Sayfa 88

... vuruldu Duydum Bozoklu'nun beli kırıldı Elleri sürgüne gitti beylerin Küçük Hacı ile Gök Ahmet geldi El'aman vermedi hepsini kırdı Herbirine temiz bir boya vurdu İstanbul'a gitti şanı beylerin Ali beyin ... Boya vurmak: Hepsini hizaya getirmek.

Tahir Kutsi Makal, 1974

Kahramanlar ve soytarılar: Shakespeare'in dünyası : tek ... - Sayfa 73

•Batan güneşe karşı kapı örtenler vardır.» » Altına yaldız koymak, zambağa boya vurmak. Menekşelere koku sürmek, buzu düzlemek, Gökkuşağına yeni bir renk katmak, kandille Aramak cennetteki gözü, donatmak için — Hem bir israftır, hem ...

Talât Sait Halman, 1991

Havalarda 5000 kilometre seyahat notlari ...: Yazan: Ahmet ...

olduğu için binayı yeniden yapınca bol boya vurmak lâzım geldi. (Beyaz Ev) adı da bu yüzdendir. Beyaz Evin 1932 senesindenberi Bay ve Bayan Ruzvelt adında iki misafiri vardır. Bunlar Amerika tarihinde ilk müddet rekorunu kurmuşlardır.

Ahmet Emin Yalman, 1943

Türk halk edebiyatının Ermeni kültürüne tesiri - Sayfa 5

286, Türkçe tercümesi ve orijinal metin için bk. Mirali Seyidov, a. g. e., s. 90) Acaryan, daha sonra örnekler vererek Ermenicenin üslûbuna etki yapan Türkçe kalıpları vermektedir. Bunlar arasında, gulag asmak, el vermek, boya vurmak, yüz ...

Fikret Türkmen, 1992

Hayat aile ansiklopedisi: kadin, ev, saǧlik - 1. cilt - Sayfa 245

Bu gibi maddelerin üzerine yagliboya, ha- zirlanan boyanin cinsine, sürülecek yüzün durumuna göre yapilir. Genel olarak, boya emmiyen yerlere sülyen boyasindan bir astar vurmak ge- rekir. Bu astar, boyanin tutmasini, dayanmasini saglar.

Şevket Rado, 1964

Yol Ayrimi - Sayfa 416

Yalvarıyoruz: "Göster şunu! Yahu, bırak görelim! Sahi lastik mi? Boya mı?" "Ne boyası?" diye alındı, bu kez yere vurup zıplatmaya girişti. Evet, bildiğimiz lastik top... Seferberlik öncesinde aktar dükkânlarının camekânlarını dolduran lastik ...

Kemal Tahir, 2013

Kapıyı vurmadan gir - Sayfa 86

Her yanda antika eşyalar, boy aynaları, duvar saati, porselen avizeler, sanki başka dünyaları gösteren yağlı boya tablolar. Anne çok şık, beyaz saçlan ensesinde toplanmış, boynunda bir sıra inci. Uşak likör getirdi. Anne, 'Oğlum, iyi gördüm ...

Nazlı Eray, 2004