Descarcă aplicația
educalingo
dışında bırakılmak

Înțelesul "dışında bırakılmak" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIŞINDA BIRAKILMAK ÎN TURCĂ

dışında bırakılmak


CE ÎNSEAMNĂ DIŞINDA BIRAKILMAK ÎN TURCĂ?

Definiția dışında bırakılmak în dicționarul Turcă

fi excluse.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU DIŞINDA BIRAKILMAK

abartılmak · acıkılmak · acınılmak · adlandırılmak · adı kaldırılmak · af çıkarılmak · aklı dağılmak · aklı takılmak · aktarılmak · akıntıya kapılmak · aldatılmak · alışılmak · anlaşılmak · anılmak · anıtlaştırılmak · açılmak · açılıp saçılmak · ağartılmak · ağaçlandırılmak · ağızda dağılmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA DIŞINDA BIRAKILMAK

dışarlık · dışarlıklı · dışbeslenen · dışbükey · dışbükeylik · dışı eli yakar · dışı kalaylı · dışık · dışına çıkmak · dışında · dışında kalmak · dışınlı · dışkı · dışkılama · dışkılık · dışkısever · dışlama · dışlamak · dışlanma · dışlanmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIŞINDA BIRAKILMAK

anlatılmak · aranılmak · araştırılmak · ardılmak · artırılmak · askere çağrılmak · asılmak · atlanılmak · atlatılmak · atılmak · ayartılmak · ayazlandırılmak · aydınlatılmak · ayrılmak · ayılmak · ayılıp bayılmak · azdırılmak · aşılmak · aşırılmak · bağdaşılmak

Sinonimele și antonimele dışında bırakılmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «dışında bırakılmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIŞINDA BIRAKILMAK

Găsește traducerea dışında bırakılmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile dışında bırakılmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dışında bırakılmak» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

为了排除
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

Para ser excluido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

To be excluded
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

बाहर रखा जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

سيتم استبعادها
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

должны быть исключены
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

Para ser excluídos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

বাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

Pour être exclu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

ketinggalan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

auszuschließenden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

除外されます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

제외 할
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

kiwa metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

Để được loại trừ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

விட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

मधून वगळा
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

dışında bırakılmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

da escludere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

Aby być wyłączone
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

Повинні бути виключені
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

Pentru a fi excluse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

Για να αποκλειστεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

uitgesluit te word
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

uteslutas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

å bli ekskludert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dışında bırakılmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIŞINDA BIRAKILMAK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dışında bırakılmak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dışında bırakılmak».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre dışında bırakılmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIŞINDA BIRAKILMAK»

Descoperă întrebuințarea dışında bırakılmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dışında bırakılmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Fethullah Gülen Aynası: - Sayfa 102
hâdiselerin, özellikle ferdî olarak kendi ailesi için tabu olduğunu fark etmiş olduğundan, aile dışında bırakılmak korkusuyla, –baskı altına alınmış içtimaî tabulara ek olarak–, süzgecin ferdî yanının şuura ulaşmasına izin vermediği bu duyguları ...
Mustafa Aşık, 2013
2
Izahli, gerekçeli, anabelgeli ve maddelere göre tasnifli ...
Bu kanunları, bu şekilde kazai murakabenin dışında bırakılmak suretiyle, aşağı yukarı, Atatürk devrimlerini gerçekleştiren kanunları demokrasiye aykırı kanunlar olarak almış oluyoruz. Bu aslâ varit değildir. Bunun böyle olmadığını ben ...
Kâzım Öztürk, 1966
3
Lozan Barış Konferansı: Takım, cilt 1, kitap 1-2. ... - Sayfa 348
İşte bunun için, Yunan Temsilci Heyeti, Struma vâdisi Müslüman halklarının mübadele dışında bırakılmasını kabul edemez; çünkü böyle davranması, Yunanistan'a yoğun olarak sığınmak üzere yığılıp duran göçmenlere, Yunan Hükümetinin ...
Seha L. Meray, 2001
4
Mezopotamya uygarlığı'nda Hakkari - Sayfa 244
Tabii ki başta “bağımsız kalmak" ve "Osmanlı vergi sistemi dışında" bırakılmak koşulu ile, “Hakkari beyleri, egemen oldukları yerlerdeki haklarını korumak, iç işlerinde bağımsız olmak ve Osmanlı toprak düzeninin dışında -bir sistemle ...
Îhsan Colemêrgî, 2006
5
Sınırdaki kimlikler: Türkiye'ye Ilhak Sürecinde Hatay - Sayfa 61
20 Ekim 1921'de Ankara Antlaşması imzalandığında sancak, Türkiye sınırları dışında bırakıldı.” Sancak, Suriye tarafında bırakılmış olsa da Ankara hükümeti, bağımsız bir bölgenin altyapısını hazırlamıştı. Antlaşmanın 7. maddesine göre ...
Esra Demirci Akyol, 2010
6
Türkiye-Yunanistan: eski sorunlar, yeni arayışlar - Sayfa 220
Bu nedenle, her iki ülke de, diğer özelliklerinin yanısıra, ortak barış toplumu oluşturma yolunda hızla ilerleyen Avrupa'nın arkasında kalmak ya da dışında bırakılmak istememektedir, çünkü bu (belki de artık daha çok Türkiye için) istikrarsız bir ...
Birgül Demirtaş-Coşkun, ‎Avrasya Stratejik Araştırmalar Merkezi (Turkey), 2002
7
Ahmet Hamdi Başar'ın hatıraları - 2. cilt - Sayfa 269
Devlet Demiryolları ve Limanları, hattâ tamamen bir âmme hizmeti gören Posta Telgraf İdaresi İktisadî Devlet Teşekkülü halinde bütçe ve Divan- 1 Muhasebat kontrolleri dışında bırakılmak üzeredir. Bunların hiçbiri için Anayasa'ya aykırıdır ...
Ahmed Hamdi Başar, ‎Murat Koraltürk, 2007
8
Türk parlamento tarihi: TBMM-IX. dönem, 1950-1954 - 1. cilt - Sayfa 433
Akseden haberlere göre; rüşvet, irtikâp, zimmet ve ihtilâs gibi suçlar, bu kanunun şümulü dışında bırakılmak istenmektedir. Birinci af kanunu tarafından işlenmiş olan bu muazzam haksızlığın tekrar edilmemesi için, biz. iki seneden beri uzun ...
Kâzım Öztürk
9
Millî mücadele ve T.B.M.M - 9. bölüm,1. cilt - Sayfa 433
Akseden haberlere göre; rüşvet, irtikâp, zimmet ve ihtilâs gibi suçlar, bu kanunun şümulü dışında bırakılmak istenmektedir. Birinci af kanunu tarafından işlenmiş olan bu muazzam haksızlığın tekrar edilmemesi için, biz, iki seneden beri uzun ...
Fahri Çoker, ‎Kâzım Öztürk, ‎İhsan Güneş, 1993
10
İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi mecmusı - 5. cilt - Sayfa 249
... etmek şartıyle istihlâk gayeleri için dispönibl olan meblâğları gelir addetmek gerektiğini ileri süren eski görüş tarzı da reddedilmektedir ki, bu formülle ancak bir defa husule gelen her nevi kazanç gelir mefhumu dışında bırakılmak istenilmiştir.
İstanbul Üniversitesi. İktisat Fakültesi, 1943

