Înțelesul "çürük tahtaya basmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ÇÜRÜK TAHTAYA BASMAK ÎN TURCĂ

çürük tahtaya basmak

CE ÎNSEAMNĂ ÇÜRÜK TAHTAYA BASMAK ÎN TURCĂ?

Definiția çürük tahtaya basmak în dicționarul Turcă

pentru a pune pe o bordură putred să se angajeze într-o lucrare care ar putea fi periculoase și nesfârșite.

TRADUCEREA ÇÜRÜK TAHTAYA BASMAK

Găsește traducerea çürük tahtaya basmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile çürük tahtaya basmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «çürük tahtaya basmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 按烂板
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Pulsando las tablas podridas
• Traducător din Turcă - Engleză: Pressing the rotten boards
• Traducător din Turcă - Hindi: सड़ा बोर्डों दबाने
• Traducător din Turcă - Arabă: الضغط على مجالس الفاسد
• Traducător din Turcă - Rusă: Нажатие гнилые доски
• Traducător din Turcă - Portugheză: Pressionando as tábuas podres
• Traducător din Turcă - Bengali: পচা কাঠ টিপলে
• Traducător din Turcă - Franceză: En appuyant sur les planches pourries
• Traducător din Turcă - Malaeză: Menekan kayu busuk
• Traducător din Turcă - Germană: Durch Drücken der morschen Bretter
• Traducător din Turcă - Japoneză: 腐ったボードを押します
• Traducător din Turcă - Coreeană: 썩은 보드 를 누르면
• Traducător din Turcă - Javaneză: Rotten
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Nhấn bảng thối
• Traducător din Turcă - Tamilă: அழுகிய மரம் அழுத்தினால்
• Traducător din Turcă - Marathi: कुजलेले
• Turcă: çürük tahtaya basmak
• Traducător din Turcă - Italiană: Premendo le tavole marce
• Traducător din Turcă - Poloneză: Naciśnięcie zgniłe deski
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Натискання гнилі дошки
• Traducător din Turcă - Română: Apăsarea placi stricate
• Traducător din Turcă - Greacă: Πατώντας το σάπιο πίνακες
• Traducător din Turcă - Afrikaans: druk op die vrot planke
• Traducător din Turcă - Suedeză: Genom att trycka på ruttna styrelser
• Traducător din Turcă - Norvegiană: trykke de råtne planker

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÇÜRÜK TAHTAYA BASMAK»

Descoperă întrebuințarea çürük tahtaya basmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu çürük tahtaya basmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

ÇÜRÜK ÇARIK : Bozuk, işe yaramaz hale gelen, bir tarafı çürü- rümüş bulunan. ÇÜRÜK TAHTAYA BASMAK : Girişilen bir işte uyanık ve ted- birlik bulunmayarak sonunda zarara uğramak. «Onu da en sonunda çürük tahtaya bastırdılar.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Celal Bayar efsanesi ve raftaki demokrasi - Sayfa 63

ÇÜRÜK TAHTAYA BASMAK İri bir fincanda kahvesini getirdiler. Bayar içerken sözlerine devam etti. «İnsan hatıraları ile yaşar. Ben İzmit'e gittiğim zaman hatıralarım canlandı. Hatıralarım canlanınca da heyecanlandım.» «Bu yaşta heyecan?

Mehmed Kemal, 1980

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 23

... -atlamak -avlonmok -hata etmek (yapmak) -inonmak -kanmak -kapilmok -yomlmak -yanlislik yapmak -yanlis yapmak -yutmak -zühul etmek. d : -bindiäi dali kesmek -çürük tahtaya basmak -dolaba girmek -hataya düsmek -her sa- kalliyi babasi ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 140

Çürük çarık işe yaramaz, sağlam olmayan. Çürük (ya da Çürüğe) çıkmak sağlam olmadığı anlaşılmak. Çürük tahtaya basmak gerekli dikkat gösterilmediği için bir işte başarısızlığa uğramak. çürükçül a. biy. Çürümeye başlamış maddelerin ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Bir bakıma: şiir üzerine, roman üzerine, oyun üzerine, ... - Sayfa 108

çizmeden yukarı çıkıp da bütün sanatların birbirinden tamamen ayrı olduğunu, ayrı olması gerektiğini ileri sürmek istiyorsa çürük tahtaya basıyor demektir. İşte böyle, çizmeden yukarı çıkmak, çürük tahtaya basmak gibi sözler kullanılmazsa, ...

Cevdet Kudret, 1977

Süeda Hanımın ortanca kızı: roman - Sayfa 115

En başta şu ki, Fevzi Görmez çürük tahtaya basmaz. Mahallenizden seni bize kötülediklerinde, söz nereden çıkmış, altını dibini eşeletmişim, onu ona katıp tartmışım ve kantara vurmuşum ki, lakırdılar sağlam lakırdılar değildir. Onla bunla gezdi ...

Mehmet Seyda, 1970

On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...

42 Çürûk tahtaya basma. Zehri vardir sürme elin bala sen Konmagil öyle çürümüs dala sen Virânl Basmadik sûfe.i himmetde çürük tahtaya biz Eskidikçe am dülger getürüb saglattik Havâyt Agniya zann-ederim sizde de az çok olacak Çu kadar ...

E. Kemal Eyüboğlu, 1973

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 81

Çürük (Yaş) tahtaya basmak: Tedbirsizlik edip sonu tehlikeli olabilecek işe girişmek ya da böyle bir öneriyi kabul etmek. Oğlanın babası cambaz Çürük tahtaya basmaz Oğlan zeki ve haylaz Evde bir çöpü ellemez Anası kirli beyaz Bir köroğlu ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 26

DİLENCİ, MİNNET, YALTAKLANMAK. ALDANMAK-ALDATMAK Oyuna gelmek • Dolaba girmek • Faka basmak • Tuzağa düşmek • Mantara (çürük tahtaya) basmak • Kapana sıkışmak • Kafese girmek • Zokayı yutmak • Gafil avlanmak • Pusuya ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 269

O çürük çank 1) sağlam bir yanı bulunmayan, kırık dökük ve eski (şey). 2) hiçbiri sağlam olmayan, hiçbiri işe yarar olmayan (şeyler), çürük tahtaya basmak mec. uyanık davranmayarak, önlemsizlik edip sonu iyi olmayacak bir işe girişmek ya da ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994