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIŞINDA BIRAKILMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dışında bırakılmak în contextul următoarelor știri.
1
'Hükümetin yarısı kadın olsun'
ANAYASA ASKIDA: (HDP'nin seçim hükümeti dışında bırakılmak istendiği yönündeki iddialar) Şu anda Anayasa askıda, saray darbesi yürürlükte. HDP'siz bir ... «Vatan, Aug 15»
2
Direniş'in kitabı
''Bir mevkii kaybetmek mümkün. Kovulmak, itilmek, düzen dışında bırakılmak... Ama kimse düşüncelerini, yaratını çalamaz. Bunun için sor, yaz , oku ve yarat!'' ... «soL Haber Portalı, Aug 15»
3
Dünya Bankası'ndan Türkiye'ye Reform Çağrısı
Dünya Bankası yetkilisi bu konuyu Türkiye için hem fırsat hem de bir risk unsuru olarak gördüklerini söyledi: “TTIP dışında bırakılmak Türkiye açısından riskler ... «Amerika’nın Sesi, Feb 15»
4
'Yeni Türkiye'nin sanal milisleri
Siyasetin sadece dili değil, yöntemi de değişti. Artık parti dışında bırakılmak istenen isimler sosyal medya timi tarafından itibarsızlaştırılıyor. Cumhurbaşkanı ... «Zaman Gazetesi, Aug 14»
5
O madenciye paravan suçlaması
... Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın “ölüm madenciliğin fıtratında var” gibi sözleriyle sorumluluğun dışında bırakılmak istenen, yandaş medya tarafından örnek ... «Taraf, Mai 14»
6
BDP/PKK 'AK Parti-Cemaat gerilimi'nin neresinde?
“Sürecin içinde ve dışında olan herkesin bilmesi gereken iki önemli hususu belirtmek ... Neden bu sürecin toplumsal ayağı sürecin dışında bırakılmak istendi… «Timeturk, Feb 14»
7
Öcalan'a sempatik dindar imaj çalışması!
Neden bu sürecin toplumsal ayağı sürecin dışında bırakılmak istedi. Cemaat ... Hükümetin ve PKK'nın tayin ettiği yol haritasının dışında neler yapılabilir? «Internet Haber Spor, Mai 13»
8
Twitter Ekonomisi: Retweet.com 250 Bin Dolara Satıldı, URL …
Url kısaltma servislerinin nasıl karlı bir hale dönüştürüleceği düşünülürken, bir anda Twitter gibi bir kaynağın dışında bırakılmak girişim sahiplerinin moralini ... «Webrazzi, Mar 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dışında bırakılmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/disinda-birakilmak>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO